在禮堂內,為了找到她所見到的孩子們的肖像,特別是年齡最大的,有著明顯的清晰臉龐的那個女孩照片,瓊找尋了所有地方。她發現了一張照片。稍綠的灰色套裙是同樣的,帽子也是,帶花邊的領子也是。這個女孩被認了出來,她是格雷斯·曼納斯女士,她幾個世紀前與海頓禮堂有關係。

一些所謂的時間差錯和類似的“體外”經曆是非常有戲劇性的,以至於它們幾乎具有城市裏神秘軼事的可疑特色,但是當其中的一件事情與文獻資料名稱和地點緊密聯在一起時,其影響是巨大的。在英國薩福克郡,當我們正在給“羅埃斯托夫特科學和文學會”做題為“未解釋的現象”講演時,一個名叫A·M·特納的聽眾,給我們講了有關他曾祖父的以下情況。

文獻資料保存在羅埃斯托夫特學院的《水星人》雜誌中,是1910年仲夏學期的第11期,由弗拉德父子有限公司印刷,羅埃斯托夫特市出版社出版。由特納先生的祖父撰寫的文章刊登在第29頁,題為《奇特的巧合》:

無疑,幾乎每個人在某種時候,都經曆過一種感覺,即到過一處特別的地點,在同一位置,與相同的伴侶,說同樣的話,而問題中的人以前也許從未到過那個地方的160公裏內……這名女士正在首次參觀一座蘇格蘭房屋,當她驅車到那裏時,周圍環境好像很熟悉。當她到了那所房子時,這房子似乎更為熟悉,她甚至會準確地說出禮堂門裏有什麼,家具是如何放置的,然後,她突然意識到,這是一處她曾夢見過的地方。管家打開門,當他看到這位女士時,他真是嚇壞了,有那麼幾分鍾,他看起來幾乎癱了。這位女士看到了他害怕的樣子,便問他是怎麼回事。“沒什麼,”這位男子回答道,“隻是,你是常到這所房子來的鬼女士。”

這篇雜誌裏的文章中所提到的那位女士是埃瑪·特納夫人,她是我們的朋友A.M.特納的曾祖母。她於1840年至1917年間在世,在羅埃斯托夫特的聖瑪格麗特教堂公墓還能看到她的墳墓。但是,她與蘇格蘭那所房子的奇怪的錯覺經曆,決不是她僅有的與超自然事件的接觸。一天夜裏,她醒來看見她的父親,他是一位拖網漁船的船長,穿著滴水的抽布雨衣,正站在她的床頭兒。

他以一種陰沉的聲音說著:“我的天哪,埃瑪,我們完了!”然後退走並消失了。她喚醒了她的丈夫,他試圖安慰她說,那僅是一場噩夢。然而,大約一天以後,她丈夫回到家,看起來十分嚴肅。沒等他開口,埃瑪說道:“我知道你要說什麼,我父親已經淹死了,是不是?”她丈夫點點頭並把她摟在懷裏,安慰她。

“在海峽中,他們被一艘大得多的船撞下去,恰好是在你叫醒我的時候。”他輕聲地說道。在另一處場合,埃瑪夢見她站在一些高大並且非常奇異的峭壁上,一層濃霧在峭壁下翻滾,在霧的上方,她能看見一艘大帆船的桅頂,直朝著峭壁和下麵凹凸的岩石駛來,她大聲叫著;並且看見船轉舵離開,回到公海,恰在她醒來之前。她把這事告訴了她丈夫,詳細描述了該島及其特殊的峭壁。“我想我知道它可能在哪兒,”他說,接著,他們一起看了一些海洋地圖和航海圖。他快速地做了幾個航行計算,他發現她的姐夫傑克·海靈斯,大概那時曾在這一地區。鑒於她以前的經曆,他認真記下了她“夢”中的時間及傑克所在船的可能位置。

他們非常高興地並如釋重負地歡迎傑克再次如期安全回家。他的頭一句話是:“我未曾想會再次見到你……”在他講述他的故事之前,他們遞給他埃瑪在奇特的峭壁頂上不尋常的夢中經曆的記錄。

“因為大霧,我們有點兒偏離航道!”傑克解釋道,“朝著峭壁下麵的岩石駛去。我們沒有想到離岩石如此近,直到我們聽見一位婦女喊叫聲。我們及時把船轉過來,並駛向公海。”特納家族的靈感天賦不僅限於埃瑪。特納先生本人曾做過一個奇怪的夢,在夢中,他發現自己身著海軍製服,站在一處等候公共汽車的排隊人群中。當被問到,他是否正等著到他的潛艇那兒去,他回答道,是的,他被告知太晚了,因為潛艇已經出航而未帶他。這個夢是如此有力而逼真,他記得,夢裏正在為被帶上軍事法庭而犯愁,他正在黑暗的大街上走著,考慮如何清除他的名字。正在他徘徊的時候,他遇到了同一個神秘的通告人,此時這個人告訴他,他非常幸運,他的潛艇沉沒了,船上所有的人都已喪生。第二天,一艘潛艇以及艇上所有的人消失在泰晤士河口。

特納先生和他的曾祖母那樣的經曆與洛克斯漢姆寬闊河段的目擊者,克拉瓦·凱恩斯,海頓禮堂和帕福德的女士們遇到的事件之間有什麼樣的關聯?如果個人知覺的某種非身體部分,可能瞬間實際跨越廣闊空間距離,那麼它也能跨越時間嗎?當然,關於其跨越將來的問題是,將來幾乎是廣闊無邊的,未被確定的,和多變的。充其量,所有能被造訪的事物是一些未定型的代替現時的未來事物,平行的宇宙,或者可能性的痕跡。也許,這會解釋一些未來情景得以被實現,而另外一些未被實現的原因。

或者是否有一種完全不同的解釋——至少是對於重訪過去情景而言?石頭、金屬、木頭、土壤和岩石是否會吸收和記錄它們周圍,及內部發生的事情的動力振動,然後,當外部條件適合的時候,重現給敏感的人呢?

時間性質之謎

也許,最著名和最令人迷惑的時間差錯是“拉蒙小姐和莫裏森小姐”訪問凡爾賽宮,她們在《一次探險》上這樣稱呼她們自己,盡管她們的真名是安妮·莫伯利和埃莉諾·卓丹。安妮是牛津聖修斯學院的院長;埃莉諾是威特福得一所女子學校的校長。在1901年8月,她們遊曆了凡爾賽宮,並且來到“玻璃長廊”進行了短暫休息。窗戶都開著,夏季鮮花的花香吸引她們再次到外麵探險,並朝凡爾賽皇家小別墅走去。這是一座小城堡,原來根據路易十五的命令修建的,由路易十六給了他的皇後瑪麗·安托瓦內特。