那些從戰爭取得利潤的是極少數的人，
那些吸吮人血的是極少數的人，
他們都是犯罪的人，
他們都是竊居高位的人，
他們都是偷盜財富的人，
這些人在等待著最後的審判，
他們的末日很快就要來臨。
我們麵臨著一個新的世紀，
人與人的關係在改變著，
許多觀念賦有了新的意義，
新的人在成千成萬地誕生……
我們是工廠裏的、碼頭上的工人，
是鐵路上的、礦山裏的工人，
是一切大大小小的作坊裏的工人；
我們是土地的耕耘者，
是手拿鐮刀的人，
是墾荒的人，是牧畜的人，
自從一天我們覺醒了，
我們就是國家的血液和心靈，
我們是創造新的曆史的人。
有人在問：
我們的願望是什麼？
我們不幻想豺狼有仁慈，
我們也不向強盜乞求憐憫，
千百次的經驗向我們證實：
要取得勝利隻有通過鬥爭。
我們按照自己的願望，
在進行著勞動和創造，
我們所創造的應該屬於自己。
我們像禾草那麼眾多而又單純，
像山岩似的領受暴風雨的打擊，
我們像煤塊似的堅硬而又沉默，
等時間到來，就發出熊熊的火焰……
我們給舊世界挖掘墳墓，聽啊，
巨人正在敲打喪鍾……。
在長期的考驗中；
我們挑選而又培植；
那些忠實於我們的人作為領袖，
他們和我們受過同樣的折磨，
他們知道我們的痛苦和歡樂，
他們吸引我們，像磁鐵吸引生鐵，
我們信任他們，像信任自己的良心。
我們是地麵上勞動的人們，
我們是手轉絞盤的人們，
我們把無數想踐踏我們的人打倒了，
我們燒毀了久久欺騙我們的偶像，
我們的人數越來越多，
沒有山和水能隔斷我們，
我們散布在地球的每個角落，
甚至連大西洋的兩岸，
甚至那些星散的島嶼上，
都有我們的人。
我們以勞動和智慧聯結在一起，
引導我們的是最光輝的真理：
“我們空無所有，但要得到一切！”
任何財富都將永遠屬於我們。
我們已為自己建造起新的宮殿
偉大的勞動在改變地球的麵貌；
一切美好的事物將從我們手中產生，
所有的寄生者都將化為灰塵。
我們的意誌堅如磐石：
我們不要戰爭。
和平與友誼好像一輛列車，
帶著轟鳴與歡笑向前直奔……
人麵獅身的謎解開了。
此刻，在我麵前出現的
是一個新的大西洋——
粼粼的水波閃著金光。
從那些海岸和島嶼，
傳來了一陣陣的歌聲，
它是如此柔婉而又堅定，
抒發出這時代最大的願望，
它隨著水波蕩漾，漂得很遠，
一直到每一個有人跡的地方……
一九五四年七月，初稿
一九五六年十月，改成
12.寫在彩色紙條上的詩
——為年輕的人們而寫，記蘇聯第十三屆青年聯歡晚會
一
綠色的紙條給你；
紅色的紙條給我；
讓我們拴在一起；
唱一個快樂的歌。
到那邊樹林裏去吧；
在樹林裏有野火；
光從樹葉裏射出來；
裏麵有人在唱歌。
那歌聲呀實在美；
像一條林間的小河；
它永遠也唱不完；
流注著無限的歡樂。
二
你的鼻子像百合；
你的嘴唇像花瓣；
請摘下綢製的假麵；
讓我看看你的眼睛。
眼睛是靈魂的窗子；
從它們看見你的心；
你的眼睛是純樸的；
你有一顆純樸的心。
三
你有你的依林娜；
我有我的娜塔莎；
你們要到河邊去；
而我們卻更愛樹林。
我們遊憩在樹林裏；
生活比傳說更美麗；
藍色的燈、紅色的燈；
使樹林充滿了神秘。
四
讓我和你跳一個舞；
跳一個像風一樣輕的舞；
跳一個使裙子旋轉的舞；
跳一個青春的舞、熱烈的舞。
明天，當太陽上升的時候；
我們將穿過露水的草地；
你進你的課堂；
我進我的工廠。
五
和平像一片藍天；
和平像一片綠茵；
而時間啊是蜜酒；
我們是喝蜜酒的人。
和平是你的；
也是我的；
是我們大家的；
誰也不能碰的。
六
歡樂不是錢買的；
歡樂坐著智慧的小艇；
現在我們是在河裏；
我們在歡樂中前進。
莫斯科的秋天多麼美；
秋天的夜晚更是迷人；
樹枝投下了最初的落葉；
空氣像是冰鎮過的果汁。
一九五四年八月二十八日晚，莫斯科
13.小藍花
小小的藍花；
開在青色的山坡上；
開在紫色的岩石上。
小小的藍花；
比秋天的晴空還藍；
比藍寶石還藍。
小小的藍花；
是山野的微笑；
寂寞而又深情。
一九五六年
14.高原
這兒的白天；
為什麼熱。
這兒太高；
離太陽近。
這兒的夜晚；
為什麼冷。
這兒太高；
離月亮近。
為什麼離太陽近了熱；
為什麼離月亮近了冷。
太陽是火；
月亮是冰。
15.啟明星
屬於你的是；
光明與黑暗交替；
黑夜逃遁；
白日追蹤而至的時刻。
群星已經退隱；
你依然站在那兒；
期待著太陽上升。
被最初的晨光照射；
投身在光明的行列；
直到誰也不再看見你。
一九五六年八月
16.鴿哨
北方的晴天；
遼闊的一片；
我愛它的顏色；
比海水更藍。
多麼想飛翔；