第一章國王皇後的故事2(2 / 3)

現在他隻好用自己的兩隻腳跋涉了。他走了很遠的路,來到一座城市。街上人頭攢動,十分熱鬧。忽然有一個騎在馬上的人高聲宣布道:“國王在挑選他的女婿,但是誰要向他的女兒求婚,必須先完成一件非常困難的事情;如果他做不到,就會送掉性命。”聽說已經有好多年輕人試過了,公主沒娶到,反白白送了性命。

侍從完全被公主的美麗迷住了。他決定冒生命危險,向國王提出要求。

不久,他被帶到了海邊。國王當著他的麵,把一枚戒指丟進海裏,然後叫他找上來。國王說:“如果你回到岸邊時沒帶回戒指,就要被重新拋回大海,直到讓海浪把你淹死。”人們都可憐這位美青年,不忍看到他被淹死的那一幕,紛紛走開了。

他一個人站在海邊,望著深不見底的海水,仔細想著應該怎麼辦。猛然間他看見有三條魚向他遊來,正是被他救過性命的那三條魚。中間那條大魚嘴裏含著一個貝殼,遊過來,把貝殼放到青年腳下。青年拾起來,打開一看,那枚金戒指就在裏邊。他謝過魚,跑去把戒指呈給國王,期待國王履行諾言。

然而,這個公主十分狂傲,她聽說她的未婚夫出身和她不同,就看不起他,要他在結婚前再做一件難事。

公主等人來到花園,親自把十袋小米撒在草地上,對青年說:“在明天太陽升起來以前,你必須把它們都拾起來,一粒不能少,米袋裏也不準有一粒砂土或雜質。否則結果你是知道的。”

夜深了,人們離去了,青年一個人坐在花園裏,仔細想著怎樣解決這個難題,但始終沒有辦法。他很傷心,覺得隻好等到天亮時被人抓去殺頭了。但是當旭日的光輝剛剛照到花園裏時,他發現十袋米都裝得滿滿的,地上再無一粒米,袋中也無一粒砂土或雜質。原來是螞蟻王帶著自己成千上萬的螞蟻來了,這些報恩的動物在月光下十分用心地揀起小米,裝進了袋子。

不久,公主親自來花園查看,被眼前的景象驚呆了,但她仍舊驕傲地說:“你雖然完成了這兩件難事,可是在做我的丈夫之前,你必須把生命樹上的金蘋果摘一個來給我,否則後果會很糟。”青年連生命樹長在哪裏都不知道,但是他還是出發去找。他雖然覺得沒多大希望找到它,可是隻要他的腳還能走路,他就要向前走。

他走過了鄰近的三個王國,也沒有找到生命樹,有一天,他來到一座森林裏,坐在樹底下休息。躊躇中,他聽到樹枝間響起沙沙的聲音,接著一隻金蘋果落到了他的手上,頓時有三隻烏鴉落到他膝上。烏鴉說:“我們是吃了你的馬肉才沒被餓死的三隻小烏鴉,現在我們長大了。聽說你在找金蘋果,我們就日夜兼程,飛過海洋,一直飛到世界的盡頭,飛到生長這蘋果樹的地方,給你拿回了這隻蘋果。”

青年十分高興,謝過烏鴉,帶上金蘋果,見到了美麗的公主。現在她再也沒有推托的意思了。他倆把金蘋果分成兩半,一起吃著。公主從此充滿了對他的愛,他們一直平靜幸福地生活在一起,活了很大年紀才死。

士兵與國王

〔德國〕格林

一個作戰十分勇敢的士兵退伍了。他隻會打仗,沒有任何手藝,以至找不到工作,隻好披著件破雨衣,穿著一雙破爛的靴子到處流浪。

有一次,他莫名其妙地走到一座大森林,胡亂地東遊西走,看到一棵伐倒的樹下,坐著一個人,穿著一件打獵人的外套。士兵禮貌地向他招呼,然後坐在他身邊攀談起來。

士兵對獵人說:“你應該有個很好的職業,穿著整潔,皮鞋擦得鋥亮。如果像我這樣,除了打仗什麼都不會,退伍了隻好到處流浪,你看我這雙靴子,涉水趕路都靠它,就永遠也擦不亮了。”

他們又坐了一會兒,士兵站起來說:“不管怎麼說,我們必須先找點吃的。穿亮靴子的大哥,你知道麵前這條路是往哪兒去的嗎?”

獵人說:“我迷路了,根本不知道怎麼走。”