我看到我的士兵的傷口裏有肥壯的白蛆爬動，憤怒地喊來了那位令人尊敬的女護士！我麵對著那張蒼白如紙的臉，質問她為什麼不給我的士兵把傷口洗淨。
我沉臉冷誚說：“熱納維也芙小姐，這似乎不是人人稱道的奠邊府天使所為！”
“你錯了，少校先生，第一，我不是什麼天使，那是美國記者們的發明，我是一位空軍女護士，我的祖先在520年前曾跟隨聖女貞德保衛過奧爾良城，而我像你一樣，也在保衛奠邊府；第二，我們的傷員已經無藥可醫，隻能讓蛆蟲吞噬傷口的腐爛物以防止壞疽！”
“謝謝你的解釋！”我誠摯地抱歉說，“原諒我的無知和無禮。熱納維也芙小姐，我不稱你天使，也許你比天使更偉大，因為在這樣的環境裏待上一天，沒有勇氣和堅忍是做不到的！”
“那還是誇獎你的士兵吧，他們在這樣的危難中，都表現出了集體的騎士風範。不過少校先生，現在得請你出去，又有一批危險的傷員就要來了！”
“可是，這裏還有地方安置重傷員嗎？”我看了看黑色的墓道，詫異地說，“這裏連插腳的地方都沒有了！”
“那隻能把比較輕的手腳能動的傷員搬到露天的塹壕裏去，在那裏，他們也許還能參加戰鬥！”
“熱納維也芙小姐！我不想恭維你，但我要說，在你天使般的體態裏有一顆戰士的靈魂！你能讓我抱吻你一下嗎？你知道，我沒有半點褻瀆你的意思！”
“比亞爾少校，你的士兵們也曾向我說起過你的故事，所以我也對你表示尊重！”
“我絕不知道我還有讓你尊敬的故事！”
但我想起來了，她指的是這樣一回事：那是奠邊府尚未開戰之時，我帶領我的空降營回到河內，因為我的士兵服役期已經滿了，理應離開印度支那回法國去，士兵們當然歸心似箭，都在匆忙地整理行裝。這天是3月15日，納瓦爾司令召見了我，他用不可更改的口吻說：“比亞爾少校，非常抱歉，奠邊府的戰鬥打響了，興蘭高地和獨立山高地已經丟失，你必須再帶你的營返回奠邊府去！”
“將軍，我準備隨時執行你的命令，可是，我的士兵服役期滿了，讓他們回國吧，我可以帶另外一個營去！”
“絕對不行！”納瓦爾將軍森冷嚴苛地吼道，“你的士兵是訓練有素的，為了祖國的榮譽，他們必須同你一起重回奠邊府！……”
我的士兵毫無怨言，3月16日，我們與兩個兄弟營同時降落在炮彈呼嘯的芒清機場上！
這時，我和女護士四目相對，她說：
“比亞爾少校，我真不知道你該不該帶你的士兵重回奠邊府來！”
“熱納維也芙小姐，我重回奠邊府來也許是上帝的意旨，第一次來，隻差一天，我就回國了，忽然接到命令來占領這裏；第二次返回也是隻差一天，忽然又接到命令來保衛這裏。……不過，不管是否應該回來，我都毫無遺憾，因為我在這裏跟你相識！”
熱納維也芙小姐那雙瑩亮的略顯憂淒的眼睛裏噙著淚花，猛然投到我的懷中，我們兩人都激動得簌簌發抖，一時間，我覺得這陰暗的坑道變成了天堂，給我身心帶來一種新鮮的感受。直到今天，過了許多年後，我還依稀裏記得那白衣護士的麵容，就像隱現在白色雲霧裏的一位天使的幻影。