第五章 日常生活 1當家之道
【不當家不知柴米貴】 不主持家庭開銷不知道購買生活用品貴。也比喻不
在領導地位體會不到艱難。浩然《豔陽天》第一卷八章：“唉，真是不當家不知柴米貴，不
養兒不知父母恩。當個幹部不容易，伸手動腳都要小心。”
【船破有底】 比喻家庭破敗總還有些積蓄。浩然《豔陽天》第一卷五章：
“船破有底，陳糧食總還有點，芝麻可就這麼一升了，我總沒舍得吃，昨天換了香油。”
【打不斷的親，罵不斷的鄰】 謂親戚、鄰居即便發生摩擦，也不會斷絕往
來。《西遊記》第九十四回：“我們與他親家禮道的，他便不好生怪。常言道：‘打不斷的
親，罵不斷的鄰。’”亦作“打不斷的親”。《蘭花夢奇傳》第五十六回：“從來說打不斷
的親，孩子要在人家過日子呢，我勸你將就些罷。”
【大有大難，小有小難】 意謂大戶人家有大的難處，小戶人家有小的難處
。《瞎騙奇聞》第五回：“但是你曉得的，大有大難，小有小難，我這兩年莊稼收成也是平
平，不能十分寬裕。”亦作“大有大的難處”。《紅樓夢》第六回：“我如今接著管事，這
些親戚們又都不大知道，況且外麵看著，雖是轟轟烈烈，不知大有大的難處，說給人也未必
信。”
【當家才知柴米價，養子方曉父娘恩】 比喻經曆了某件事，才能體會到其
中的苦衷。《西遊記》第二十八回：“當年行者在時，老和尚要的就有。今日輪到我的身上
，誠所謂‘當家才知柴米價，養子方曉父娘恩’。”
【家不和時被人欺】 家庭不和睦時，會受外人欺侮。《白蛇記》第十出：“哥哥不曾壞了田地，容孩兒告訴，家不和時被人欺。”亦作“家不和，外人
欺”。陳登科《淮河邊上的兒女》八：“古語說：‘家不和，外人欺。’我倆應是同舟共濟。”
【家醜不可外揚】 家中的醜事不可向外張揚。《醒世恒言》第十六卷：’
常言道，家醜不可外揚。若“一打，鄰裏都要曉得了，傳說開去，誰肯來娶她。”亦作“家
醜不出外傳”。《情變》第五回：“一則是將錯就錯；二來是家醜不出外傳。好容易說得你
父親答應了。”
【家弗和，防鄰欺；鄰不和，防外欺】 家庭成員不和，要提防鄰居欺侮；
鄰裏之間不和，要提防外部人欺侮。清?範寅《越諺》卷上：“‘家弗和，防鄰欺；鄰不和
，防外欺。’人必自侮然後人侮之。居家處世之防也。”
【家和萬事興】 家庭和睦，什麼事都能興辦成功。《二十年目睹之怪現狀
》第八十七回：“大凡一家人家過日子，總得要和和氣氣，從來說‘家和萬事興’。”
【家家都有一本難念的經】 比喻各有各的難處。浩然《金光大道》第二部
五十三：“以心比心，以情比情，家家都有一本難念的經，誰也不能替別人念呀!”亦作“
家家有本難念的經”。馮德英《山菊花》第一章：“家家有本難念的經。哭聲，又是誰家的
哭聲，隨著秋風，伴著敗葉，悲悲戚戚地傳來。”
【家書抵萬金】 一封家信抵得上萬兩黃金。形容盼家信心切。語本唐?杜
甫《春望》：“烽火連三月，家書抵萬金。”
【家私不論尊卑】 家私：家產。意謂不論地位尊貴還是卑微，都有繼承家
產的權力。《喻世明言》第十卷：“我弟兄兩個，都是老爹爹親生，為何分關上如此偏向?
其中必有緣故……自古道：‘家私不論尊卑。’母親何不告官申理?厚薄憑官府判斷，到無
怨心。”
【家無主，屋倒豎】 舊謂家庭如果缺少主婦料理家務，就會亂七八糟，不
像樣子。《金瓶梅》第三回：“休說我先妻，若是他在時，卻不恁的家無主，屋倒豎。如今
身邊枉自有三五七口人吃飯，都不管事。”
【家有常業，雖饑不餓；國有常法，雖危不亡】 家庭有固定的產業收入，
雖遇饑荒不會挨餓；國家有固定的法律行使，雖遇危難不會滅亡。《韓非子?飾邪》：“語
曰：‘家有常業，雖饑不餓；國有常法，雖危不亡。’夫舍常法而從私意，則臣下飾於智能