第四章
幸運的磨坊工
古時候，在一個貧窮的小鎮上，有一家生意平常的磨坊。磨坊的主人是一個沒有妻子、沒有孩子的孤寡老人，陪著他的隻有三個年輕的磨坊工，這三個磨坊工已經在這兒做了好多年了。
直到有一天，這個年老的磨坊主對這三個磨坊工說：“現在我感覺自己越來越老了，不想再出門了，對這個工作也越來越力不從心了。你們幾個出去到外麵的世界看一看，誰要是能給我帶來一匹最好的最令人滿意的馬回來，我願意把這個磨坊作為報酬送給他，而他所做的，隻要照顧我的後半生，讓我安安心心地離開人世就可以了。”
這三個磨坊工中間，有一個磨坊工工作非常勤懇，從不偷懶，再加上人又老實，不愛說話，所以一直受到其餘那兩個油滑的磨坊工的歧視，他們叫他傻瓜漢斯，有什麼重活髒活都讓他幹，而他卻從沒怨言。現在，聽了磨坊主的話，他們更討厭漢斯了，他們不能讓他得到磨坊，其實漢斯本來就與世無爭，也根本沒有想過要得到這個磨坊。
這三個磨坊工一起離開了磨坊。那兩個磨坊工因為非常討厭漢斯，不想讓他跟著他們，所以當他們走到村邊的路口時，他們兩個人對傻子漢斯說：“這輩子你隻能呆在這兒，你也不會得到馬的，以後別跟著我們。”
漢斯一直在磨坊工作，從沒出去過，不知道外麵的世界怎麼樣，也不知道怎麼去生活，他沒有別的辦法，還是跟著他們一起走。那兩個聰明的磨坊工在前麵有說有笑，完全不理睬漢斯，他隻好默默地在他們的屁股後麵緊緊地跟著。天黑了，他們在山上找了一個洞穴，打算今天晚上就在這兒休息，那兩個磨坊工故意躺下裝睡，可他們一等漢斯睡著後就趕緊爬了起來，然後悄悄地走了。留下漢斯一個人睡在洞裏一直到天亮。他們得意極了，認為這是他們做得最令他們滿意的一件事。
可他們卻錯了，而且是他們一生最大的錯誤。
天亮了，陽光從洞口中射進來照在漢斯的身上，他睜開惺忪的眼睛，發現隻有他一個人躺在山洞裏。他站起來向四周看了看，想尋找自己的那兩個同伴，可是他失望了，整個洞中隻有他一個人，沒有別的人，甚至連一隻小動物也沒有。他心裏害怕起來，大叫道：“天哪，你們怎麼可以這樣?我可怎麼辦呀?”他不能老呆在洞裏，他決心走出洞口。山洞外麵，是一片陰森森的大森林。他邊走邊想：“這裏沒有人煙，我一個人孤孤單單的在這兒，不會得到一匹馬的。”他悲哀地哭了起來。
正當他萬分悲痛時，在他的前麵突然出現了一隻小花貓。這隻漂亮、可愛的小花貓很友好地對漢斯說：“漢斯，你到哪裏去呀?為什麼這麼傷心?”
漢斯正孤獨害怕，突然看到這麼一隻好玩的小精靈，好像看到了久別的知己和救命恩人。於是，他把老磨坊主如何讓他們尋馬，那兩個磨坊工是如何把他甩掉的事都說了一遍，最後，他還是深深地歎了一口氣說：“唉，我對你說這些又有什麼用呢?你是那樣的瘦小，你根本就幫不了我。”
“幫不了你?”小貓哈哈大笑起來，“你不就是想得到一匹漂亮的馬嗎?跟著我走吧，我會送給你一匹世界上最漂亮的馬。不過，我有一個條件，你必須先給我做七年最忠實的仆人，否則，你是不會得到馬的。”
漢斯想了想，認為這一定是一隻神奇的小貓，它的話不像是在騙他，再說憑他自己去外麵尋找，也不會找到好馬的。於是，他就答應了小貓的條件，跟著她來到了她的宮殿裏。那裏全都是朝她喵喵叫的小貓，她是這裏的大王，而那些小貓都是侍候她的仆人。有的小貓在跳舞，有的在唱歌，看著他們各種各樣的姿勢，漢斯覺得十分有趣。晚上他們吃飯的時候，必須有三隻貓奏樂，一隻大點的貓拉大提琴，一隻小點的拉小提琴，那第三隻最小的，舉著小號在吹，它鼓著小腮幫吹得很賣力。他們吃完後，餐桌立即被其餘的小貓們收拾得幹幹淨淨了。
一切完畢後，音樂舞會的音樂立即響起，那隻小花貓說：“漢斯，來，和我跳個舞吧?”“不!我是從來不和小貓跳舞的，我也從來沒有做過這樣的事，況且，當時的條件並沒有這一條，我困了，我要去睡覺。”
“那麼就領他去睡覺吧。”她對小貓說。
一隻貓把他領到為他準備的房間裏，另一隻貓正要為他更衣，漢斯對小貓說：“不用了，還是我自己來吧。”可那些小貓們卻不聽他的，說：“這是大王的吩咐。”一隻貓還是替他脫掉鞋子，另一隻貓為他脫掉襪子，最後，一隻貓為他把燈熄滅。
第二天一大早，那些小貓們又來伺侯他起床：一隻貓幫他穿上襪子，一隻幫他係上襪帶，一隻為他穿上鞋子，還有一隻為他洗漱。最後，一隻小貓翹起它的大尾巴輕輕地為他把臉揩幹。“好舒服呀!”漢斯說道。
雖然漢斯有這些小貓伺候，但他必須伺候那隻小花貓。並且每天還得為她挑水劈柴。為此小花貓給了他一把金斧頭、一個銀楔子、一把銀鋸，還有一根銅棍子。
他在宮裏，除了每天劈劈柴，挑挑水，吃得最好的，喝得最好的，天天有小貓陪著他，伺侯他，七年的時間很快就要過去了。
有一天，小花貓對漢斯說：“漢斯，你去把草坪給我割了，割下的草要弄幹。”
他拿著她給的一把銀鐮刀和一塊金磨刀石。按照小花貓的囑咐，把整個草坪弄得平平整整，像一塊綠色的大地毯，並且把草也曬幹了。完工後，他就把銀鐮刀、金磨刀石和幹草給了小貓，小貓非常滿意。這時，漢斯對小貓說道：“七年的時間到了，你不該給我報酬了嗎?”
“這個我非常清楚，但你要為我做完最後一件事，我這裏有銀質的建築材料，斧頭、角鐵和各種必需的東西，這些東西都是銀的，你要用它們給我造一個小屋。”
有了這些必備的東西，造房子也就很容易了。漢斯很快地就把房子造好了，然後他自言自語地說：“但願這是最後一件要為她做的事。”不過，他並不想這麼快得到馬，因為這七年對他來說簡直太幸福了。但是，他仍然想看一下將要屬於他的那匹馬。
小花貓帶著他走到一座小房子前打開了門，裏麵並排站著十二匹馬。漢斯目不轉睛地看著，他從來沒有見過這麼漂亮的馬，它們身上都被擦得油亮亮的，站在那兒好不威風。漢斯從第一眼開始就喜歡它們了，並且想得到一匹。
然而，那隻小花貓卻說：“漢斯，你先回去吧，你的馬我先不讓你帶走，三天以後我去磨坊見你，再把它送給你。”然後，她給他一點吃的喝的就讓他上路了。
除了吃喝的東西以外，她什麼都沒給他。甚至連一件新衣服都沒有給他。他穿的還是當初的那身舊衣服，到現在，經曆了七年的風吹雨打，早已變得破爛不堪了，而且小得快穿不下了。
當他回到磨坊時，那兩個磨坊工已經回來了。他們倆都找來了一匹馬，但是，有一匹瞎了一隻眼，而另一隻卻瘸了一條腿。當他們看到穿著破破爛爛、滿頭汙垢、像個乞丐似的漢斯兩手空空地回來時，大笑不已。他們大聲地問道：“漢斯，七年的時間，你連一匹馬都沒有找到嗎?哪怕一匹瞎馬，一匹瘸馬。”漢斯看到他們的瞎馬瘸馬，得意地回答道：“我的馬三天以後就會到的。”
他們笑得更厲害了：“傻瓜呀，別做白日夢了，你也想得到一匹馬，除非太陽從西邊出來。”
漢斯不再理會他們的諷刺和取笑，走進客廳，見到了老磨坊主，剛要問好，就聽見老磨坊主對他說：“你真不該回來，不光衣服破爛，就連一匹馬也沒有找回來，你不感到慚愧嗎?”
他們不讓他在桌子上吃飯，給了他一點讓他到一邊去吃。晚上睡覺時，也不願和他在一起，他們讓他去和鵝一起睡，他隻好爬進鵝圈，躺在那髒兮兮的硬麥草上。
三天很快就過去了，這天，他還沒起，一輛六匹馬拉的馬車來到了磨坊門前。啊!好壯觀呀，這幾匹馬威武神氣，毛色油光發亮，那輛馬車華麗，漂亮。後麵的一個侍從還牽著第七匹馬。這匹馬比那六匹馬更漂亮、更威武，這匹馬是送給那個正在鵝圈裏睡覺的可憐的漢斯的。這時從馬車裏走出一個年輕漂亮且非常高貴的公主，原來這個公主就是那個讓漢斯侍候了七年的小花貓，她徑直走進磨坊，然後問磨坊主那個穿得破爛的、最無能的磨坊工在哪裏?磨坊主回答道：“他穿得太髒太爛了，我們不能讓他進磨坊，此刻他正在鵝圈裏睡覺呢。”
公主對他們說：“你派人叫他來見我，我有事要對他說。”那兩個磨坊工看到這麼漂亮的小姐吩咐他們，爭先恐後地去叫漢斯。一路上，漢斯使勁地拽自己的衣服，仿佛這樣一做，他的衣服就幹淨了點，又加大了一點似的。
侍從們拿來最漂亮的衣服，又替漢斯洗淨身子，然後為他換上新衣服，經過一番打扮的漢斯，此時也成了一個英俊、瀟灑的小夥子。
姑娘看到那兩個磨坊工帶回的那兩匹馬，一匹是瞎的，一匹是瘸的。她讓侍從牽來她的第七匹馬，馬站在院子裏，小院頓時顯得黯然失色了。那兩個磨坊工和漢斯、就連磨坊主，都瞪大眼睛望著，他們從來沒有見過這麼高大威武、這麼漂亮的馬。
“這是那個最沒用的磨坊工的。”公主指著馬對磨坊主說。
“那這座磨坊就屬於他了。”磨坊主說。
“馬送給你，但漢斯不會要這座破磨坊的，他也不會再留在這裏了。”說完，她走向前用手臂挽著忠實的漢斯，坐上那輛馬車，離開了磨坊。
他們回到了他用銀工具造的小屋，使他奇怪的是，那座小屋不見了，它變成了一座豪華的宮殿，裏麵的東西全都是金子和銀子做成的。他和公主在那裏結了婚，他們有享用不盡的財富，過著甜甜蜜蜜幸福美滿的生活。
鷦鷯和熊
在一個炎熱潮濕的夏天，一個茂密的森林裏，一天，一頭大黑熊和一條大灰狼正一同在林子裏散步。熊忽然聽到一隻鳥在唱歌，歌聲嘹亮、悅耳，它從來沒聽過這麼美妙的歌聲。熊問狼：“狼兄弟，這是什麼鳥呀，它的歌聲這麼動聽?”
“這是鳥類之王，前一段時間它在歌唱大賽中奪得了桂冠，在它麵前我們所有的動物都得向它鞠躬，它的名字叫鷦鷯。”狼對熊說道。
“是真的嗎?我怎麼沒聽說過呢?我真想去看看它的王宮，親愛的狼兄弟，你帶我去好嗎?”
“得了吧，黑熊大哥，你以為宮殿是隨便可以進的嗎?你必須要等王後夫人來了以後才知道它們的宮殿在哪兒。我可從來沒像你這樣想去它們的宮殿瞧一瞧。”
過了一會，王後夫人來了，它長長的嘴巴鑲嵌在小巧玲瓏的腦袋上，一身五顏六色的羽毛，脖子上長有一圈雪白的羽毛，像是掛著一條潔白的珍珠項鏈。此時，它的嘴裏正銜著食物呢，這時，國王陛下也來了。原來，它們已經有了幾個小寶寶，他們正要給它們的小寶寶喂食呢。熊等不及了，一心想進去看一下，但被狼一把拉住了：“不行，不行，你想找死啊，此時進去，別說你性命難保，就連我也活不了。要等國王和王後走後才能進去。”
它們把鳥巢的洞口牢牢記住後，就若無其事地走開了。它們假裝在附近散步，但眼睛卻沒有離開那鳥巢。熊實在太想看看鳥中之王的宮殿了，因為在它的想象中，那一定是一座非常豪華的宮殿。
過了一會，國王和王後飛走了，它們急忙來到宮殿門口，熊從門縫裏偷偷地向裏望去，看見裏麵有五六隻小鳥，還沒有羽毛呢，它們個個把頭使勁地往外探，想看看這個精彩的世界。