堅守崗位
三國時期，在今四川西部和雲南、貴州一帶生活著許多少數民族，當時統稱為“西南夷”。他們有些與漢人雜居，有些卻居處偏遠，處在非常閉塞的狀態中。劉備死後，蜀國出現叛亂，西南夷的豪強、首領也趁機反叛。蜀國丞相諸葛亮親自率領軍隊，前往南中地區，采取“攻心為上”的策略，七擒七縱西南夷首領孟獲，終於平定了叛亂。
接著，諸葛亮設置降都督，總理南中。西南夷首領有些被任命為郡守、縣令，有些被安排到成都做官，南中地區出產的金銀、牛馬等也源源運往蜀中，蜀國與西南夷重新和睦相處。
幾年後，南中地區的少數首領因不滿於蜀國的統治，常常鬧事反叛，很難治理。丞相諸葛亮頗感為難，最後，下決心調一個能幹而稱職的人去做降都督，撤除原來的那個。
選來選去，他選中了蜀郡太守張翼。蜀郡是蜀國的都城所在地，擔任蜀郡太守的曆來是很有才幹、品行端正的人。張翼也不例外。他的父祖輩都是很有名望的高官，他自己年輕時曾因品德優異而被舉為孝廉。劉備入川建立蜀國時，他跟隨劉備當一名管理文書的小吏，後來逐漸升為縣令、郡守，由於他始終兢兢業業，恪盡職守，所以被任命為蜀郡太守。
張翼接到降都督的任命後，安排好家事，便立即啟程赴任。到任所後不久，他大刀闊斧地抓了幾個帶頭鬧事的酋帥、首領，又懲辦了幾個民憤較大的貪官汙吏，這樣，亂事很快就平息下去了。
接著，他又頒布了一個法令，明確規定今後如再有人聚眾鬧事、發動叛亂，一律嚴辦。
張翼是個剛正不阿的人，一向執法如山，從不寬宥，所以那些放縱、驕橫的酋帥就對他產生了不滿，想趕走張翼，脫離蜀國的統治。一個叫劉胄的酋帥聯絡許多村寨的夷民，舉起反旗。
劉胄的亂事越鬧越大，張翼不得不組織武裝，用武力來征討劉胄。他迅速地把原來分散的州郡兵都集中起來。其實，自他來到南中，就有隨時迎戰鬧事酋帥的準備，因此，從未放棄對州郡兵的訓練。這次命令一下，隊伍便馬上組織起來，並配備了勇武善戰的將領。
一天，奉命集中操練的隊伍整齊地排列在校場上，士兵們個個昂首挺胸，手持兵器，將領們威風凜凜地騎在馬上，立於隊前，隻等統帥張翼一聲令下，便馬上開赴前線，征討叛逆。張翼一身戎裝，表情十分嚴肅，他檢查完士兵們的裝備，清點好各路將士的人數，正要對將士們講話，忽然遠處馳來一匹快馬，原業是從都城來的一位信使，他飛身下馬，打開詔書，當眾宣讀。
詔書上說，降都督張翼，因用法嚴酷，引起南夷豪帥劉胄的反叛，現決定用參軍馬忠代替張翼的職務，張翼回成都等候處置。
詔命宣讀完畢，將士們都驚呆了，張翼自己也愣住了。待將士們回營地待命後，張翼在自己的營帳裏踱來踱去。營帳外，張翼的隨從、屬員都在議論紛紛，很為他打抱不平，認為朝廷錯怪張翼，不應把豪帥的反叛說成是張翼用法過嚴造成的。營帳裏，張翼心裏也很不是滋味。他捫心自問，來南中兩年，自己始終是忠於朝廷的，而且兩年中南中治理得頗有起色。他確實嚴辦過一些桀驁不馴的豪帥，但這樣做得到了大多數人的擁護。這次劉胄的反叛，是蓄謀已久的，把他消滅了，南中地區就會得到大治，自己沒有犯什麼大錯。
想到這兒，他心裏感到坦然多了。一個屬吏上前勸他，既然朝廷命令已下，不管怎樣，你還是應該趕快奉詔回成都，聽候處分，否則，怕對你不利。
張翼想了想，很堅定地說：
“不能這樣回去!我是因為蠻夷蠢動，未盡到自己的職責，才被召回去的。可是，替代我的馬忠還沒到。眼下，我們正麵臨戰事，要做的事很多，比如運糧積穀，為滅賊做好準備，豈可因為被黜退的緣故，而放棄公務不管呢!”身旁的人聽了他這番話，都被他的大義為公所感動。
第二天，張翼重又召集將士們在校場上演兵習武，他還像往常那樣嚴加督課，一絲不苟。他的精神馬上影響了所有的人。士兵們情緒更加飽滿，操練得更加認真。為迎戰所進行的各項準備都在繼續之中。從指揮部到下麵的每個士兵，無一人懈怠，絲毫看不出臨陣換將的跡象。就這樣，直到馬忠來了，張翼才離任動身。
後來，馬忠依靠張翼在戰備工作上所奠定的良好基礎，很快便打敗了劉胄，並將劉胄殺了。