④此處的“約翰”為使徒約翰,並非施洗約翰。
⑤“對他們作見證”一句可以意譯為“作為對他們的警告”。猶太人從外地回到巴勒斯坦,要把腳上的塵土跺掉,表示不受異教塵土的汙染。門徒已經盡了所能傳揚福音,要是眾人不聽,便與門徒無關,後果由聽的人自己擔當。
解讀與啟迪:
格拉森人身上的鬼叫“群”,汙鬼不肯說出自己的名字,隻說是鬼群。“群”在亞蘭文中有成隊士兵之意,此字在希臘文中指羅馬軍團,一軍團有士兵六千,可見此上身上的汙鬼數目之多,對抗耶穌的力量雖大,但耶穌仍能把它們趕出去,說明他手中所握的乃神的全能。
耶穌在傳道的同時,還要照顧到人的實際需要,治病趕鬼,讓瞎子眼開,瘸子走路,聾子能聽見,窮人得福音。耶穌的傳道工作需要工人,天國近了,須有更多的人出去宣告,叫人悔改。
先知撒迦利亞說:“我必將那施恩叫人懇求的靈,澆灌大衛家和耶路撒冷的居民……那日,耶路撒冷必要大大地悲哀,如米吉多平原①之哈達臨門的悲哀。”以色列民的悔改,由王族②和祭司家族③開始,後及於全民。家家男的在一處,女的在一處,為自己的罪哀痛哭泣。以色列民的悔改,使赦罪的救恩臨到他們身上。
“得赦其過,遮蓋其罪的,這人是有福的。”在聖經中,悔改和信,是得著神國的兩個重要條件。
耶穌的門徒信他,但又有疑惑,夜晚看見耶穌履海,個個都害怕起來,耶穌責備他們小信;病孩的父親相信耶穌能治好他的孩子,但他信心不足,求耶穌加添他的信心。耶穌對他的門徒說:“你們若有信心像一粒芥菜種,就是對這座山說,‘你從這邊挪到那邊。’它也必挪去,”很多人引用耶穌這句話來比喻信心是成就事業的基礎,“在信的人,凡事都能。”的確一言中的。
注釋:
①“米多吉平原”在加利利海南麵,居南北要衝。米多吉平原是聖經中著名的戰場。主前609年,猶大王約西亞和埃及王尼哥在米多吉平原決戰,約西亞殉國。
②“王族”指大衛家。
③“祭司家族”指利未家。
五餅二魚——耶穌是生命的糧
希律娶了他弟弟的妻子希羅底為妻,受到施洗約翰的責備,便把約翰被下了監裏。希律生日那天,希羅底的女兒在母親的唆使下,叫希律斬了約翰。
門徒來告訴了耶穌,耶穌便帶著門徒到了伯賽大。百姓也跟隨他來了,看著聚集在他麵前的人,耶穌就憐憫他們,因為看他們如同羊群沒有牧人。傍晚的時候,耶穌用五餅二魚讓五千人吃飽,剩下的零碎裝滿了十二個籃子。幾天後,門徒與耶穌一起上山禱告,他們看到耶穌登山變像,大先知摩西和以利亞也同時顯現。下山的時候,耶穌對門徒們預言了自己前麵的道路:耶路撒冷和十字架。
耶穌的門徒周遊四方,走遍各城各鄉,傳神國的福音,又醫治各樣的疾病。分封王希律聽見了,心中忐忑不安,因為他聽人說:“約翰從死裏複活了。”又聽人說:“是以利亞顯現。”還有人說:“是古時的一個先知又活了。”
希律說:“約翰我已經斬了,這卻是何人,竟有這樣的事傳到我耳朵裏來。”於是打算要見耶穌。
約翰被希律下到了監裏,獲罪的原因是約翰責備了他,因為希律不僅娶了親侄女為妻,而且在他弟弟還活著的時候,娶了他弟弟的妻子希羅底,約翰因此責備他,說:“你這樣做是不合理的。”希律便差人去把約翰拿住,鎖在牢裏。希律的新婦希羅底也對約翰懷恨在心,想要殺他,但總沒有機會下手。
希律過生日的那天,大擺宴席,請來大臣和千夫長、百夫長,還有加利利的眾多貴胄。希羅底有一個女兒,名叫莎樂美。席間,希羅底的女兒進來跳舞,希律和在座的人都很高興。希律便對女兒說:“你隨意向我求什麼都可以,我必給你。”並起誓說:“哪怕就是我國的一半,我也給你。”
希羅底的女兒出去,跑到母親跟前,問:“我可以求什麼呢?”她母親就唆使她,說:“要施洗約翰的頭。”
希羅底的女兒就急忙去見希律,求他說:“我願王立時把施洗約翰的頭,放在盤子裏給我。”
希律聽了,一時有些為難,他知道約翰是義人,是聖人,也聽他講道。但他起了誓,當著在座的眾人,又不好食言。於是差一個護衛兵,吩咐拿約翰的頭來。護衛兵便到監裏斬了約翰,把頭放在盤子裏,拿來給了希羅底的女兒,她又拿去給了她母親。
約翰的門徒聽到這個消息,便去把他的屍體領去,葬在墳墓裏。
門徒們回來告訴了耶穌,耶穌就帶著他們悄悄地離開那裏,到了另一座城,這城叫伯賽大①。