沒過多久，從遠處走來一個高個子的獵人，身背獵槍，腰插利刀。狼問：“他是人嗎?”狐狸說：“他是!”狼聽了便惡狠狠地向獵人撲去，他還沒碰到獵人的一根毫毛，就被獵人迎麵一槍。打得他滿臉是血。獵人說：“真可惜，我今天沒帶子彈，隻是些散彈。”說完他又給了狼一槍。凶狠的狼雖然身中兩槍，但由於散彈的威力不大，所以對他的傷害不是致命的。他又惡狠狠地撲向獵人，勇敢的獵人拿出腰間的刀，對著狼就是一頓亂砍，狼被砍得慘叫連天，沒命地逃竄到森林裏。回去他對狐狸說：“親愛的狐狸啊，我這回算見識了人的力量了。他有一把長長的棍子，朝我吹了口氣，我便鮮血直流了，另外他的肋骨也十分厲害，當我向他進攻時，他從腰間抽出一條明晃晃的肋骨，打得我渾身是血。如果我要跑得慢一些，肯定會被他打死的!”
狐狸笑著對他說：“你本是個吹牛大王，這回終於自己把自己的皮吹破了，我想你以後不會再說大話了。”
約雷德爾和約麗丹的故事
這個故事發生在很久以前，在離城市不遠處有一座原始森林。在森林深處，不知從何時起出現了一座城堡，城堡裏住著一位法力無邊的老巫婆，她經常獨來獨往，事實上她也隻能如此，因為在她周圍壓根就沒有人。她白天出去時變成一隻貓頭鷹，在林中飛來飛去，或者變成一隻貓四處活動，到了晚上，她又變回本來的模樣。如果有男青年走入城堡一百步之內，他就會一動不動地定在那裏，而漂亮的少女會變成鳥兒，被老巫婆抓住，放入鳥籠，然後掛入房間，現在老巫婆的城堡中已經有七百個這樣的鳥籠了。裏邊全是些美麗的鳥兒，可見老巫婆害了很多人。
有一天，一對非常相愛的戀人來到森林中漫步。姑娘名叫約麗丹，小夥名叫約雷德爾，他們是那麼相愛，為了避開眾人的幹擾，他們相約來到森林中。他們一邊走著，一邊說著悄悄話。就在這時，小夥子看見了城堡，他警惕地說：“約麗丹，我們千萬要小心別走進那座城堡。”此時的夕陽掛在天邊，顯得異常美麗，落日的餘輝灑在林中，與森林的深色相互映襯，顯得那麼美好。森林中還有那挺拔俊俏的白楊樹，約麗丹欣賞著林中的景色，一言不發地坐在草地上，小夥子約雷德爾也坐在她身邊，陪伴著她。不知從什麼時候開始，他們心情變得憂鬱不安起來。他們緊緊靠在一起坐了一會，最後決定離開森林。他們走了一會，發現有些不對頭，兩人開始緊張起來。他們迷路了。看著夕陽西下，兩人瑟瑟發抖，緊緊依偎在一起，發現來時的路已被遠山隔開。就在約雷德爾無意中回頭看的時候，他發現自己竟站在城堡下麵，小夥子嚇得麵如土色，驚慌不安起來，身體不住地發抖。約麗丹唱起了憂鬱的歌，歌聲在森林中飄蕩：
“啊!咕咕，我親愛的伴侶，
啊!咕咕，我滿懷的傷悲，
向誰訴衷腸，
啊，可憐的人啊!”
小夥子正專心地聽著姑娘的歌聲，歌聲卻停了。約雷德爾回頭一看，卻發現自己心愛的人已經化為一隻夜鶯在空中飛翔，它淒涼地哀鳴著。就在這時，他看到那隻可惡的貓頭鷹在他們頭頂上麵飛旋，那隻貓頭鷹眼裏冒著紅色的火焰，看起來非常恐怖，它口中發出“嘟”“嘟”怪叫。這種聲音一響，約雷德爾就像石頭一樣立在那裏一動不動，不能哭泣，不能叫喊，手腳不能動彈。太陽已經完全消失了，黑夜籠罩著大森林。貓頭鷹終於飛走了，不一會，從城堡中走出一個醜陋的老太婆，她那尖嘴猴腮的模樣，實在令人心驚膽戰。她嘴裏不停地咕咕咕地叫著，好像在說些什麼。她來到森林，飛了起來，抓著夜鶯奔回城堡。可憐的小約雷德爾眼睜睜地看見自己心愛的人被抓，他無能為力，他能做什麼呢，他現在隻是一尊石像，不能動彈，連哭都不能，更不能挪動腳步。他眼睜睜地看著巫婆把夜鶯抓回城堡，用一種嘶啞的聲音在他麵前唱道：
“被抓的人本該失去自由，所以也不能在這久留，
她已經身陷魔法，無法擺脫糾纏，
識相人趕緊走開，否則你也會遭魔咒，
快快離開，別在這兒徒勞等候!”
老巫婆的歌聲一停，約雷德爾便感覺自己又恢複到原來的樣子了。他跪著爬到巫婆麵前，哀求巫婆把他心愛的人放了，可是老巫婆鐵石心腸，根本不理會他的哭訴。她甩手而去，臨走時說：“你永遠也見不到你心愛的約麗丹了!”小夥子聽了哭得更加傷心了。他再也沒有回家，他發誓要找到自己心愛的姑娘之後再回去，他到了一個陌生的農莊，給別人放羊，他日思夜盼自己心愛的人能盡快回到自己身邊。他趁放羊的機會圍著城堡轉悠，試圖發現拯救姑娘的途徑，但是他不敢靠近城堡。
有一個晚上他做了個夢，夢見自己在山林中采到一朵美麗異常的花朵，花朵中央鑲嵌著一顆巨大的珍珠。於是，他就拿著這朵花進入城堡。他拿這朵神奇的紫紅花去觸碰自己想要拯救的東西，果然所有東西都得救了，也救了約麗丹姑娘。小夥子一覺醒來，才發現原來是一個夢，但是他相信那朵花是真實地存在於這個世界上的。於是他開始長途跋涉，翻越千山萬水去尋找這朵美麗的花。八個日日夜夜他都空手而歸。就在他失望之際，他迎來了第九個黎明。就在那個陽光明媚的早晨，他找到了那朵神奇的紫紅色的花，在花朵中心果然有一顆閃閃發光的大珍珠。他走近仔細一看，才知道那是一顆晶瑩的露珠。他輕輕地走近花，然後小心地把花朵摘下，就手捧著鮮花，日夜不停奔向城堡。就在離城堡不到一百步的地方，他把花兒向前一舉，他沒有像以前那樣被定住，而是暢通無阻地走入城堡之中。站在高大的城門下，小夥子約雷德爾並沒有害怕，他隻是用花輕輕地碰了城門一下，門便“吱呀”一聲開了。小夥子勇氣大增，他甩開大步進入院中。頓時，他被喧鬧的鳥聲所包圍。他站在那仔細聽了一會兒，辨別了一下方向，就朝著老巫婆房間的方向走去。老巫婆的房間掛滿了鳥籠。籠中足有七八百隻鳥兒在啼叫。巫婆萬萬沒有想到約雷德爾居然能夠闖入她的城堡，便勃然大怒，咆哮著向小夥子撲過來。可是，她剛走到離他不到兩步遠的地方，就再也不能前進了，因為小夥子正舉著鮮花護在胸前。小夥子看著房中掛著的無數鳥籠，無法分辨哪一隻是約麗丹的。就在這時，老巫婆突然竄起身，抓起一隻鳥籠快速向屋外奔去。說時遲，那時快，小夥子飛起身來，踹了老巫婆一腳，老巫婆慘叫一聲，摔倒在地。小夥子順手用鮮花一碰鳥籠，頓時美麗的姑娘約麗丹就站在了自己麵前，兩人緊緊地擁抱在一起。最後，約雷德爾用鮮花解救了所有的姑娘。姑娘們非常感謝小夥子，紛紛向他道謝，於是，他們一起回到家中，過上了幸福的生活。
貪婪的狼和聰明的狐狸
在一座茂密的大森林裏住著一隻凶狠的狼和一隻狐狸，由於狼身強體壯，所以他總欺負狐狸，狐狸隻能忍氣吞聲，聽從狼的吩咐。
有一天，凶狠而懶惰的狼對狐狸說：“我餓了，你趕緊去給我找點吃的回來，否則的話，我將把你吃掉!”狐狸沒辦法，隻好出去遛了一圈兒，他回來對狼說：“狼兄，我在農場發現了一個羊圈，裏邊養著兩隻小羊，如果你有興趣的話，咱倆一塊去把小羊偷出來!”狼聽了覺得這主意不錯，於是和狐狸來到羊圈邊。狐狸身手敏捷，很快就抓到一隻，他不敢吃，就把這隻小羊送給了狼吃，自己則悄悄地走開了。可是狼吃完一隻羊，覺得不過癮，還想吃。此時他找不著狐狸，便親自去偷羊。可是他笨手笨腳，還沒進羊圈，就被一隻母羊發現了，母羊的叫聲喚來了主人，主人提著木棒衝出屋，將狼逮住狠狠地揍了一頓。狼痛苦地嚎叫著逃離農場，回到森林。狼對狐狸說：“狐狸啊，你可把我害慘了，我被農夫打得都快成肉醬了，幸虧我跑得快!”狐狸說：“這是你貪婪成性惹來的禍!”
一天過去了，他們又迎來新的一天，狼和狐狸又相約來到農場，狼凶狠地對狐狸說：“你趕緊去給我找些吃的來，否則我就把你吃掉。”狐狸聽了沒辦法，隻好躡手躡腳地來到一戶農家，他靈巧地圍著農舍轉來轉去，用鼻子嗅來嗅去，他終於發現了屋裏的桌子上擺著六張薄煎餅。他很快地跑進屋，把那六張煎餅偷了出來。他把這六張煎餅全都交給了狼。貪婪的狼吃完這六張煎餅，覺得不過癮，就親自去找煎餅吃。他剛進入農戶的家，就把人家的盤子碰到地上打碎了。農婦聽到有響聲，就跑了出來，狠狠地把狼揍了一頓，狼拖著兩條拐腿逃跑了。回到森林後，他責罵狐狸說：“你這個可惡的家夥，我被你騙得好慘，差點被農婦打死。”狐狸冷笑著說：“這都怪你貪婪成性!”
第二天過去了，他們又相約一起出去找食，狐狸告訴狼說：“我聽說有戶人家把醃好的肉放在地窖的一個桶中。”狼說：“那太好了，你和我一起去，如果我被人抓住了，你也好幫助我。”狐狸滿口答應說：“行。”於是兩人偷偷地潛入農戶的地窖，狼一看到有這麼多的肉，就張開血盆大口吃了起來。狐狸就和他不一樣，他也吃，但總是警惕地向四周了望，以免被人發現，並每吃一會，就要跑到窖口試試能不能出去。狼覺得有些奇怪，就問：“親愛的同伴，你到底在幹什麼?”狐狸說：“我在看有沒有人來。你別吃太多了!”貪婪的狼哪管這些，他說：“我還沒過癮呢!”他們的對話被農夫聽到了，他拿著木棍朝窖口走來。狐狸聽到腳步聲，早做好了逃跑的準備，隻見他一弓身，就從窖口跑了出去。等狼發覺也要跑的時候，他那吃得脹鼓鼓的身子緊緊地卡在洞口，不能出去。農夫走上前去，照準狼的腦袋就是狠狠的一棍。狼哀叫著，可是這回他無論如何也跑不掉了，狼被活活地打死了。聰明的狐狸回到森林，暗自在慶幸自己脫離了危險，同時也為自己從此擺脫了狼的糾纏而高興。
牧羊犬和小麻雀
很久以前，有一戶人家養著一隻非常棒的牧羊犬，可狗的主人對它非常不好。這隻牧羊犬盡管非常勇敢，但是經常吃不飽，它再也無法忍受了。
終於有一天他離家出走了，他心情是那樣灰暗，它情緒是那樣的低落，它一路唱著憂傷的歌，在大路上慢慢走著。就在這時，有一隻麻雀在它頭頂上麵飛翔，麻雀看到狗如此落魄，便靠近牧羊犬對它說：“親愛的朋友啊，你為什麼這樣憂傷，難道遇到了什麼不順心的事情?”
牧羊犬回答道：“善良的麻雀啊，我已經幾天沒有吃飯了，我現在餓得頭腦發昏，找不到一點東西吃。”
麻雀很同情牧羊犬，他說：“如果你相信我的話，咱倆一起進城，在城裏有好多好多的肉鋪，隨便那個肉鋪都不愁找不到食物的，你願意跟我一起去嗎?”
牧羊犬聽了，便同麻雀一起進入城中。當他們路過一家肉鋪時，麻雀說：“狗啊，你先在外邊等一會，過一會我就出來。”麻雀說完就落到肉案上，看看四周無人，就咬住一塊肉使勁地又拉又扯，終於把一塊肉給扯下來了。麻雀就把這塊肉送給了狗吃，饑餓的狗衝上前去，美美地把這塊肉吃掉了。麻雀說：“如果你還沒吃飽的話，我再去為你啄一塊下來，於是，麻雀又為狗啄來一塊肉。狗吃完第二塊肉說：“親愛的麻雀老弟啊!我已經吃飽了，咱倆現在就出發吧!”