2010年3月31日，法國一位名叫克洛德·切爾圖（Claude Tchou）的出版商在巴黎與世長辭，享年86歲。4月7日，法國《世界報》發表了一篇圖文並茂的關於克洛德·切爾圖的文章，深切緬懷這位法國出版商。法國其他報刊也做了報道。時間流逝，雖然克洛德·切爾圖已經離去，但他生前出版的圖書始終暢銷，受到廣大讀者的青睞。
克洛德·切爾圖於1923年10月26日出生於比利時，父親是中國人，曾任駐比利時王國的大使，母親是比利時人。克洛德·切爾圖從小喜歡文學，16歲時他突發奇想在一個中學同學的學校裏出版了一本詩集。詩集共印刷了150冊，其中一本使用了昂貴的日本紙張，這本書的費用占全部出版費用的三分之一。克洛德·切爾圖將這本詩集贈送給一個朋友的祖父，其他詩集都送給了家人。青少年時代的克洛德·切爾圖初次體會到出版的樂趣。他總結出版詩集的過程時說：“要想成功，隻有單打獨鬥的精神遠遠不夠。”
法國被德國占領時期，克洛德·切爾圖創辦了一本文學刊物。從第二次世界大戰期間到1949年，他在一家新聞社當記者。1951年克洛德·切爾圖重新開始出版工作，成立了“每月圖書俱樂部”，創建了優選圖書銷售網，並取得了驕人的成績。1962年，克洛德·切爾圖以自己的名字成立了一家出版社，專門出版珍稀圖書和名著。他認為，一家出版社出版圖書種類少並不意味著業績不佳，出書應該重在質量，重在責任。克洛德·切爾圖對出版過程的每一個環節，比如選題、裝幀甚至選擇印刷紙張都非常關注。他說：“這就是出版的樂趣所在。”雖然，克洛德·切爾圖支付作者稿酬不多，但他卻使作者了解了出版的真正含義。在長達50年的出版工作中，克洛德·切爾圖的經曆跌宕起伏。然而，出版業界中凡是與克洛德·切爾圖一起工作過的人都受益匪淺。
克洛德·切爾圖學識淵博，知識麵寬泛。他的幽默詼諧給人留下很深的印象。
他每時每刻都在尋找工作和生活的樂趣。1979年，克洛德·切爾圖不再擔任出版社的領導工作，他開始專心出版暢銷書。1877年，意大利作家布律諾（G.Bruno）曾經出版過一本書《卡米耶和保羅周遊法國》（Le Tourdela Francepar Camilleet Paul，deuxen fants d'aujourd'hui）。一個世紀之後，在1977年，克洛德·切爾圖出版了一本由法國作家安娜·蓬斯（Anne Pons）新編寫的《兩個孩子周遊法國》（Le Tour de la France pardeux enfants）。該書共售出10萬冊，深受讀者的喜歡。在此之後，克洛德·切爾圖出版社更名為切爾圖·桑出版社（Editions Tchou&；Sand）。
克洛德·切爾圖興趣廣泛，1999年起他就開始使用互聯網，創辦了一個名為“難尋圖書網站”，專門出版珍稀圖書和精裝書。他將許多在書店難以購買的圖書全部上網，他還出版了《朗格多克曆史》（l'Histoire géenéerale du Languedoc）。作為出版商，克洛德·切爾圖身兼數職，他不僅出書、賣書，還做過印刷業務。
（於平安編譯）