語言
我的話飛上去了，我的思想還在下麵，沒有思想的空話永遠飛不上天。〔英〕莎士比亞：《哈姆雷特》
偉大的思想和感情要用同樣的偉大的詞句來表達。〔古希臘〕阿裏斯托芬：《蛙》
語言是賜予人類表達思想的工具。〔法〕莫裏哀：《逼婚》
語言既可以掩飾思想，也可以暴露思想。〔古羅馬〕加圖：《穆裏布斯的詩中對句》
語言是人類思想交流的一種形式。語言最初同雙手十指一道，使人有了把思想變為行動以及把人類的經驗彙集起來的能力，從而使人成為世界上的萬物之靈。其次，正是語言的使用，作為生物學上的基因，把人這個使用語言的動物與其他動物區別開來。〔印〕薩拉夫：《印度社會》
古老的語言是思想之劍的鞘。〔德〕歌德：《席間閑談》
語言是人腦的“鏡子”。〔美〕諾姆·喬姆斯基：《語言問題思考》
一個人的智力發展和他形成概念的方法在很大程度上是取決於語言的。〔德〕愛因斯坦：《愛因斯坦文集》
語言是表現思想的，能夠使我們把握新的思想的語言，是最為我們所喜歡的語言。〔古希臘〕亞裏士多德：《修辭學》
深奧的思想是用凝練的語言來表達的。〔法〕沃夫納格：《思考和格言》
世上沒有比語言的痛苦更痛苦的了。〔俄〕納德鬆
語言的明確由於思想的明確，而明確的思想必然決定明確的表現方式。〔德〕李卜克內西
語言作為工具對我們的思想之必要正如駿馬之於騎士；既然最好的馬適合於最好的騎士，那麼最好的語言就適合於最好的思想。〔意〕但丁：《論俗語》
對人類而言，語言是治療苦惱的醫師。因為，唯獨語言擁有治療靈魂的魔力。古代聖賢，因而稱語言為“妙藥”。〔古希臘〕米南德：《著作殘篇》
能觸及靈魂深處、醫治百病的樂曲是熱誠而親切的言語。〔美〕愛默生：《處世之道·隨感錄》
對一個痛苦的心靈來說，言語是醫生。〔古希臘〕普魯塔克：《安慰和阿波羅神》
語言是醫治惡劣心情的良藥。〔古希臘〕埃斯庫羅斯：《普羅米修斯》
語言的一般用處是將心理討論轉化為口頭討論。或把思維序列轉化為語言序列。〔英〕托·霍布斯：《利維坦》
一般的人都用語言來交流思想，而聰明人則用它來掩飾思想。〔英〕羅·索斯：《在威斯敏斯特教堂的布道文》
語言喬裝了思想。〔奧〕維特根斯坦：《邏輯哲學論》
語言是思想的表現，如果一個國家的人民不能保持其思想特點，他們也就無法保持其語言的特點。〔美〕丹·韋伯斯特：《字典前言》
一個民族保存了自己的語言，就是保存了自己的自由，正如一個人能夠獨立思考，才能保持自己的獨立一樣。語言表達了各個民族的思想。〔菲〕黎薩爾：《起義者》
亡了國當了奴隸的人民，隻要牢牢記住他們的語言，就好像拿著一把打開監獄大門的鑰匙。〔法〕都德：《最後一課》
理性和語言是人類交往過程中的紐帶。〔羅馬〕西塞羅：《論責任》
言語像一條魚那樣上鉤了，／我是否把它放回大海去。／在那裏，思想會搖動尾和鰭？〔英〕斯·斯彭德：《言語》
我的語言的局限代表了我的世界的局限。〔奧〕維特根斯坦：《卡爾·克勞斯》
語言是一種純人類活動。它是曆史的遺產，是社會長期習慣形成的產物。〔美〕愛德華·薩丕爾：《語言論》
語言是智慧的鑰匙，真理的武器。〔希臘〕諺語
駕馭語言的能力能使你變得高雅。〔英〕亞·蒲柏：《仿賀拉斯體書信集》
語言取決於學問和知識。〔英〕弗·培根：《隨筆·論習慣》
有了語言，人們能掌握古代的、近代的、以及現代的人們所擁有的全部知識，攜手攀登進步的台階。因此，人類的文明才能發展到今天這種程度。〔日〕武者小路實篤：《人生論》
活的語言像活的軀體一樣是在不斷發展的。〔印〕普列姆·昌德：《孟買國語大會上的致詞》
語言使思維有了可能，思維又使語言得到升華。〔美〕愛德華·薩丕爾：《語言論》
思考是我無限的國度，言語是我有翅的工具。〔德〕席勒：《隨筆》
語言是一種威力巨大的、十分寶貴的東西。它不應成為一種裝飾品，因為它是一個人最珍貴的天賦的財富。〔德〕海·伯爾：《小心書籍》
言語是人類的軍火庫，其中有以前的戰利品，及未來的征服武器。〔英〕塞·柯爾律治
語法知道如何統治國王，它強迫他們服從它的法律。〔法〕莫裏哀：《女學者》
語法，從其始終一致的形式看，是思想的結果，思想的結果使語法的各個範疇清晰明了。〔德〕黑格爾：《曆史哲學·前言》
語言是科學的唯一工具，詞彙隻是思想的符號。〔英〕塞·約翰遜：《散步者》
修辭是調理心靈之能工巧匠，而其主要職能就是打動人的激情：激情乃心靈之弦、心靈之鍵，必得妙手彈奏，方得佳音。〔古希臘〕普魯塔克：《希臘羅馬名人比較列傳》
語言隻有具備韻律，進入起伏的節奏，它們才能活躍起來，放射出光輝。〔印〕泰戈爾：《一個藝術家的宗教》
一句漂亮話之所以漂亮，就在於所說的東西是每個人都想到過的，而所說的方式卻是生動的、精妙的、新穎的。〔法〕尼·布瓦洛：《布瓦洛文集·序言》
正如人們常言，語法表達的乃是大眾思想中無意識的邏輯。構成思維活動基礎的各主要智能門類已由我們的母語確立了。〔美〕約·杜威：《如何思維》
語言是人類的記憶，它像一條線或像一條生命的神經貫穿世世代代，將他們聯結成為一個共同的、持久的和進步的實體。〔英〕威·史密斯：《桑德爾》
在一切所說的話中，詞語和意思就好比是軀幹和靈魂。意思好比是語言的生命和靈魂，沒有意思，一切詞語都是死的。〔英〕本·瓊生：《得體的演說》
語言是一座城市，每個人都為這城市的建設增添了磚瓦。〔美〕愛默生：《文學與社會目的·論引用與創新》
能觸及靈魂深處，醫治百病的樂曲是熱誠而親切的言語。〔美〕愛默生：《處世之首·隨感錄》
最大的智慧在於字句的簡潔，諺語和歌謠總是簡短的，而其中包含的智慧和感情足夠寫出整整幾部書來。〔蘇〕高爾基：《給大劇院劇目》
好的句子如果簡短，就會好上加好。〔西〕格拉西安：《處世的藝術》
言簡意賅的句子，一經了解，就能牢牢記住，變成口號而這是冗長的論述絕對做不到的。〔德〕恩格斯：《社會民主黨綱領草案批判》
廢話多的地方，語言無力的地方，那麼也就是思想腐朽的地方。〔蘇〕康·亞·費定：《作家的技巧》
每省去一句話，就使這本書增加了20個金幣的價值，每去一個字，就增加100法郎的價值。〔法〕拉法葉夫人：《世界文明史》
語言很重要。文字可以概括整個世界。事實上人們正用語言來建設一個理想的世界。〔美〕邁克爾·赫爾：《世界100位作家談寫作》
適當的字要用在適當的地方。〔英〕喬·斯威大特：《優美風格的定義》
文字如果選擇得好，力量非常大。〔英〕約·艾迪生：《旁觀者》
好的文字應該像有教養的人的對話。〔英〕毛姆：《總結》
言語是短暫的，而文字是永存的。〔拉丁〕諺語
有一位哲人深刻地指出：“字不是寫的，是雕刻的。”〔日〕大平正芳：《我的履曆書》
因為話語一經說出即刻就隨風消逝了，也就是隨著聲音消逝了，於是人們便以字母構成詞語的符號。這樣，聲音就變得肉眼可見了，當然不是聲音本身可見，而是通過一定的符號形式。〔古羅馬〕奧古斯丁：《論基督教義》
壯麗的詩句，美妙的文章——猶如羅馬的銘文：他們永不為時代磨滅。〔法〕羅曼·羅蘭：《三人書簡》
一部書是一種新的言語，是同一種詞語的燕爾新婚，是人乘著他的地毯的騰飛。〔法〕薩巴蒂埃：《飛葉》
語言裏最可珍貴的成分就是最古的新東西和最新的古東西。〔英〕本·瓊森：《偶得集·慣例》
數字組成了唯一的萬國語言。〔美〕納·韋斯特：《孤獨小姐》
用得恰到好處的一個句號比白刃插入胸膛更有力量。〔蘇〕伊薩克·巴貝爾：《莫泊桑》
語言會叛離觀念，文字會謀殺精神。〔法〕亨·柏格森：《創造的進化》
一種語言是一種擁有軍隊和艦隊的方言。〔德〕馬克斯·魏因賴希
方言是身份證書。〔日〕諺語
外國語是人生鬥爭的一種武器。〔德〕馬克思：《憶馬克思》
一種外語的傳播不是依靠火與劍，而是依靠這種語言本身的豐富與優越。〔俄〕普希金：《普希金論文學》
翻譯是一件好事，它可以使我們按不同的思維方式來進行思考。〔日〕中村元：《比較思想論》
翻譯者即背叛者。〔意〕諺語
翻譯詩歌是不可能的。你能翻譯音樂嗎？〔法〕伏爾泰：《給杜德萬侯爵夫人的信》
翻譯充其量也不過是回聲。〔英〕喬·亨·博羅：《拉文格羅》
翻譯家應該達到這樣一個境界，他使你看不到他，他變成一層透明的玻璃，透明得使人看起來，如像沒有玻璃一樣。〔俄〕果戈理：《果戈理文集》
語言主要的優點在於清晰，貶損語言最盛者，莫過於運用不熟悉的字眼。〔古希臘〕希波克拉底
語言的明確是由於思想明確，而明確的思想必然決定明確的表現方式。〔德〕威廉·李克內西
每個時代有相應的思想，同樣也應該有與這些思想相應的詞彙。〔法〕雨果：《〈克倫威爾〉序》