這對好朋友似乎有說不完的話，他們慢慢行走在城中的馬路上。走了一段路之後，天漸漸暖和起來，風兒輕輕地吹著，狗又吃得那麼飽，他覺得實在有些困，就對麻雀說：“麻雀兄弟啊，我實在太困了，我一連幾天沒睡覺，我想好好休息一下，你說怎麼樣?”麻雀很是通情達理，他說：“親愛的狗兄弟，如果你想休息就好好休息一下吧，我在那邊的樹枝上等你。”於是，狗就舒展了身子，躺在了路上，他很快就進入了夢鄉。
就在狗睡得正香的時候，從遠處快速駛來一輛三匹馬拉的馬車，馬車上裝著滿滿兩桶酒。麻雀看到馬車沒有停下來的意思，他急了，如果馬車再不停下來的話，狗可能就會被壓死。於是，麻雀大聲喊道：“停車啊!趕快停車!車夫啊，你聽到沒有，如果你再不停車，你就會惹麻煩的!”可是那個殘忍的車夫裝作根本就沒聽見麻雀的話，他揮動馬鞭，駕駛馬車從狗身上碾了過去，可憐的狗啊，剛剛能夠吃上一頓飽飯，就被殘忍的車夫壓死了。麻雀痛哭流涕，他為自己失去這樣一個好兄弟、好朋友而感到痛苦。他對那個殘忍的車夫說：“你這個可惡的家夥，我要讓你為此付出沉重的代價。”可是蠻橫的車夫根本就沒把麻雀放在眼裏，他叫嚷道：“就憑你，也想和我作對，我看你是活膩了，你盡管過來，我倒要看看你到底有什麼本事來對付我!”說完駕車揚長而去。車夫走後，麻雀又悲傷又憤怒，他緊緊地跟在馬車的後邊，用嘴把一個酒桶的塞子啄掉了。塞子一掉，酒立刻就流了出來。可是車夫坐在前麵一點都沒有覺察到。當他轉頭往後看的時候，才開始痛心疾首起來，因為滿滿的一桶酒已經流光了。他痛苦地叫道：“我是一個多麼不幸的人啊!”麻雀叫道：“你這個殘忍的家夥，不幸的事還在後頭呢!”於是他飛到一匹馬的耳朵上，狠狠地啄起馬來，馬受驚了，揚起雙蹄蹦了起來，馬車處於一種完全失控的狀態。車夫急了，他抽出一柄小斧頭，狠命地向麻雀劈去。可是靈巧的麻雀躲過了斧頭，斧頭落在馬的頭上，馬當場斃命。車夫喊到：“老天啊，為什麼不幸總降臨到我頭頂!”麻雀答到：“像你這種殘忍的人不幸的事還在後頭呢!”
車夫隻好傷心地把剩下的兩匹馬重新套起來。麻雀不依不饒，繼續跟在車後。他飛入車篷，瞄準第二隻酒桶的木塞，用勁把木塞啄掉，酒很快就流光了。車夫痛苦地叫道：“老天啊，救救我啊!又一桶酒被可惡的麻雀弄沒了。”麻雀這時降落到第二匹馬的頭上，用力啄馬頭，憤怒的車夫手持斧子，狠命地向麻雀劈去，麻雀又避開了，這隻馬的下場可想而知，它被車夫劈死了。車夫痛苦地嚎叫著。麻雀又落在了第三匹馬的頭上，此時的車夫已經失去理智了，他揮舞著斧子亂劈亂砍，呀呀亂叫，第三匹馬終於也被他砍死了。他痛苦地嚎叫道：“上帝啊，我是多麼地不幸啊!你為什麼總把災難降臨到我的頭上?”麻雀在旁邊叫道：“你這個殘忍的家夥，你活該受到這樣的下場!”麻雀飛走時，留下一句話：“你這個可惡的家夥，咱們這筆帳還沒有完，我會讓你全家雞犬不寧，最後，這筆帳要算在你本人頭上!”
現在車夫狼狽極了，他再也沒有剛開始駕車揚鞭的囂張勁了，因為他的三匹馬都死光了。他懷著滿腔的惱恨回到家中，一進門就碰到自己的妻子，他開始訴苦：“老婆啊，你不知道我今天是多麼地不幸啊，我的酒漏光了，我的馬匹全都死掉了，全賴那隻可惡的麻雀!”他老婆也哭喪著臉說：“怎麼啊，今天你不在家，不知從那裏鑽出成千上萬隻鳥飛進咱家酒樓的糧倉裏，正瘋狂地啄著我們的糧食呢!”丈夫急急忙忙爬到閣樓上，他看到成千上萬隻鳥兒在樓上叫嚷不停，而那隻麻雀正站在中間指揮呢。車夫眼看自己的糧食快被吃光了，他痛苦地喊道：“上帝啊，救救我這個不幸的人吧!”麻雀說：“像你這樣的人，就該得到這樣的下場!”於是，他率領群鳥飛走了。車夫看著自己的糧倉被糟踏成這樣，簡直有點痛不欲生了。他狂怒地奔下閣樓，坐在廚房中的角落裏咬牙切齒地說：“我一定要報複，我一定要殺死那隻可惡的麻雀。”他壓根就沒有想到要反省自己的錯誤。他那張臉氣得已經完全扭曲了。就在這時，麻雀站在窗戶外邊高聲喊道：“車夫，車夫，你真是個混蛋，你這個殘忍的家夥，你這個卑鄙無恥的小人，我一會兒就來取你的人頭!”車夫聽了，肺都快氣炸了。他跳起身來，衝到農舍，操起一隻鋤頭，就狠狠地向麻雀扔過去。麻雀是多麼靈巧的動物啊，他輕輕地一躲，就躲開了農夫的打擊。鋤頭落在了窗戶上，把窗戶打得粉碎，這正是麻雀所希望看到的。麻雀又落到另一個窗戶上，他喊到：“你這個可惡的東西，我要取你的人頭!”此時的車夫瘋狂得像頭野獸，他咆哮著，抓起磚頭奮力向麻雀扔去，麻雀又沒被打著，又一扇玻璃被砸得粉碎。麻雀在車夫家中飛來飛去，車夫像瘋子一樣跟在後邊追打。他家裏所有的家具都被他砸得粉碎，連堅硬的牆壁都被他砸壞了，可是麻雀卻毫發未損。車夫累得氣喘籲籲，他那肥胖的妻子更是累得滿頭大汗。最後，他們終於抓住了麻雀。
車夫老婆狠狠地攥著麻雀說：“老公啊，是不是馬上就把他殺掉呢?”狠毒的車夫說：“我不能這麼輕易地放過他，我要讓他死得非常痛苦，我要把他活活地吃掉。”麻雀在手裏使勁掙紮著。厲聲叫著：“你這個殘忍的家夥，我一定會叫我的同伴取你的人頭!”頭腦簡單的車夫氣得再也忍不了了，他命令老婆說：“快快去找鋤頭來，現在就把它砸死在我手裏!”他老婆揮舞著大鋤頭狠命向車夫手中的麻雀砍去，但她的準頭有點差，而麻雀這個目標又太小，最後鋤頭落在了丈夫的頭頂上，丈夫被打得腦漿迸流，躺在地上死了。車夫老婆立刻氣暈在地，活像一頭死豬。麻雀這時才悄悄地離開車夫家，回到自己的巢中，美美地睡了一覺。
蜜蜂之王
這個有趣的故事發生在很久以前。有一個國王有三個兒子，大兒子和二兒子奉父命到外邊見見大千世界，去體驗老百姓們的真實生活。
他們出去之後，很久沒有回來，從此杳無音訊。做父親的當然不放心自己的兒子，於是他派自己最小的一個兒子去尋找兩個哥哥。這個弟弟是個小矮子，其貌不揚但心地善良。他早就提出要去尋找自己的兩個哥哥。可是，當他找到兩個哥哥時，卻發現兩個哥哥已經墮落得不成樣子。他們整天花天酒地，過著揮金如土的生活。他們嘲笑自己這個矮小的弟弟說：“為什麼要呆在宮中受人約束呢，何不在外自由自在，享受人生!像你這樣年輕不懂事的人更應該多遊曆遊曆。”弟弟聽了哥哥的一番話，覺得有幾分道理。於是，三兄弟結伴同行，踏上了旅行的征程。
他們走啊走啊，走進一個山穀。山穀中鮮花遍野，鳥鳴啁啾有如進入神仙境地。這時他們在一棵大樹下發現一個螞蟻洞。兩個無聊的哥哥越看越不順眼，就想上去把蟻穴推倒。他們想看看螞蟻驚慌失措的狼狽模樣。弟弟雖然身材矮小，卻是個心地善良的人，他非常同情這些可憐的小生靈，認為它們也有生存的權利，所以極力反對兩個哥哥的荒唐念頭。兩個哥哥看到弟弟態度如此堅決就打消了這個念頭。
他們繼續向前行進。最後，他們看見一個圓形的湖泊，湖水明亮晶瑩，像一麵鏡子，湖麵是有許多野鴨在自由自在地遊玩。於是兩個饞嘴的哥哥決定抓兩隻野鴨在火上烤熟了吃，認為那一定很香的。可是這時弟弟的慈悲心又在起作用了，他勸兩個哥哥不要濫殺無辜，鴨子的生命也是同樣珍貴的，他們也有生存的權利。“我們就讓它們自由自在地在水麵遊玩吧!”弟弟說。於是在他的極力勸阻下，兩個哥哥停止了他們的惡行。
於是三兄弟又繼續往前走。不一會，他們來到一棵大樹旁。在樹上有一個蜜蜂洞，有蜂蜜不停地從裏邊流出來。兩個哥哥又動了邪念，他們要一把火把蜜蜂燒了，然後獲取裏邊的蜂蜜。但是矮弟弟又一次阻止了他們。兩個哥哥覺得這個弟弟實在討厭，但也不好說什麼，弟弟說的話畢竟是正確的。
就在夜幕降臨的時候，三兄弟來到一座城堡。這座城堡如此雄偉，令人歎為觀止。就在他們經過馬棚時，他們看到一匹匹駿馬站在裏邊，但都是些大理石雕像，沒有一個是真的。他們在像迷宮一樣的城堡中繞來繞去，走過一間又一間房，最後，他們看見一扇有著三把鎖的門。門旁邊有一個窗口，三兄弟趴在窗戶上向裏探望，他們看到一個長著花白頭發的老人坐在裏邊。三兄弟連叫了那人幾聲，都沒反應，在叫第三聲的時候，老人才站起來把鎖打開了，三兄弟懷著強烈的好奇心踏進屋子。最後老人帶三兄弟進門，把他們領到一個擺滿美味佳肴的桌子旁。等三兄弟吃飽喝足後，老人為他們安排了臥室，然後他一聲不響地離去了。天亮的時候，老人敲開了最大房間的門。他把老大叫到一張石桌前，讓他看桌上的三塊石碑，老大仔細看了石碑的內容，才知道這座城堡正在魔法的控製之下。石碑上同時刻出了如何解救的方法。
第一條碑文說的是在森林中藏著公主的一千顆珍珠，這些珍珠都在苔蘚下邊放著。如果在日落之前找不到他們，找他們的人將變成冰冷的大理石人。老大在強烈的好奇心的驅使下要冒險進入森林尋找珍珠。但是當他走入森林後，費盡千辛萬苦才找到一百顆珍珠。因此老大在日落之前，變成了石頭人。接著，老二又踏著老大的足跡冒險了。他的結果和老大一樣，由於在日落之前沒有找全珍珠，也變成了冰冷的大理石。
矮弟弟為了拯救城堡和兩個哥哥，冒著生命危險來森林中尋找這一千顆珍珠，他在苔蘚下也拚命地翻找著，可是這實在是一項困難的任務，無奈的矮弟弟坐在石頭上痛苦地哭起來。就在他絕望之際，曾被他救過的蟻王率領五千蟻兵前來幫助他。不一會功夫，在螞蟻們的幫助下，一千顆珍珠就全被找到了。矮弟弟高興極了，他又找來第二條碑來看。原來碑文上寫著，公主臥室的鑰匙沉入了湖底，必須把它打撈出來。於是矮弟弟來到湖邊。那些可愛的野鴨看到矮弟弟來，都歡快地向他遊去。矮弟弟告訴了他們自己來的目的。於是，鴨群們立刻潛入水中，幫助矮弟弟完成了這次任務。
該過第三道難關了。這是最難的一道關口，如何找出三個公主中最漂亮、最年輕的那個公主。可是三姐妹長得同樣漂亮，同樣迷人，難以判斷。不過碑石提供了一條線索，就是大公主曾經吃過糖，二公主曾經喝過糖漿，隻有小公主才吃過一些蜂蜜。這的確是一個很難得的線索。
就在這個關鍵時刻，那個曾經被矮弟弟救過的、從兩個哥哥的火中逃脫的蜂王趕到了。他分別在三個公主的嘴邊停留了片刻，最後他在其中的一個公主的嘴邊停下來，嗡嗡地叫個不停，矮弟弟一下子就判斷出她是小公主了。就這樣碑文上的三道難題全被小矮子解決了。罩在城堡和兩個哥哥身上的魔法也都解除了，城堡中所有變成大理石的生命都恢複了原狀。最後，小矮子幸運地娶了小公主為妻。公主的父親去世之後，小矮子理所當然地當上了國王，這全都是他善良仁慈的回報，而他的兩個哥哥也從中受到了教育。他倆從此改邪歸正，最後分別娶了大公主和二公主，同弟弟一樣過上了幸福美滿的生活。