“美國的士兵阿哥們，你們在叢林裏受盡了苦難，吃盡了苦頭，死在叢林裏，誰來找你？你死在別國的土地上，你的靈魂永遠得不到安寧。……你們看見了嗎？你們有多少弟兄斷了腿斷了手，回國怎麼謀生？你們死在戰場上，用綠色屍袋裝運回家，發著屍臭，你們家人見了多麼傷心？……
“我知道你們是不願意上戰場的，是那些為了自己前程的軍官們逼你們投入戰鬥的，為了和平，為了民主，為了自由，反對戰爭，你們應該倒轉槍口。……”
這種軟刀子殺人的宣傳太狠毒了，每一句都緊扣士兵的心弦。她絕不長篇大論枯燥地解說，而是和你促膝談心，句句打中要害，音樂又起：陽光明媚照耀肯塔基故鄉，在夏天，黑人們十分歡暢。
玉米熟了，草原處處花兒香，枝頭鳥兒終日歌唱。
有誰料想，不幸的命運卻來拜訪，奉命參戰，開赴越南南方，黑人就要離開家鄉，別哭吧，姑娘，不要悲傷。
告別了姑娘，來到戰場，隻見火海刀山，叢林莽蒼蒼，我不知道為誰打仗，更不知死在何方！……
別哭吧，我的姑娘，你別悲傷，我不願意向越南人開槍，我要活著回去，擁抱你呀，我的姑娘！
你莫要悲傷，莫要悲傷，我要退出戰場。回到你身旁！……
阿納漢娜用溫柔的聲音向黑人士兵展開了進攻：“黑人士兵阿哥們！你聽過黑人領袖馬丁·路德·金的講演嗎？你們知道黑人在美國受到歧視嗎？你們本身是不自由的，還要到越南來維護自由不是受了騙嗎？
“黑人弟兄們，聽聽你們領袖——馬丁·路德·金的話吧，他說，‘現在是從種族隔離的黑暗、荒蕪的峽穀踏上種族平等的陽關大道的時候了，……黑人在沒有獲得令人振奮的自由平等以前，他們是不會平息他們心中正義的憤懣的，因而，1963年不是鬥爭的結果，而是開始，……
“你們明白馬丁·路德·金所說的意思嗎？你們應該從越南撤回美國去，為自己的平等、自由而戰鬥吧！……”
他們的宣傳真是太厲害了！它在挑起美國國內的種族衝突，能讓美國後院起火。
我正想關掉收錄機，結果優美的音樂又起：
一個人要走完多少路，方才能稱作人？
白鴿要飛越多少大海，才在沙塚安眠？
炮彈還要飛舞多少回，才能永遠銷毀？
親愛的朋友啊，這答案就在你眼前。
一個人要仰望多少回，才能看見青天？
人類要得到自由幸福，要忍耐多少年？
還要犧牲多少生命，才能換來覺醒？
親愛的朋友啊，這答案就在你眼前！
我把收錄機關掉了，這是美國風行一時的歌曲，在國內時我也隻是一般地聽聽唱唱，絕沒有想到它有今天晚上這樣大的穿透力。這些歌兒使人迷茫也使人深思。康妮低聲問我：
“森，你覺得阿納漢娜的思想戰怎麼樣？”
“一派溫馨和花香，一派思鄉思親之情！如果我帶著這種情緒給威斯特莫蘭將軍寫報告，可就要變味了！”
“你不覺得比B一52狂轟濫炸更有威懾力嗎？”康妮提出了一個我一時無法回答的問題，“森，我們為什麼不能對越共作出這樣有力的宣傳呢？”
（四）讀後沉思
安德森的手記全部讀完了。我坐在燈前，沉思了好久。首先想到的倒是安德森的命運。