約翰正往船的方向走去，愛德華把他叫叫住了：“約翰，不久後我會和黑胡子一起去海上尋找一艘兩年前的西班牙沉船，據說那裏有治療疾病的藥物，也許會出海一段時間。”約翰表示沒事，說：“看來這次的疾病很嚴重？”愛德華點點頭：“是的，你看看這周圍的老鼠，讓我想起了傳說中的那個帶著鐮刀、穿著鬥篷的死神，據說他的先行者就是老鼠模樣。約翰，記住，以後在船上見到這些，一定要將它們打死，不可留著它們。”約翰自然知道，點點頭。說起老鼠的危害，在這個時代沒有人比約翰更加清楚。即使是擁有極為健壯的身體，約翰也不能肯定自己能夠免疫這些細菌引發的疾病。
愛德華在碼頭上與約翰說了情況，並表示之後一段時間自己應該不會去尋找聖者或者觀測所的線索。現在觀測所並不是愛德華一個人的目標，約翰在這方麵與他是同盟關係，現在有私事需要暫停尋找，自然是要和約翰說一聲的。約翰能夠理解愛德華現在的處境，不管是疾病還是即將進攻的英國海軍，都是關乎拿騷存亡的重大事情，而愛德華對於拿騷感情深厚，不管什麼時候，隻要一提起拿騷，愛德華都會稱呼它為“自由自在的地方，人人平等的天堂”，無數的讚美詞彙往拿騷身上堆。可現在這個愛德華的天堂麵臨崩潰，他又怎麼會有心情去尋找寶藏呢？
想到這，約翰準備召集船員，帶著他們先離開這座已經被瘟疫光顧、即將毀滅在戰火中的城市。作為一個船長，約翰覺得自己應帶領自己的船員走一條安全的道路，而不是任由他們被危機勒緊脖子，最後死的不明不白。不過首先，約翰看向那艘到現在還沒有起名字的船：先要將這艘船上，沒有受到邀請酒私自造訪的小家夥們，趕下去吧。想到這，約翰走上船，將自己靈魂中的威壓釋放出來。一瞬間，船上所有的生物，不管是正在偷吃食物的老鼠，還是在幹麵餅中繁衍生息的橡皮蟲，亦或是生長在幹肉上的蠅蛆，靈魂全部受到震動。如果是成年老鼠這種體型較大、靈魂也比較堅韌的生物還好，受到震動後也不過是拚命地從船艙中逃出來，連尋找與碼頭連接的纜繩都來不及尋找，直接往最近的的排水洞衝去，也不管會不會被海水淹死，隻是拚命的往遠離船的方向遊動，甚至沒有轉個頭遊上岸。
約翰看著那些老鼠拚命地逃跑，還有些老鼠嘴裏叼著還沒有睜開眼睛的小老鼠——約翰知道，老鼠一次會產子10隻左右，但現在逃命則隻能帶著在兄弟姐妹中最強壯的那一隻幼崽逃命。不過，就這麼往海裏麵跳，又有幾隻幼崽能活下來呢？而剩下的那些老鼠，沒有了母鼠的哺育，自然隻有死亡的命，和那些因為靈魂沒有承受住震動而崩壞的橡皮蟲、蠅蛆一同步入冥界。
不過受到這次衝擊，約翰能夠確定，這艘船上已經沒有了老鼠，自然不會引起水手們產生疫病了——前提是，約翰的水手們沒有將那些讓人煩惱的小家夥再帶上來。
第二天，約翰在城市中找到了還在喝酒的喬治。由於疾病蔓延和海軍即將進攻兩方麵原因，酒館的生意出現下降，這種大環境下，自然不會有人再花錢聽喬治講故事，此時的喬治則與幾個船員聚在一起喝酒。約翰將他們叫了過來，告訴他們在今天傍晚的時候要開一個會議，讓他們去將在拿騷各地娛樂的船員叫回來，至少在傍晚之前，要回到船上。畢竟現在的海盜船上執行的還是多數人明主——即全體船員在決定的時候擁有相同的權利，當一個提議經過多數人的認同之後，便擁有了合法的執行條件，即使這個決定看起來荒謬無比，比如罷免船長的職務並將他放逐；事實上，這種事還真的發生過。