離開上述之城後,向東方與東北方之間騎行十二日,不見人煙。蓋居民因避兵與匪之害,皆移居山寨也。其地有鷲與獵獸不少,獅子亦眾。行人不能在此處得食,須齎此十二日內必需之物而行。鹽山
此十二日行畢後,抵一堡,名曰塔亦寒(Taican)。有一大市場出售小麥。其地風景甚美。南方諸山甚高,皆由鹽構成。全境周圍三十餘日程地方之人,皆來此取鹽。是為世界最佳之鹽,其質硬,須用大鐵鋤始能取之。其量之多,可供全世界人之需,至於世界末日。
從此城行,仍向東及東北間騎行三日,經過甚美之地。廣有果實,民居不少,葡萄及其他賤價之物甚多。居民悍惡而好殺人,嗜飲酒,善飲,飲輒致醉,其酒煮飲。頭纏一繩,長有十掌,繞於頭上。善獵,能取野獸無算。僅以獵獸之皮製衣作靴。各知製皮以做衣靴。
騎行此三日後,至一城,名曰訖瑟摩(Casem)。其他具有牆垣之城村盡在山中。有一河流尚大,流經此城。其地出產豪豬不少,其軀甚大。獵人攜犬往獵時,數豪相聚互守,以脊刺刺犬,使之數處負有重傷。
此訖瑟摩城管理一州,亦名訖瑟摩,居民自有其語言。農民偕其牲畜居於山中,在地下掘室,頗巨麗。掘窨甚深,以居。掘之甚易,蓋山為土質也。
經過此訖瑟摩城以後,騎行三日,不見人煙,不得飲食,所以行人必須攜帶所需之物。行三日畢,至一州,名曰巴達哈傷。茲請為君等述其沿革。
巴達哈傷州
巴達哈傷(Badakchan)一州之地,人民崇拜摩訶末,自有其語言,是為一大國。君位世襲,王族皆是亞曆山大與波斯大國君主大流士女之後裔。回教語言名如是諸王曰竹勒哈兒年(Zulcarniens),法蘭西語猶言亞曆山大。蓋因追憶亞曆山大大王而有斯稱也。
此州出產巴剌思紅寶石(rabis balais),此寶石甚美,而價甚貴。采之於若幹山岩中,掘大隧以采之,與采銀礦之法同。僅在一名屍棄尼蠻(Sygniman)之山中發現此物。國王隻許官采,他人不得至此山采發,否則殺其人而沒其資財。任何人不許將此物運往國外,所采寶石盡屬國王,或以之貢於他國,或以之贈與他國國王。所以此紅寶石甚稀,而其價值甚貴。蓋若任人采取,則此寶石將充滿於世界,不足重矣。采取之少,防守之嚴,其故在此。
同一境內別有一山,出產瑟瑟(azur、lapis-lazuli),其瑩澤為世界最。產於礦脈中,與銀礦同。他山複有銀礦不少,所以此州最富。然其氣候亦最寒。兼產良馬,善於奔馳,蹄下不釘蹄鐵,而能馳騁山中及崎嶇之地。此地諸山又出產大鷹(faucon sacre)同郎奈鷹(faucon lanier),獵獸飛禽為數亦多。又產良好小麥及無殼大麥,出產芝麻油、胡桃不少,唯無橄欖油。
國中有狹隘甚多,難攻而易守。建城村於高山上,形勢險要。居民善射,善獵。布價甚貴,多衣獸皮。但貴婦人及貴人則衣布。以棉布作褲,需布有至百尋者。如是表示其腰寬大,男子頗樂衣此也。
述此國之事既畢,茲請言南方相距此地十日程之諸國。帕篩州
巴達哈傷南方相距十日程之地,有一州,名稱帕篩(Pashai)。居民自有其語言,崇拜偶像。麵褐色,頗知魔術。男子耳戴金銀環,以珍珠寶石飾之。其人頗狡猾,其風習則有節製,食肉米,氣候甚熱。
茲不再言此州,請言其東相距七日程之客失迷兒(Kachmir)州。客失迷兒州
客失迷兒亦是一州,居民是偶像教徒,自有其語言。熟知禁咒,其奇不可思議。緣彼等能使其偶像發言,能用巫術變更天時,使之黑暗。其事之奇,非親睹者,無人能信其有此事。此地乃是偶像教發生之源。
仍向此方向陸續前行,則可抵於印度海。
其人色褐而體瘦,其婦女雖褐色,而貌甚美。其食物為肉、乳及米。氣候溫和,不甚熱,亦不甚寒。有環以牆垣之城村不少,亦有林木、曠野及天然險隘。居民不畏外侵,自主其國,自有國王治理。其俗有隱士居住隱所,節其飲食,持身極嚴,不犯其法所禁之一切過失,所以其門弟子視之如同聖人。此國之人享年甚高,國內有寺院不少。從吾輩地域輸入之珊瑚,售價之貴,過於他國。