他生性冷傲、孤僻、驕傲自負；他又博學多才、身手敏捷，有著常人難以企及的觀察能力和推理能力；他能夠辨別一百四十多種煙灰；他可以僅僅通過瞟一眼，就能判斷出陌生人的來曆；他能夠憑借衣服上的墨跡判斷出作案人的行跡……自從1887年之後，這個“身體瘦削，長著一個鷹鉤鼻，頭上戴著獵帽，肩上總是披著風衣，並且嘴裏還總是銜著煙鬥”的人，就久久地活在人們心中了。
這個大名鼎鼎的家夥，就是福爾摩斯！現如今，他不僅僅成為“大偵探”的代名詞，他的故事還被搬上熒幕，風靡整個世界！他擁有過人的智慧、勇氣和冷靜，這些良好的品質在懸疑緊湊的故事中，深深打動讀者，值得讀者細細品味。
1887年，當時在醫學方麵已經取得不錯成績的阿瑟·柯南·道爾醫生，在《比頓聖誕年刊》上刊登了一部中長篇小說——《血字的研究》，首次將福爾摩斯和華生的形象展示在讀者麵前。不料，這部小說成了劃時代的裏程碑，在讀者中掀起了偵探熱潮。在以後長達40年的時間裏，他一共發表了60篇長短不一的小說，每一篇都能引起轟動，至今暢銷不衰！有一件事足見讀者對福爾摩斯的喜愛之情：在書中，1891年5月4日福爾摩斯與莫裏亞蒂教授一起掉入山穀死亡，原因是作者柯南·道爾已經厭倦了此角色，刻意安排這一結局。當時福爾摩斯的小說是在英國的《海濱雜誌》上連載的，當人們得知福爾摩斯死了的時候竟然有兩萬人退訂了雜誌。迫於讀者的壓力，在下一本雜誌中，柯南·道爾隻能讓福爾摩斯再次複活。
福爾摩斯在讀者中已經成為一個經典的人物形象：
他頭腦冷靜、觀察力敏銳，推理能力無人能及。另外，他的劍術也相當高明，是無數人的偶像，他所偵破的案件，隻有一件失手於一位女士，其他均以成功告捷。
平常他都悠閑地在貝克街211號的B室裏，抽著煙鬥等待委托上門。但一旦接到案子，他馬上會變成一匹追逐獵狗的狼，開始鎖定目標，將整個事件抽絲剝繭、層層過濾，直到最後真相大白！他的好朋友華生醫生雖然有點“反應遲鈍”，但也正因為如此，才特別襯托出福爾摩斯的足智多謀。
《福爾摩斯探案全集》是一部推理愛好者必看的小說。這本書有很強的故事性，能夠引起讀者強烈的好奇心。作者柯南·道爾在進行寫作的時候，可以說是極盡所能，盡可能多地廣泛搜羅，廣泛反映當時的社會狀況，並且對社會各個階層都進行逼真的描繪。每個故事具有自己獨到之處，毫無雷同。另外，這本書的吸引人之處，不僅是因為本書引人入勝的寫作手法引起了大多數人深深的共鳴，還在於在每個人的心中，都隱藏著對黑暗與未知探索的好奇心，與此同時，找出真相、伸張正義也是人們心之所向，讀者們都希望自己可以擁有和福爾摩斯一樣的超人智慧，仿佛擁有先知能力一般地解決難題，更希望自己能夠在紛繁複雜的疑團中抽絲剝繭地理出邏輯。正是在事實和想象之中，在假設和證據之間，在科學依據和小說創作之下，在每個人的心中，都有福爾摩斯的影子！
本書收集了福爾摩斯所有經典的故事，是最權威、最全新的版本。在本書的翻譯方麵，我們保持了原版書的原汁原味。希望這本書能夠獲得讀者的喜愛，帶給“推理迷”“偵探迷”們快樂的享受！
譯者
2013年12月