就這樣度過了圓月的五天。
蒂姆星期六下午回家時，毛德不在家。他問起了她的情況，才知道她一大早騎馬出去找她最喜歡的馬去了，因為那匹馬走失了。跟著，他又不知情地問起了塞得裏克的情況，他以為他可能回來了，因為他在火車來的那天在卡羅琳河站碰見了傑克·伯利威爾，得知塞得裏克並沒有經過紅赭石。他覺得塞得裏克莫名其妙，但沒起疑心，也並沒把布拉森姆不自然的回答當回事。這天剩下的時間他在屋子外麵度過，直到回家喝茶時才又想起毛德，發現她還沒回。這時，他擔起心來，便向布拉森姆問了個究竟。他很快就從她的臉上看出了愧疚的神情，便質問道：“你瞞著我什麼？”
布拉森姆絞扭著她的黃色的雙手。
“說出來呀！”蒂姆叫道，“那孩子呢？她幹嗎了？我從你臉上看得出來出了什麼事。她受傷了嗎？”
“噢，蒂姆！”她抽了口氣，便哭了起來。
“別哭了！”他喊道，“告訴我呀。講呀——快點！”
“噢，我不知道——真的，蒂姆——我啥都不知道。她隻說她要去找‘虱子袋’，吻了吻我就走了。我到她房間看了看，就見衣服都不見了”。
“什麼——她衣服都不見了？你什麼意思？”
“真的，蒂姆。她什麼都沒跟我講。”
“可你他媽的去看她的衣服在不在！講出來呀，跟我說呀，否則老子殺了你。那孩子呢？她到哪兒去了？”他抓住她的手腕，扭了起來。
她哭訴著跟他講了實情。
他沉默了片刻，跟著就喘起氣來：“什麼——什麼——你這個魔鬼，你一直都知道這事，卻什麼都沒做。”
“噢，蒂姆！”她呻吟道，“她先走了，你再攔她又有什麼用？她太愛那個漂亮小夥子了。噢，愛情對一個女人來說太強烈太強烈了，蒂姆。我知道。那個可愛的小夥子！可憐的小毛狄不可能嫁給那樣的小夥子的。隻有有色人種的小夥子或者白人垃圾——”
“閉上你的臭嘴，你個婊子養的！”
“噢，你聽我說，蒂姆——你不懂。要是毛狄失去那個可愛的小夥子，她會心碎的——”
“你這個瘋子——你以為他會守著她嗎？”
“不——可要是她的心可以幸福地活一會兒，就不會死了。因為她摘到了最美麗的花呀，蒂姆。即使花死了也沒關係，因為她摘過最美麗的花，還愛過一小會兒，親愛的蒂姆——”
“閉上你的臭嘴，你這個臭婊子！他完事就會把她像垃圾一樣扔掉。她的下場就是黑鬼營地。噢，毛狄——我的小女兒呀！”
“她會回來的，蒂姆。她會回到媽媽身邊來的，”布拉森姆啜泣道，“等那人玩膩了，失去他那就好。她跟他一起去時他愛她那就好。可憐的漂亮的女兒，她哪有機會找一個好丈夫呢，蒂姆？我原以為那個塞得裏克兩三天就會厭膩，然後走掉。我不知道他還想把她帶走。所以我就讓她摘花去了，蒂姆——噢！”
蒂姆一拳打在她的嘴巴上，把她打得不吱聲了，同時叫道：“閉上你的髒嘴，你個婊子養的。你還叫你自己是做母親的，叫你自己是做女人的，叫你自己是人呢。呸！”他照她流血的臉上啐了一口痰，“你這個黑鬼——你這個婊子養的——你——噢，全能的上帝呀，你——噢，基督呀，你這魔鬼！”
他把她猛地推開，嚷道：“上帝呀，如果非要搞獵槍婚姻的話，那就舉行婚禮吧。我要把那個婊子養的找回來娶她做老婆。否則就把他臭哄哄的屍體丟去喂烏鴉。”
他轉身朝門口走去，把擋道的幾個哭哭啼啼的孩子推到一邊，對坐在後陽台上吃飯的幾個土人喊道：“喂，你們幾個——抓三匹馬來——備鞍——上帝咒你，動起來呀！”
說完就走進他的房裏。幾分鍾後，他提著一盞燈和一根左輪手槍皮帶出來。他把燈放下來，從套子裏取出左輪手槍。仔細看了看，又放回套子裏，然後係上皮帶，一家人抖抖索索地看著他，他那張線條粗硬的臉膛在他們眼中完全像個陌生人。他把提燈拿起來時，回到布拉森姆身邊，用很勉強的聲音低聲說：“我找不到她就不會回來的。但要是我不把那個打扮時髦的狗娘養的也帶回來的話，你最好滾到叢林子裏去——那才是你呆的地方，你這黑鬼！”他在越來越濃密的暮色中朝馬圈大步走去。
星期一一大早，蒂姆跟他的幾個黑仆人在雨中長時間搜索得精疲力竭之後，被馬的嘶鳴聲吸引到一個地方，碰到在林中空地中搭起的一架帳篷，這不是在通向台地的路上，而是在斯肯尼河邊。他們一看見拴住腿的馬，就知道他們搜索到頭了。
蒂姆下了馬，臉上的表情是那些仆人從未在白人臉上見過的，悄悄走近帳篷。他的臉色白得像紙，全是一道道垂直的深溝，灰白的連鬢胡子一根根倒豎起來。他眼睛發紅閃光，他所剩不多的頭發在風中飄飛，他露出折斷的黑牙齒，像一隻狺狺狂吠的狗。他把帳篷的搭蓋掀開，往裏麵看去。在一堆樹葉上鋪著一床毯子，上麵放了一頂蚊帳，看上去甚至比實際上更美麗，毛德跟塞得裏克就光著身子躺在那兒，他苗條的膀子摟著她的肩頭，她的臉枕著他平滑的白色胸部，像天真的孩子一樣睡著了。