第33章 格蘭其莊園(2)(2 / 2)

“我對這一點還沒弄清楚,他們最好是殺了她,或者把她弄到一個看不見他們逃跑的地方。可酒杯的事又怎麼解釋?”

“酒杯又怎麼樣呢?”

“你弄明白酒杯的情況了嗎?”

“我已經弄得很清楚了。”

“你認為有三個人用杯子喝酒的可能嗎?”

“怎麼不可能?每個杯子裏都沾了酒。”

“是的,可是渣滓隻在一個杯子裏有,這又是怎麼回事?”

“倒酒的時候最後一杯可能有渣滓。”

“不是這樣的。因為瓶子裏的酒是滿的。隻有兩種可能,一種是:前兩個杯子中倒滿酒以後,使勁兒搖動了酒瓶,使第三杯有了渣滓。但這好像是太不可能了。”

“那麼對此你又作何解釋?”

“那就是隻用了兩個杯子,兩個杯子裏的渣滓都倒在了第三個杯子裏,產生了假像,好像有三個人在那兒喝酒。如果對這個細節的解釋是正確的,就可以證實夫人和女仆說的全是假話。那麼,這就是一個奇特的案子。一定有原因,她們才會護著罪犯,所以她們是不能依靠的。我們要全憑自己,設法把當時的情況弄清楚。華生,火車來了,是開往西頓漢姆的。”

我們的返回使格蘭其莊園的人們感到很驚奇。斯坦萊·霍普金已經回總部彙報去了,所以走進餐廳以後,福爾摩斯把門反鎖上,檢查了兩個小時。他坐在一個角落裏仔細查看著。我們檢查了窗戶、窗簾、地毯、椅子、繩子,然後認真思考。爵士的屍體已經移走了,剩下的跟我們早上看到的一樣。福爾摩斯還爬到壁爐架上。那根紅頭繩仍然連在一根鐵絲上,正高高地懸在他頭頂。為了離繩頭更近,他一條腿跪在牆上的一個木托座上,可是是木托而不是繩子引起了他的注意。後來,他才心滿意足地跳了下來。

他說:“好了,華生,我們把案子給解決了,這是我們的故事集裏最奇特的一個案件。現在除了幾個細節還要查清楚外,事情的全部過程已經明白了。”

“你認為罪犯是哪些人呢?”

“罪犯隻有一個,不過他是一個難對付的人。他一下子能把通條打彎,一定健壯得像一頭獅子。他身高六英尺三英寸,靈活得像一隻鬆鼠。他編造了整個故事。我們遇到的案子是這個人物精心設計的,可是他在鈴繩上露出了破綻。”

“怎麼回事呢?”

“華生,如果把鈴繩拉下來,你認為繩子應當從哪兒斷呢?斷的當然是和鐵絲相接的地方。可為什麼這根繩子是在離鐵絲三英寸的地方斷的呢?

“對。他用刀子故意磨損了繩子的這一頭。可是繩子的另一頭並無磨損。如果你爬上壁爐,就會看到那一頭切得很齊,沒有任何磨損的痕跡。這個人需要一根繩子,可是他知道鈴會發出警報,所以沒有把繩子拉斷。他怎麼辦了呢?他爬上壁爐架,可是還夠不著,於是又單腿跪在托座上(托座上的塵土有痕跡),拿出小刀將繩子切斷了。我還夠不著那個地方,至少還有三英寸的距離,所以我想他比我還高三英寸。橡木椅子上的痕跡是什麼?”

“是血。”

“確實是血。這就使夫人的話成了謊言。強盜殺人時,她如果是坐在椅子上的,椅子上又怎麼會有血跡呢?所以她一定是在丈夫死後坐到椅子上去的。那件黑色衣服也有同樣的痕跡。華生,我要和保姆梯芮薩談幾句話。”

這位保姆沉默寡言,又沒有禮貌。福爾摩斯對她態度溫和,過了一會兒,她終於信任他了。她對已死的主人十分痛恨。

“是的,他向我扔過水瓶。有一次他罵女主人,我說要是女主人的兄弟在,他就不敢罵了。所以他拿水瓶砸了過來。女主人總受他虐待,早晨你看到的夫人手臂上的傷痕,那是被別針紮的。我們第一次見到他的時候,他非常文雅有禮,當時女主人剛到倫敦。她的心被爵士用封號、金錢和虛偽騙了來。去年正月裏他們結了婚。啊,她又下樓來了,你可不要提太多的問題,她已經夠痛苦的了。”

我們和女仆一起走進起居室。女仆又開始給女主人熱敷青腫的眼睛。

夫人說:“你不是又來盤問我的吧?”

我的朋友說:“不會的,夫人,我不想給你添煩惱。如果你信任我,就像朋友一樣,我會盡力幫你的。”

“你希望我做些什麼呢?”

“把真實的情況告訴我。”

“福爾摩斯先生!”

“布萊肯斯特爾夫人,隱瞞將是無用的。我認為你所講的完全是編造出來的。”

夫人臉色蒼白,眼中露出恐懼的目光。

女仆喊道:“你說我的女主人在撒謊!”

“你沒有別的要跟我說了嗎?”我朋友說。