三徑菊花黃
堯對舜,禹對湯,晉宋對隋唐。
奇花對異卉,夏日對秋霜。
八叉手①,九回腸②,地久對天長。
一堤楊柳綠,三徑菊花黃。
聞鼓塞兵方戰鬥,聽鍾宮女正梳妝。
春飲方歸,紗帽半淹鄰舍酒;
早朝初退,袞衣微惹禦爐香。
【注釋】
①八叉手:唐代詩人溫庭筠作詩,喜歡叉起手構思,後人戲稱他為“溫八叉”。
②九回腸:司馬遷說他遭淩辱寫《史記》“腸一日而九回”。
寒燭影煌煌
荀對孟①,老對莊,嚲柳對垂楊。
仙宮對梵宇②,小閣對長廊。
風月窟,水雲鄉,蟠蟀對螳螂。
暖煙香靄靄,寒燭影煌煌。
伍子欲酬漁父劍,韓生嚐竊賈公香。
三月韶光,常憶花明柳媚;
一年好景,難忘橘綠橙黃。
【注釋】
①荀對孟:即荀子和孟子。
②梵宇:佛寺。
寒冰三尺厚
深對淺,重對輕,有影對無聲。
蜂腰對蝶翅,宿醉對餘酲①。
天北缺,日東生,獨臥對同行。
寒冰三尺厚,秋月十分明。
萬卷書容閑客覽,一樽酒待故人傾。
心侈唐玄,厭看霓裳之曲②,
意驕陳主,飽聞玉樹之賡。
【注釋】
①餘酲:酒醉未醒,餘醉。
②心侈唐玄二句:認為唐玄宗太奢侈放蕩,不去看《霓裳羽衣曲》,因為當初他和貴妃日日在宮中看這種舞曲。
柳內幾黃鶯
虛對實,送對迎,後甲對先庚。
鼓琴對舍瑟①,搏虎對騎鯨。
金匼匝,玉瑽琤,玉宇對金莖。
花間雙粉蝶,柳內幾黃鶯。
貧裏每甘藜藿味②,醉中厭聽管弦聲。
腸斷秋閨,涼吹已侵重被冷;
夢驚曉枕,殘蟾猶照半窗明。
【注釋】
①舍瑟:放下瑟。《論語》中記載孔子讓各位弟子各言其誌,到曾點時,他“舍瑟而作”,放下瑟,站了起來。
②藜藿:野菜。
紙號楮先生
漁對獵,釣對耕,玉振對金聲①。
雉城對雁塞②,柳嫋對葵傾③。
吹玉笛,弄銀笙,阮杖對桓箏。
墨呼鬆處士,紙號楮先生。
露浥好花潘嶽縣,風搓細柳亞夫營。
撫動琴弦,遽覺座中風雨至;
哦成詩句,應知窗外鬼神驚。
【注釋】
①玉振:磬的聲音。金聲:編鍾的聲音。
②雉城:城牆。雁塞:邊塞。
③柳嫋:柳條嫋嫋飄動。葵傾:葵花向日而傾。
一輪秋夜月
紅對紫,白對青,漁火對禪燈。
唐詩對漢史,釋典對仙經。
龜曳尾,鶴梳翎,月榭對風亭。
一輪秋夜月,幾點曉天星。
晉士隻知山簡醉①,楚人誰識屈原醒②。
繡倦佳人,慵把鴛鴦文作枕;
吮毫畫者,思將孔雀寫為屏。
【注釋】
①晉士隻知山簡醉:晉山簡嗜酒成癖,整天醉醺醺,人稱醉山翁。
②楚人誰識屈原醒:《楚辭·漁父》:“舉世皆濁我獨清,眾人皆醉我獨醒。”
劍閣孟陽銘
行對坐,醉對醒,佩紫對紆青①。
棋枰對筆架,雨雪對雷霆。
狂蛺蝶,小蜻蜓,水岸對沙汀。
天台孫綽賦②,劍閣孟陽銘。
傳信子卿千裏雁,照書車胤一囊螢。
冉冉白雲,夜半高遮千裏月;
澄澄碧水,宵中寒映一天星。
【注釋】
①紆:係。
②天台孫綽賦:晉孫綽曾作有《遊天台山賦》。
渚蓮千朵白
書對史,傳對經,鸚鵡對鶺鴒①。
黃茅對白荻,綠草對青萍。
風繞鐸②,雨淋鈴,水閣對山亭。
渚蓮千朵白,岸柳兩行青。
漢代宮中生秀柞,堯時階畔長祥蓂。
一枰決勝,棋子分黑白;
半幅通靈,畫色間丹青。
【注釋】
①鶺鴒:一種鳥,古書經常用來比喻兄弟。
②風繞鐸:傳唐代岐王李範在自己家中的竹林子裏掛了許多碎玉片,風吹玉片,即知有風,這叫做占風鐸。