第十五章
酒債尋常行處有，人生七十古來稀。
［注釋］
此語出自唐杜甫《曲江二首》。
［譯文］
平常走動的地方都欠下酒錢，不能活到70歲古來少有。
養兒防老，積穀防饑。當家才知鹽米貴，養子方知父母恩。常將有日思無日，莫把無時當有時。
［譯文］
養兒子為了防備衰老，積蓄糧食為了防備饑荒。主持家政才知道柴米油鹽昂貴，自己有了兒子才了解父母的恩情。應當常常在有吃穿的時候想到沒有吃穿的日子，不要等到沒有穿的時候懷念有吃穿的日子。
時來風送滕王閣，運去雷轟薦福碑。
［注釋］
滕王閣：唐高祖之子滕王元嬰為洪州刺史時始建，唐鹹淳二年刺史閻伯嶼重修，定於九月九日宴賓客於閣。九月八日晚，王勃省親，船泊於馬當，距洪州(南昌)七百裏，是夜水神報夢助風，使其於九日晨抵閣赴宴，並作了著名的《滕王閣序》，得以揚名天下。
雷轟薦福碑：出自元馬致遠雜劇《半夜雷轟薦福碑》。說宋朝範仲淹鎮守鄱陽時，一書生向他獻詩哭窮，言說自己一生貧寒，沒吃過一餐飽飯。範仲淹見其字寫得好，叫他去臨摹薦福寺的碑文出售獲利，並為其備好了紙墨。當夜，薦福碑突然被雷擊毀。
［譯文］
交好運風會送你到滕王閣揚名，沒運氣要寫碑文碑卻被雷轟毀。
入門休問榮枯事，觀看容顏便得知。官清書吏瘦，神靈廟祝肥。
［譯文］
進一家門不必問日子過得好壞，隻要觀察人們的容顏氣色就知道了。長官清廉下級吏員一定清瘦，供奉的神仙靈驗看管香火的人一定肥胖。
息卻雷霆之怒，罷卻虎狼之威。饒人算之本，輸人算之機。
［譯文］
做官的人應當平息雷霆般的憤怒，去掉虎狼般的威風。饒恕別人是處事的根本，忍讓別人是處事的關鍵。
好言難得，惡語易施。一言既出，駟馬難追。道吾好者是吾賊，道吾惡者是吾師。
［注釋］
駟(ｓì)：古代同駕一輛車的四匹馬。語出《鄧析子》：“一言而非，駟馬不能追。”賊：仇人。
［譯文］
有益的話不容易聽到，傷人的話容易說出。一句話說出口，四匹馬追不回。講我好話的是我的敵人，講我缺點的是我的老師。
路逢俠客須呈劍，不是才人莫獻詩。三人行必有我師焉：擇其善者而從之，其不善者而改之。
［注釋］
三人行句：出自《論語·述而》。
［譯文］
路上遇到俠客應當獻上寶劍，不要向沒有才學的人誦讀詩篇。三人同行其中一定有可以作我老師的人，對他們的長處要學習，對他們的缺點也可借鑒改正。
欲昌和順須為善，要振家聲在讀書。少壯不努力，老大徒傷悲。人有善願，天必祐之。
［注釋］
少壯不努力，老大徒傷悲：出自漢樂府古辭《長歌行》。祐：祐助，保祐。
［譯文］
要提倡和順的風氣就要多做善事，要振興家庭的聲望關鍵在多讀書。年輕力壯時不知努力，到年老體衰時空自傷心。人如果有善良的願望，老天也會幫助你。
莫飲卯時酒，昏昏醉到酉；莫罵酉時妻，一夜受孤淒。
［注釋］
卯：十二時辰之一，清晨五時至七時。酉：下午五時至七時。
［譯文］
不要在清晨飲酒，那樣會昏昏沉沉直到傍晚；不要在傍晚辱罵妻子，那樣會一夜受孤淒。
種麻得麻，種豆得豆。天眼恢恢，疏而不漏。見官莫向前，做客莫在後。
［注釋］
天眼恢恢，疏而不漏：語出《老子》。恢恢，寬廣的樣子。天眼恢恢，一說“天網恢恢”。
［譯文］
種下麻籽會收到麻，播下豆種會收到豆。天的眼睛像宏大的網，網眼稀疏卻不會漏掉一切壞人壞事。見官長時不要靠前，免得被挑剔，做客人時不要靠後，免得被冷落。
寧添一鬥，莫添一口。
［譯文］
寧可多添一鬥糧，不可多生一口人。
螳螂捕蟬，豈知黃雀在後。
［注釋］
此語出自漢劉向《說苑·正諫》。
［譯文］
螳螂隻顧捕捉眼前的蟬，不料黃雀正在後麵等著吃它。
不求金玉重重貴，但願兒孫個個賢。一日夫妻，百世姻緣。百世修來同船渡，千世修來共枕眠。
［譯文］
不追求家中金銀珠寶件件貴重，隻願家中的兒孫個個賢能。一日成為夫妻，是百世結成的緣分。一百代修來的緣分才能同乘一條船，一千代修來的緣分才能做同床共枕的夫妻。
殺人一萬，自損三千。傷人一語，利如刀割。
［注釋］
殺人一萬，自損三千：語出《元史本紀》。
［譯文］