1.春姑娘
春姑娘來了——
你們誰知道，她是怎樣來的？
我知道！
我知道！
她是南方來的，
前幾天到這裏，
這個好消息，
是燕子告訴我的。
你們誰看見過，
她長的什麼樣子？
我知道！
我知道！
她是一個小姑娘，
長得比我還漂亮，
兩隻眼睛水汪汪，
一條辮子這麼長！
她赤著兩隻腳，
褲管挽在膝蓋上；
在她的手臂上，
掛著一個大柳筐。
她渡過了河水，
在沙灘上慢慢走，
她低著頭輕輕地唱，
那聲音像河水在流……
看見她的樣子，
誰也會高興；
聽見她的歌聲，
誰也會快樂。
在她的大柳筐裏，
裝滿了許多東西——
紅的花，綠的草，
還有金色的種子。
她是一個好姑娘，
又聰明，又勤勞，
在早晨的陽光裏，
一刻也不休息：
她把花掛在樹上，
又把草鋪在地上，
把種子撒在田裏，
讓它們長出了綠秧。
她在田壟上走過，
母牛仰著頭看著，
小牛犢蹦跳著，
大羊羔咩咩地叫著……
她來到村子裏，
家家戶戶都高興，
一個個果園子，
都打開門來歡迎；
園子裏多熱鬧，
到了許多親戚——
有造糖的蜜蜂，
有愛打扮的彩蝶；
那些水池子，
擦得亮亮的，
春姑娘走過時，
還照一照鏡子；
各種各樣的鳥，
唱出各種各樣的歌，
每一隻鳥都說：
“我的心裏真快樂！”
鳥兒飛來飛去，
歌也老不停止——
大家都說：“春姑娘，
願你永遠在這裏！”
隻有那些鴨子，
不會飛也不會唱歌，
它們呆呆地站著，
拍著翅膀大笑著……
它們說：“春姑娘！
我們等你好久了！
你來了就好了！
我們不會唱歌，哈哈哈……”
一九五0年三月二十八日
2.給烏蘭諾娃
——看芭蕾舞《小夜曲》後作
像雲一樣柔軟，
像風一樣輕，
比月光更明亮，
比夜更寧靜——
人體在太空裏遊行；
不是天上的仙女，
卻是人間的女神，
比夢更美，
比幻想更動人——
是勞動創造的結晶。
3.西湖
月宮裏的明鏡；
不幸失落人間；
一個完整的圓形；
被分成了三片。
人們用金邊鑲裹；
裂縫以漆泥膠成；
敷上翡翠、塗上赤金；
恢複它的原形。
晴天，白雲拂抹；
使之明潔；
照見上空的顏色。
在清澈的水底；
桃花如人麵；
是彩色繽紛的記憶。
一九五三年四月
4.三株小杉樹
年輕的杉樹長滿了嫩芽；
嫩得好像要滴下水來；
園裏的草地露水很重；
人走進的時候鞋子都濕了。
早上的陽光照在露珠上；
每顆露珠都在發亮；
我摘了一個杉樹的果子；
手上沾滿了果子的芳香。
一九五四年七月
5.一個黑人姑娘在歌唱
在那樓梯的邊上，
有一個黑人姑娘，
她長得十分美麗，
一邊走一邊歌唱……
她心裏有什麼歡樂？
她唱的可是情歌？
她抱著一個嬰兒，
唱的是催眠的歌。
這不是她的兒子，
也不是她的弟弟；
這是她的小主人，
她給人看管孩子；
一個是那樣黑，
黑得像紫檀木；
一個是那樣白，
白得像棉絮；
一個多麼舒服，
卻在不住地哭；
一個多麼可憐，
卻要唱歡樂的歌。
一九五四年七月十七日，裏約熱內盧
6.憐憫的歌
在這太陽初升的早晨，
我要唱一支憐憫的歌——
裏約熱內盧，
歡樂多，苦難更多！
十裏海灣的沙灘上，
有無數下水道的鋼管，
從一個鋼管裏鑽出一個少年，
穿著一條破褲子，一件破汗衫；
他高高地舉起兩臂，
分開兩腿，挺直了腰，
好像看見一個老朋友，
站在那裏朝著太陽笑……
他的頭發鬈曲，皮膚黧黑，
身體瘦削像一隻螳螂，
這一個年輕貌美的黑人，
就以鋼管當做他的住房。
請告訴我你是什麼人？
在這繁華的都市怎樣生存？
難道連木片搭的房子也沒有？
也沒有那撫愛你的母親？
也許你是一個混血兒，
（這在美洲是多麼平常！）
你找不到那兩個生你的人，
他們生你隻因為一次偷情？
裏約熱內盧，
原是一個淫狎的地方——
當夜晚，街上燈火輝煌，
白種的老頭子挽著黑種的姑娘。
一九五四年七月，裏約熱內盧
7.礁石
一個浪，一個浪，
無休止地撲過來，
每一個浪都在它腳下
被打成碎沫、散開……
它的臉上和身上；
像刀砍過的一樣；
但它依然站在那裏；
含著微笑，看著海洋……
一九五四年七月二十五日
8.珠貝
在碧綠的海水裏；
吸取太陽的精華；
你是虹彩的化身；
璀璨如一片朝霞。
凝思花露的形狀；
喜愛水晶的素質；
觀念在心裏孕育；
結成了粒粒珍珠。
一九五四年七月二十五日
9.在智利的海岬上
——給巴勃羅.聶魯達
讓航海女神；
守護你的家。
她麵臨大海；
仰望蒼天；
撫手胸前；
祈求航行平安。
一
你愛海，我也愛海；