〔九〕 蘇輿雲:「治要『辯』作『以』,無下『以』字。」則虞案:楊本「辯」作「辨」。
〔一十〕則虞案:楊本脫「古」字。
〔一一〕孫星衍雲:「『者』,禦覽作『人』。」俞樾雲:「按『愚者多悔』與『不肖者自賢』,兩意不倫。說苑雜言篇載越石父曰:『不肖人自賢也,愚者自多也』,即本晏子之言。疑此文本作『愚者自多』,傳寫奪『自』字,淺人妄補『悔』字耳。」劉師培校補雲:「禦覽七百四十一引『悔』作『侮』,義較長。」於省吾雲:「按俞說殊誤。下雲『溺者不問墜,迷者不問路』,即承『不肖者自賢』而言;『溺而後問墜,迷而後問路,譬之猶臨難而遽鑄兵,噎而遽掘井,雖速亦無及矣』,即承『愚者多悔』而言。兩段文義較然,俞說未照。且前半均係昭公自悔之詞也。」
〔一二〕王念孫雲:「案『墜』本作『隊』,『隊』與『隧』同,廣雅曰:『隊,道也。』大雅桑柔傳曰:『隧,道也。』『溺者不問隊』,謂不問涉水之路,故溺也。『不問隊』,『不問路』,其義一而已矣。荀子大略篇『迷者不問路,溺者不問遂』,楊倞曰:『遂,謂徑隧,水中可涉之徑也。』是其證。後人誤以『隊』為『顛墜』之『墜』,故妄加『土』耳。治要引正作『溺者不問隧』。」蘇時學雲:「『墜』,猶『坎陷』也。」蘇輿雲:「『墜』當依荀子作『遂』,詩載馳篇『大夫跋涉』,釋文引韓詩曰:『不由蹊遂而涉曰跋涉。』淮南修務訓高注:『不從蹊遂曰跋涉。』二『遂』字與此義同。作『墜』者,蓋誤文。」則虞案:指海本已改為「隧」。
〔一三〕蘇輿雲:「治要無此二句,非。」
〔一四〕孫星衍雲:「說文:『噎,飯窒也。』」俞樾雲:「按『掘井』與『噎』無涉,說苑雜言篇作『譬之猶渴而穿井』。」劉師培校補雲:「禦覽引『噎』上有『臨』字,當據補。」
〔一五〕孫星衍雲:「『速』,禦覽作『悔』,說苑雜言篇以晏子為越石父也。」則虞案:禦覽引無「亦已」二字。
景公使魯有事已仲尼以為知禮第二十一〔一〕
晏子使魯〔二〕,仲尼命門弟子往觀〔三〕。子貢反,報曰:「孰謂晏子習於禮乎〔四〕?夫禮曰:『登階不曆,堂上不趨,授玉不跪。』今晏子皆反此,孰謂晏子習於禮者〔五〕?」晏子既已有事於魯君〔六〕,退見仲尼,仲尼曰〔七〕:「夫禮,登階不曆〔八〕,堂上不趨,授玉不跪。〔九〕夫子反此乎〔一十〕?」晏子曰:「嬰聞兩檻之閑〔一一〕,君臣有位焉,君行其一,臣行其二〔一二〕。君之來遬〔一三〕,是以登階曆堂上趨以及位也〔一四〕。君授玉卑,故跪以下之〔一五〕。且吾聞之,大者不踰閑,小者出入可也〔一六〕。」晏子出,仲尼送之以賓客之禮,不計之義〔一七〕,維晏子為能行之〔一八〕。
〔一〕 蘇輿雲:「『景公』當作『晏子』,傳寫誤也。」則虞案:元刻本、活字本「有」誤作「布」。淩本此章以下各文皆無。
〔二〕 則虞案:韓詩外傳四、論衡知實篇作「晏子聘於魯」,初學記二十一引作「使魯」。周廷寀雲:「春秋齊使聘魯,自襄公二十七年慶封之後,於經更無所見,蓋諸子之寓言也。」