應知此島位置甚南，致使船舶不能在同一方向更作遠行，而赴其他諸島，隻能止於此馬達伽思迦兒島及後此著錄之僧拔兒島。其故則在海流永向南流，其流之急，船舶更作遠行者，不複能歸。
馬八兒船舶之蒞此馬達伽思迦兒島及僧拔兒島者，航行奇速，路程雖遠，二十日可至。但在歸途則需時三月，蓋水向南流，歸時須逆流而上。年中無論何季，海水常向南流，其流之急，洵不可思議。
人言位置更南之他島，因海流阻礙船舶之歸，故船舶皆不敢往。其地有巨鳥，每年一定季候中可以見之。然聞人言，此種巨鳥與我輩史籍著錄者異，據曾至其島身親目擊者告馬可·波羅閣下之言，鳥形與鷲同，然其軀絕大，據說其翼廣三十步，其羽長逾十二步。此鳥力大，能以爪搏象高飛，然後擲象於地，飛下食之。島人名此鳥曰羅克（Rock），別無他名。未識此鳥誠為鷲首獅身之鳥（griffon），抑是別種相類大鳥。然我敢斷言其形不類吾人傳說半獅半鳥之形，其軀雖大，完全類鷲。
大汗曾遣使至此山中采訪異聞，往者以其事歸報。先是大汗遣使臣往，被久留島中，此次遣使，亦為救前使歸也。使臣歸後，將此異島之諸異聞，陳告大汗，並及此鳥。彼等並獻野豬齒二枚，齒甚大，每枚重逾十四磅，則生長此齒之野豬，形體之大可知。據稱其體之大如大水牛。其地亦有麒麟（girafe）、野驢甚眾，奇形異狀的野獸之多，竟至不可思議。
此外無足言者，請接述僧拔兒島。
僧拔兒島
僧拔兒（Zanquibar）是一大島，周圍約有兩千英裏。居民是偶像教徒，自有國王及語言，而不納貢賦於何國。其人長大肥碩，然長與肥不相稱。其長大類似巨人，其力強可載四人負載之物，可兼五人之食。體皆黑色，裸無衣服，僅遮其醜處而已。卷發黑如胡椒。口大，鼻端上曲，唇厚，眼大而紅，儼同鬼魔，醜惡之甚，世上可怖之物，似無逾於此者。
此地產象甚多，其多竟成奇觀。有獅黑色，與我輩獅種異，亦有熊、豹不少。羊色皆同，頭黑而體全白，別無他種。亦多有麒麟，頗美觀。
茲請言關於象之一事。應知牡象與牝象交時，掘地作大坑，牝象仰臥坑中，牡象臥其上，與男女交合無異，是蓋因牝象醜處生在腹下也。
此島之女子，是世上最醜陋之女子，其乳房大逾他處女子四倍。居民食米、肉、乳及海棗。彼等用海棗、米及若幹好香料做酒，兼亦用糖。其地商業頗茂盛，商人及大舶來此者頗多。然島中重要商品則為象牙，島中饒有之。近海多鯨，故龍涎香亦甚饒。
尚應知者，彼等是良戰士，勇於鬥而不畏死。彼等無馬，然乘駝、象而鬥。象背置木樓，足容十人至十六人，人處其中持矛劍及石而鬥；由是處象上者頗善鬥，蓋其有木樓也。人無甲胄，僅有盾與矛、劍，由是互相屠殺。當其率象而戰之時，以酒飲象使之半醉，蓋象飲酒後較傲勇，戰時更為出力。
此外無足言者，是以此後將言阿巴西（Abbasie）大州，是為中印度。言此以前，請先概述關涉印度之事。
應知吾人所述印度諸島，僅就其中最名貴之州國言之，蓋能備述印度一切島嶼者，世無其人也。故我之敘述，僅及精華，至所遺之其他島嶼，盡隸上述諸州國也。據熟悉海行的水手所用之圖籍，此大海中有已識之島一萬二千七百，而人不能至的未識之島尚未計焉，此一萬二千七百島皆有人居。諸島之中，有麵積廣大無限者，如君等前此之所聞。此海水手所言如此，彼等知之甚審，蓋彼等日日隻作航行也。
大印度境始馬八兒迄克思馬可蘭，凡有大國十三，吾人僅述十國而遺其三，諸國盡在大陸。
小印度境始爪哇州迄木夫梯裏國，凡八國，並在陸地。
應知此種國家盡在陸地，蓋諸島國為數甚多，不在此數之內，如前所述也。
陸地名稱中印度之阿巴西大州
阿巴西（Abbasie）是一大州，君等應知其為中印度而屬大陸。境內有六國國王，六國皆甚大，此六王中有基督教徒三人，回教徒三人，最大國王是基督教徒，餘五王並隸屬之。
此國之基督教徒麵上並有三種記號，一自額達於鼻中，別二記在兩頰。此種記號用鐵烙於麵，表示其已受洗，蓋彼等受水洗後立烙此記，或表示其忠順，或表示其洗禮之完成也。此國亦有猶太教徒，兩頰各有記。至若回教徒之記號，僅自額達於鼻中。
國之大王駐於國之中央，諸回教徒居近阿丹（Aden Adel）。聖多瑪斯曾在此州傳教，俟其皈依後，乃赴馬八兒州而歿於彼。其遺體即在彼處，前已言之也。