用別人的災難進行投機;
從血泊中撈取利潤的人,
他們的財富和罪惡一同增長;
鬥技場的奴隸越緊張;
看台上的人群越興奮;
廝殺的叫喊越響;
越能爆發狂暴的笑聲;
看台上是金銀首飾在閃光
鬥場上是刀叉匕首在閃光;
兩者之間相距並不遠;
卻有一堵不能逾越的牆。
這就是古羅馬的鬥技場;
它延續了多少個世紀;
誰知道有多少奴隸;
在這個圓池裏喪生。
神呀,宙斯呀,丘比特呀,耶和華呀;
一切所謂“萬能的主”呀,都在哪裏?
為什麼對人間的不幸無動於衷?
風呀,雨呀,雷霆呀,
為什麼對罪惡能寬容?
奴隸依然是奴隸;
誰在主宰著人間?
誰是這場遊戲的主謀?
時間越久,看得越清:
經營鬥技場的都是奴隸主;
不論是老泰爾克維尼烏斯;
還是蘇拉、凱撒、奧大維……
都是奴隸主中的奴隸主——
嗜血的猛獸、殘暴的君王!
“不要做奴隸!
要做自由人!”
一人號召;
萬人響應;
為了改變自己的命運;
就要搗毀萬惡的鬥技場;
把那些拿別人生命作賭注的人
釘死在恥辱柱上!
奴隸的領袖;
隻有從奴隸中產生;
共同的命運;
產生共同的思想;
共同的意誌;
彙成偉大的力量。
一次又一次地舉起義旗;
鬥爭的才能因失敗而增長;
憤怒的隊伍像地中海的巨浪;
淹沒了宮殿,掀翻了凱旋門;
衝垮了鬥技場,浩浩蕩蕩;
覺醒了的人們誓用鮮血灌溉大地;
建造起一個自由勞動的天堂!
如今,古羅馬的大鬥技場;
已成了曆史的遺物,像戰後的廢墟;
沉浸在落日的餘暉裏,像碉堡;
不得不引起我疑問和沉思:
它究竟是光榮的紀念,
還是恥辱的標誌?
它是誇耀古羅馬的豪華,
還是記錄野蠻的統治?
它是為了博得廉價的同情,
還是謀求遙遠的歎息?
時間太久了;
連大理石也要哭泣;
時間太久了;
連凱旋門也要低頭;
奴隸社會最殘忍的一幕已經過去;
不義的殺戮已消失在曆史的煙霧裏;
但它卻在人類的良心上留下可恥的記憶;
而且向我們披示一條真理:
血債遲早都要用血來償還;
以別人的生命作為賭注的;
就不可能得到光彩的下場。
說起來多少有些荒唐——
在當今的世界上;
依然有人保留了奴隸主的思想,
他們把全人類都看作奴役的對象;
整個地球是一個最大的鬥技場。
一九七九年七月,北京
33.山核桃
一個個像是銅鑄的;
上麵刻滿了甲骨文;
也像是黃楊木雕刻;
玲瓏透剔、變化無窮;
不知是天和地的對話;
還是風雨雷電的檄文。
34.關於眼睛(兩首)
你說眼睛是靈魂的窗子;
我說眼睛是靈魂的鏡子。
你說世界上最美的是眼睛;
我說最可怕的也是眼睛。
有那麼一雙眼睛;
在沒有燈光的夜晚;
你和她挨得那麼近;
突然向你閃光;
又突然熄滅了;
你一直都記著那一瞬。
有那麼一雙眼睛;
深得像一口古井;
四周有水草叢生;
你隻向井裏看了一眼;
經過多少年;
你還記得那古井。
有那麼一雙眼睛;
又大又澄碧;
藍天一樣純潔;
月光一樣寧靜;
你沒有勇氣看它;
因為你不敢承擔;
它對你的信任。
又一章
靈魂的窗子;
秘密的鎖孔;
從它那兒;
可以窺探內心。
說謊的眼睛;
渴望的眼睛;
哀求的眼睛;
寬恕的眼睛;
愛情的眼睛;
夢似的飄忽不定;