經過再次長途跋涉，火車終於於深夜十二點後到達北京站。夜已經很深了，的士已經不多了，桑衛在車站旁等了好久才攔了一輛的士。當那司機將車開到父母身邊時，頓時被眼前的情景給怔住了：這時兩位白發蒼蒼的年邁之人，正坐在行李上一邊東張西望地等待著的士的到來，一邊在欣賞著北京美麗的夜景。
這的士司機一看兩位老人仿佛像見了鬼魂一般嚇了一跳，接著又看到眼前堆放著一堆東西，和難民沒兩樣。隻是看到孟飛思和桑衛以及兒子卻如此的俊美，他好生奇怪。桑衛馬上開始將東西往車上裝了，這時司機卻變卦了，硬是不讓裝了。桑衛問：“為什麼不讓裝車？”那司機說：“你們的東西太多了，再加上五個人，我不能拉你們，你們還是另外找車吧。”桑衛說：“給你多加錢還不行嗎？”那師傅說：“你就是給我加錢我也不拉。”說完做了一個非常害怕而又恐怖的動作說：“那兩個老家夥別死在我的車裏，我看到他們就像見了鬼，我都快被嚇死了。”說完後掉轉車頭快速地逃走了。
孟飛思沒想到和自己朝夕相處的父母在別人眼中竟然如此恐怖，她不免開始為兩位老人感到了悲哀和憂愁。桑衛又費盡了九牛二虎的力氣終於從別處攔了一輛小麵包車，人和東西都可以裝得上。總算找到了一輛願意拉他們的車，這位善良的師傅二話沒說就下車幫他們裝東西，將他們一家拉到了東花市一家招待所。
第二天孟飛思和桑衛依然帶著武略去外麵買飯吃，給父母帶飯回來。中午孟飛思回到了招待所，她在院子裏見到了服務員，那服務員就問她：“那小夥子是你什麼人？”孟飛思無法告訴她實情，就隻好對她說：“他是我的一位表弟。”服務員告訴她：“幾個月前他曾帶著一位老人來這裏住了幾天，他說老人是他的父親。”說完後就表現出一副不可思議，甚至納悶的表情走了。
孟飛思聽了後心裏一團迷霧，進屋後她開始細想，終於明白了服務員說的話是什麼意思。原來，孟飛思有一次外出采訪前，桑衛說他要做生意需要幾千元本錢，她信以為真就將自己剛賺到的一筆稿費給了他三千元，拿了錢後桑衛就失蹤了有半個多月。
後來桑衛終於回來了，卻告訴她生意做賠了，幾乎賠光了，她無法查證落實，再加上後來不停地外出奔波，她再也沒有精力去追究這件事。現在聽了服務員的話她終於明白了，桑衛拿了那筆錢就是帶著他的父親來北京逛了，他根本就沒去做什麼狗屁生意。然後她又聯想到桑衛這次又騙了小吳的錢馬上出來四處周遊，很快就揮霍一空了。
想到了這裏，她對桑衛這個撒謊者，這個十足的騙子，有了更加清醒的認識，並為此而深感憤慨。她想找個機會好好教訓一下這個壞蛋，但她想最好是等把父母送回老家後，再找一個合適的機會給他談，眼下她不想在父母麵前和他鬧別扭，於是她就忍了，裝著什麼也沒發生過。
那天中午孟飛思和桑衛包了一輛的士，帶著父母在天安門廣場、王府井等幾條街上逛了幾個小時，雖說無法讓父母全麵了解北京所有的景點，但總讓老人對北京有了一個大概的了解和認識，想想此行也該無憾了。
在離開北京前的那個夜晚，快到天亮時，孟飛思做了一個夢：她用鐵鍬在地上不停地挖土，不停地往外扔土，一直到挖了一個長方形的深坑後才醒來。她醒來後想著這個奇怪的夢卻不知是什麼意思。她將夢說給媽媽聽，媽媽聽了後說：“這是親人分離的夢。”說完後媽媽長長地歎了口氣，滿麵愁容的樣子。孟飛思一想也對啊，所剩的錢已經不多了，已經不能在這裏再住下去了，是到走的時候了，這一走不就是親人分離嗎？她相信媽媽對夢的分析沒錯，看來夢境真是對將要發生事件的預告和征兆。
再見了北京！孟飛思終於帶著一家人戀戀不舍地與這座城市告別，當一家人踏進火車站大廳門前，她站住了。她最後一次環視了眼前所有的建築物，心底深處湧現出一股難言的惆悵和莫名的哀愁。她想，送走父母後全家人再次天各一方，不知能否再見到年邁高齡的父母？這幾乎是一次真正的生離死別。
桑衛依然背著母親，孟飛思依然肩背手提著一大堆包裹行囊，負責照顧爸爸和武略。父母這次真是坐夠了火車，說再也不想在外流浪了，希望能盡快回老家，發誓再也不出門了。孟飛思心想，你們將家產都敗光了，全家人連個立足的地方都沒有了，你們才想到回老家，難道回到老家就有立足之地，就有飯吃了嗎？這次兩手空空一副狼狽相回到老家，親戚們是否能夠接受都得打個問號。她聽著父母的話，心裏默默地發著愁，不知該如何是好。