“進來吧！”特裏潘低聲吼著。“我會把你介紹給兄弟們！”
沐清揚被拽進了一個大房間裏，裏麵擠滿了男男女女的年輕人。特裏潘在人群裏擠來擠去，不時停下來拍拍某人的背，高聲打著招呼，有一次還拍了一個體格健美的年輕女孩的屁股一下。他們來到了一個角落裏，蘇瓦教授正坐在那兒，圍在他旁邊的一些人看上去比這裏的大部分人要年長一些。沐清揚估計他們都是研究生。他握著那隻又肥又厚的手說道，“很高興再見到你，”但他有點懷疑他是否聽見了他說的話。
蘇瓦把他拉近一些，以便他能聽見他說什麼，然後說道，“你決定好了嗎？”
那老頭的口氣很難聞，但他肯定是喝了什麼了，沐清揚以前從沒聞到過這種氣味。那雙紅眼睛好像閃著光，就像是在眼球裏點了兩根小蠟燭似的。
“決定什麼？”沐清揚大聲問。
那個老頭笑笑，說，“你知道。”
他把手鬆開了。沐清揚站直了身子。雖然屋子裏熱得能讓他冒汗，但他卻突然感到很冷。蘇瓦暗示的是什麼？那不會是他真知道的事。難道他真的知道嗎？
特裏潘把他介紹給了周圍的那些男女，然後帶著他走到了人群裏。他又被介紹給了更多的人，大部分是星空兄弟會的成員，或是街對麵的女生聯誼會的成員。他能準確認出的唯一一名入會候選人是一個黑人，一個加蓬人。等那些人都走開之後，特裏潘說，“他來自一個巫醫世家。如果他能接受我們的邀請，他將成為一個真正的寶貝，係裏在中部非洲巫術方麵比較薄弱。過去曾有過一個特棒的老師，艾瑪.賈，但她10年前在塞那馬納休假的時候失蹤了。如果這個年輕人能擔當助教的話，我不會感到驚訝的，別看他名義上隻是一名新生。老兄，有天晚上，他還教過我一部分你簡直無法相信的祭奠儀式的內容。我……好啦，我現在不說它了。改天再說。反正，他最尊敬蘇瓦，而且，因為那傻老頭是係裏的頭頭，他幾乎是篤定要加入我們了。”
突然，他開始呲著牙，咧著嘴，彎下腰，手緊緊捂著他的大肚子，髒乎乎的皮膚變得煞白。
沐清揚問，“怎麼回事？”
特裏潘搖搖頭，深深歎了口氣，直起了腰。
“啊，真疼啊！”
“怎麼啦？”沐清揚說。
“我不應該說他是傻老頭。我沒想到他能聽見我的話，但他不是用耳朵聽的。該死，世上再沒有別人比我更敬重他了。但有的時候，我就喜歡信口胡說……好啦，再也不會了。”
“你是說？”沐清揚說。
“對呀。你以為是誰？別管它。跟我來，咱們找個安靜的地方。”
他拉著沐清揚走過了一個小房間，裏麵有好多書架，擺滿了書籍，小說，教科書，偶爾還有幾本包著舊皮麵的書。
“我們這兒有一個好得不得了圖書室，可以說是所有會所裏最好的一個。它是我們最吸引人的部分之一。但那指的是它開放那部分。”
他們進了一道小門，走過一小段走廊，在另一道門前停了下來，特裏潘從他的口袋裏拿出了一把鑰匙，開了門。門裏是一個狹窄的旋轉樓梯，台階上滿是塵土。在高處有一個窗戶，微弱的光線從髒汙的窗玻璃透射進來。特裏潘打開了一盞壁燈，他們開始爬樓梯。到了頂上的第三層，特裏潘又用另一把鑰匙打開了一道門。他們走進了一個小房間，房間周圍的牆壁前都擺滿了和天花板一樣高的書架。
特裏潘開了一盞燈。
房間的一角有一個小桌子，還有一把折疊椅。桌上有一個台燈，還有一個吸血鬼侯爵黎斯特的半身石像。
特裏潘喘著粗氣說道：“一般的，隻有大四的和研究生可以來這兒。但我對破例。我隻是想讓你看看加入星空的一大好處。別的會所都沒有像這樣的圖書室。”特裏潘眯著眼睛看著他繼續表現出一些善意：“看看那些書。但別動手。它們，唔，吸人，你懂我的意思吧。”
沐清揚在房間來回走著，看著那些書名。
“真讓我吃驚。我以為這其中的一些書隻有在學校的圖書館裏才能找到呢。還得是在上的鎖的圖書室裏。”
“一般人都那麼想。聽我說，如果你立誓入會，你就可以看這些書。隻是不要告訴其他低年級的人……他們該嫉妒了。”
特裏潘依然眯著眼睛，好像他正在思考著什麼也許他不該想的事，他說道，“你不介意轉過身去，用手指把你的耳朵堵住吧？”
沐清揚說，“為什麼？”