衡水地區辦的文學刊物，起個名字叫《農民文學》，表明這一刊物，將多發表農村題材的作品，其作者主要是農民、農村幹部和知識分子。這種主張很好。抗日戰爭期間和解放戰爭期間，解放區和根據地辦的刊物，也是這個方向。那時戰士也是從農民來，農民也就是戰士，無論詩歌、小說，都是農村題材，可以算是純粹的“農民文學”。農民讀書總有個習慣，有個傳統，這就是所謂民間的形式，但也吸收外來的東西，有時吸收得還很快，所以在文藝上，應該以民族傳統為主，但也不排斥外來的好東西，至於那些名為“洋”，而其實似是而非或者非驢非馬的東西，農民接受不了，農民並不喜歡“假洋鬼子”。
“農民文學”作為一個刊物的名字，並無不可。但文學不能以社會職業區分。如果那樣，文學的種類就太多了，比如“工人文學”、“商人文學”、“學生文學”……這樣分，是不科學的。文學不能以作者職業分，也不能以所寫題材分。
好的文學作品，是誰也愛看的，沒有界限的。謹祝《農民文學》辦好。
一九八一年五月二十八日