第五章
黃耳解傳書
麟對鳳，鱉對魚，內史對中書①。
犁鋤對耒耜②，畎澮對郊墟。
犀角帶，象牙梳，駟馬對安車。
青衣能報赦，黃耳解傳書。
庭畔有人持短劍，門前無客曳長裾。
波浪拍船，駭舟人之水宿；
峰巒繞舍，樂隱者之山居。
【注釋】
①內史、中書：都是古代官名。
②耒耜：古代農具的名稱。
秋霜多過雁
金對玉，寶對珠，玉兔對金烏①。
孤舟對短棹，一雁對雙鳧②。
橫醉眼，撚吟須，李白對楊朱。
秋霜多過雁，夜月有啼烏。
日暖園林花易賞，雪寒村舍酒難沽。
人處嶺南，善探巨象口中齒；
客居江右，偶奪驪龍頷下珠。
【注釋】
①玉兔：指月亮。金烏：指太陽。
②鳧：野鴨。
煙輕籠岸柳
賢對聖，智對愚，傅粉對施朱。
名韁對利鎖①，挈榼對提壺。
鳩哺子，燕調雛，石帳對郇廚。
煙輕籠岸柳，風急撼庭梧。
鸜眼一方端石硯，龍涎三炷博山壚。
曲沼魚多，可使漁人結網；
平田兔少②，漫勞耕者守株。
【注釋】
①名韁：形容為名利所拘限。
②平田兔少：指守株待兔的故事。
讀書甘刺股
秦對趙，越對吳，釣客對耕夫。
箕裘對杖履①，杞梓對桑榆。
天欲曉，日將晡，狡兔對妖狐。
讀書甘刺股，煮粥惜焚須。
韓信武能平四海，左思文足賦三都。
嘉遁幽人，適誌竹籬茅舍；
勝遊公子，玩情柳陌花衢。
【注釋】
①箕裘：比喻繼承父業。杖履：這指古代的禮製，古代五十歲以上的人拄拐杖。
虞阪馬長嘶
岩對岫，澗對溪，遠岸對危堤。
鶴長對鳧短，水雁對山雞。
星拱北①，月流西②，漢露對湯霓。
桃林牛已放，虞阪馬長嘶。
叔侄去官聞廣受，弟兄讓國有夷齊。
三月春濃，芍藥叢中蝴蝶舞；
五更天曉，海棠枝上子規啼。
【注釋】
①星拱北：眾星環繞北鬥星。
②月流西：月亮向西移動。
有官清似水
雲對雨，水對泥，白璧對玄圭①。
獻瓜對投李，禁鼓對征鼙②。
徐稚榻，魯班梯，鳳翥對鸞棲，
有官清似水，無客醉如泥。
截發惟聞陶侃母，斷機隻有樂羊妻。
秋望佳人，目送樓頭千裏雁；
早行遠客，夢驚枕上五更雞。
【注釋】
①玄圭：黑玉。
②征鼙：軍旅中的鼓聲，用來指揮戰鬥。
林茂鳥頻棲
熊對虎，象對犀，霹靂對虹霓。
杜鵑對孔雀，桂嶺對梅溪。
蕭史鳳，宋宗雞，遠近對高低。
水寒魚不躍，林茂鳥頻棲。
楊柳和煙彭澤縣，桃花流水武陵溪①。
公子追歡，閑驟玉驄遊綺陌；
佳人倦繡，悶欹珊枕掩香閨。
【注釋】
①桃花流水武陵溪：陶淵明《桃花源記》中記載一武陵人沿溪前行，覓得一桃花源的故事。
古賢崇篤厚
河對海，漢對淮，赤岸對朱崖。
鷺飛對魚躍，寶鈿對金釵①。
魚圉圉②，鳥喈喈，草履對芒鞋。
古賢崇篤厚，時輩喜詼諧。
孟訓文公談性善，顏師孔子問心齋。
緩撫琴弦，像流鶯而並語；
斜排箏柱，類過雁之相挨。
【注釋】
①寶鈿、金釵：均為名貴的首飾。
②圉圉：這裏形容魚受局促不得伸展的樣子。
詩成六義備
豐對儉，等對差，布襖對荊釵①。
雁行對魚陣，榆塞對蘭崖。
挑薺女，采蓮娃，菊徑對苔階。
詩成六義備②，樂奏八音諧③。
造律吏哀秦法酷，知音人說鄭聲哇。
天欲飛霜，塞上有鴻行已過；
雲將作雨，庭前多蟻陣先排。
【注釋】
①荊釵：指婦女樸素裝飾，代指婦女。
②六義：傳統詩論認為《詩經》包括賦、比、興、風、雅、頌六義。
竹映讀書齋
城對市，巷對街，破屋對空階。
桃枝對桂葉，砌蚓對牆蝸。
梅可望①，橘堪懷，季路對高柴②。
花藏沽酒市，竹映讀書齋。
馬首不容孤竹扣，車輪終就洛陽埋。
朝宰錦衣，貴束烏犀之帶；
宮人寶髻，宜簪白燕之釵。
【注釋】
①梅可望：即成語“望梅止渴”的故事。
②季路、高柴：都是孔子的學生。
皓月照樓台
增對損，閉對開，碧草對蒼苔。
書簽對筆架，兩曜對三台①。