本刊自創刊發行以來，得到廣大讀者的愛護與支持，刊物質量亦有所提高。但因周期太長，讀者感到不便。茲決定，在現有人力物力條件下，從明年第一期開始，將刊期改為兩月。“增刊”二字，使人有臨時湊稿或不莊重之感，改名“文藝”，更為簡明。以上兩端，敬希讀者注意。
目前，國內期刊繁盛，實如雨後春筍。又因重視經濟效果，招徠之術，遂亦各有不同。刊物的風貌與追求的動向，可以說是千姿百態。內容標新立異者有之，形式追求刺激者有之。此乃市場作派，非文化之應有也。
本刊以荊釵布裙之素質，自量不足與濃抹時裝者，鬥豔爭奇。頁碼單薄，亦不足側身於大型期刊之林。然仍希以其微薄的努力，無間寒暑，不計陰晴，繼續在此小小園地，扶犁執耨，播種耕耘。刊物改名，究係形式，宗旨不變，樸實無華。願廣大讀者繼續給予督促，廣大作者，繼續給予支持。
一九八一年八月