可是現在，在此時此地，這些長相與華夏人種完全不同的外來者，都是些手持武器的凶神惡煞，他們拿著槍炮來到這裏，為的是殺人越貨，這就大大顛覆了耀明頭腦中關於種族的概念。原來不同的民族，在古代竟是水火不容的敵對雙方啊。耀明不理解，人們為什麼要分成不同的陣營來對抗，也不理解為什麼生活資料要通過戰爭的方式來攫取，更不理解為什麼文明越發達的地區，人類表現出來的本性就越接近野獸。這些他都不理解，自從穿越回來，耀明就一直為這些現象所困擾。在他舉起河水，淹死了那幾千名洋人士兵之時，他是相當自責的。用春風的地心能源直接殺死人類成員，這就徹底違背的父親李春的教誨，也違反了春風的家規。若是在穿越之前，也慢說一下殺死幾千人，就是殺死一個人，也要被父親剝奪武功，從此逐出春風家門。
但是，現在耀明卻近乎本能地就這麼做了，而且這樣做的後果，是拯救了更多的人，與自己同宗同脈的華夏人。通過殺人，達到救人，哇，這是個什麼邏輯嘛。沒事的時候，耀明也反思過，他琢磨不透個中的奧秘。李耀明不是社會學家，也不是軍事家，他隻是個掌握了巨大能量的普通人，普通到僅憑本能，就能判斷出大是大非，知道應該做什麼，不應該做什麼。
這種憑本能判斷的事，時時擺在耀明麵前。就在他和翠英興致不錯地在街上溜早市之時，眼前就又出現了這麼一幕。有五六個洋兵，圍著一個煎餅果子攤兒，正在大吃大嚼。洋兵們個個人高馬大，吃的也顯得比平常人多，他們每個人麵前都堆著小山似的的一堆吃食，不一會兒就吃完了。翠英也是頭一回這麼近距離地觀察到洋人，感到新鮮的不得了。
洋兵的大名或惡名，翠英早就聽得耳朵長了繭子，卻沒有真的見過。往往是聽到一點洋兵的信息，她們就望風而逃，把自己的臉盡可能弄得醜陋不堪，躲藏到地洞裏，菜窖裏，反正是不能被洋兵看到，當然也就見不到洋兵了。翠英也不太明白，怎麼到了天津衛，連女人都敢見洋兵了？洋兵不欺負天津衛的女人嗎。
正疑惑間，就聽見煎餅果子攤那邊，傳來異樣的聲響。是那幾個洋兵在罵人。盡管他們說的是些什麼內容，無法聽懂，但罵人的話是無國界的，不是好話，也不是心平氣和說出來的。抬眼看去，隻見幾個吃飽喝足的洋兵，摔桌子砸板凳地正在發威，朝著小吃攤的老板怒吼。老板一個勁的作揖，口稱小本生意不容易，求老總高抬貴手之類。一個大個子洋兵抬手就給了他一耳光，把小老板打出去一丈多遠。幾個洋兵這才罵罵咧咧地走開了。
耀明憑本能，就認為應該教訓教訓這幾個洋鬼子。他和翠英耳語幾句，翠英先是一驚，隨後高興是答應了一聲，就上前攔住了洋鬼子，她操著保定府的十分土氣的方言，喝令洋鬼子站住，把洋鬼子嚇得一愣。翠英也不管他們聽不聽得懂，就講了一通喝飯應該掏錢的大道理，把幾個洋兵逗樂了，嘰哩呱啦地嚷了一陣，轉而把麵前擋道兒的這小娘們當成了目標，一臉壞笑著湊上來。
突然，在洋兵的頭頂上，出現了一口大黑鍋。就是小攤上炸果子的那隻油鍋。油鍋黑乎乎的，冒著油煙，散發著熱氣，黑森森地懸浮在洋兵的頭頂上，左右搖擺，不時有油星子飛濺出來。洋兵們頓時就不再說笑了，一個個嚇的麵如土灰。左躲右閃。他們一躲閃，油鍋也隨之左右晃動，滾燙的油就潑灑出來，迸濺到身上，燙得他們利聲尖叫。
翠英喊道：不要亂動，都給我老實點。不然我把一鍋油都扣你們腦袋上。
沒有翻譯，也無須重複，幾個洋兵也是從神態和語氣上，就完全理解翠英是在說什麼。立時就安靜下來，老老實實地站著不敢亂動了。
翠英進而講了買賣公平的原則，說你們的父母沒教你們嗎，吃東西，哪有白吃白拿的。白吃了別人的東西，是要長噎食的。懂不懂。快點，把錢交了，要不然，這一鍋油都讓你們喝了，喝不了，兜著走。怕他們聽不明白，翠英拿出兩張鈔票，用手指撚了兩下。