就在黑森林的山坡上，我看見另一隻螞蟻也在表演以上所描繪的一套。它搬的是一隻死蜘蛛，其重量足抵螞蟻的十倍。蜘蛛還沒有死透，但是已經完全失去反抗能力，它有著一個圓滾滾的身體，大小像一顆豌豆。小螞蟻——覺察到我在觀察——就把蜘蛛翻身朝天，用毒牙咬住它的咽喉，把它舉到空中，然後奮力叼著它走，一路上絆倒在小鵝卵石上，踐踏在蜘蛛腿上，跌跌撞撞，一會兒把它向後拉，一會兒把它向前搡，不是繞過了那些六英寸高的石頭，而是把蜘蛛一直拖了上去；有時候爬上了相當於自己身長二十倍的雜草，然後再從它們的頂巔跳了下來——到最後，把它丟在了路當中，隨便任何其他笨螞蟻誰愛要的給收了去。我量了量這隻螞蟻所經過的地方，最後得出這一結論：它在二十分鍾內所從事的勞動，其分量相當於——比較而言——一個人所完成的這樣一份工作：即將兩匹各重八百磅的馬綁在一起，扛著它們走上一千八百英尺，大部分是越過（不是繞過）那些平均高達六英尺的光滑的大圓石，途中還攀登了一座像尼亞加拉河上的懸崖頂，再從那裏跳下去，登上三座尖塔，每座塔高一百二十英尺；然後卸下兩匹馬，放在一個毫無掩蔽的地方，也不用人看守，就一徑走開，又去幹另一件什麼莫名其妙的傻事，而進行這一切活動，隻是為了要讓自己當著人們露一手兒。
最近科學家們發現，螞蟻並不為冬季儲存什麼食糧。這一發現，將在某種程度上把它從褒揚的文字中排除出去。原來它並不工作，除非是有人在一旁觀察它，觀察者必須是顯出缺乏經驗，帶有一副博物學者的神氣，而且好像同時是在作什麼記錄。它這種行為等於是在進行欺騙，這將使它名譽掃地，再沒資格列入主日學校的教材了。它缺乏判斷能力，不能區分什麼東西是好吃的，什麼東西是不好吃的。這說明它是愚蠢無知的，人們將不再敬重它。它不能繞過一個樹樁，找到回家的路。這說明它是癡呆的，而這種招人貶損的行為一經被證實後，凡是有頭腦的人都不會再看重它了，即使是那些多情善感的人也不會再憐惜它了。它那裝模作樣的勤勞，隻能說明它是愛好虛榮，並不講究實效，因為它抵家時從來沒帶回去一件它頭裏搬運的東西。這一事實會勾銷了它僅僅剩下的那一點虛名，全部否定了它在品德方麵具有誘導的作用，因為，這一來連那些懶漢也開始猶豫，再不肯向它學習了。像螞蟻這樣一個顯而易見的騙徒，竟然能夠迷惑了這麼多民族，而且繼續蒙混了這麼多年代，始終沒被人發覺：這可是一件令人納悶、難以理解的事。
【人物介紹】
馬克·吐溫（l835—1910），美國作家，美國批判現實主義文學的奠基人，世界著名的短篇小說大師，被譽為“美國文學中的林肯”。他的早期作品短篇小說《競選州長》（1870）、《哥爾斯密的朋友再度出洋》（1870）等，以幽默、詼諧的筆法嘲笑美國“民主選舉”的荒謬和“民主天堂”的本質。
中期作品，有長篇小說《鍍金時代》（1874，與華納合寫）等。長篇小說《哈克貝裏·費恩曆險記》（1886）及《傻瓜威爾遜》（1893）則是他的代表作。它們以深沉、辛辣的筆調諷刺和揭露像瘟疫般盛行於美國的投機、拜金狂熱，及暗無天日的社會現實與慘無人道的種族歧視。
19世紀末，隨著美國進入帝國主義發展階段，他的一些遊記、雜文、政論，如《赤道環行記》（1897）、中篇小說《敗壞了哈德萊堡的人》（1900）、《神秘來客》（1916）等的批判揭露意義也逐漸減弱，而絕望神秘情緒則有所增長。