到了晚上,兩個哥哥回來,他們迫不及待地問老三:“漢斯,今天過得還好嗎?”他們臉上露出不懷好意的笑,正準備洗耳恭聽漢斯講同他們一樣的遭遇呢。誰知漢斯卻高興地說:“今天我過得愉快極了,不但痛快地出了口氣,還大有收獲哩。”漢斯便將小矮人如何向他討麵包、要他撿麵包,他沒撿,小矮人為此生氣而罵他,他忍無可忍,便痛痛快快地教訓了小矮人一頓,吃不了苦的小矮人為求饒告訴了他國王女兒的藏身之地。聽完這些,兩個哥哥早已氣得說不出話來,他們這兩個高大威武的獵人卻讓一個小小的矮人打了一頓,真是有苦說不出呀。

次日一大早,他們拿了一隻籃子、一把獵刀和一個鈴鐺。但誰先下去呢?這一次可不是那一次守屋子了,他們都相互推讓,都不想第一個下去。他們隻好來個公平的——抽簽。真是老天公正,老大又一次中簽。他隻好硬著頭皮下去,並千叮嚀萬囑咐:“我一搖鈴,你們就趕緊拉我上來,千萬記住!”他剛下去,腿就發軟,心怦怦直跳,心想:“多頭龍那麼可怕,會不會把我吃了?”他想了想,沒敢進屋。“還是回去吧。”說完,趕緊搖鈴,他們以為公主已出來,趕緊把籃子拉上來,一看,隻他一個人坐在籃子裏。老大兩腿發軟,嘴唇哆嗦著說:“多頭龍太可怕了,太厲害了,還是你們去吧。”第二個該老二了,他簡直跟老大做的一樣,不一會,他也被拉上來,而且比老大嚇得更厲害,上來之後,簡直癱倒在地上。輪到老三漢斯了,他坐在籃子裏直到井底。他從籃子裏出來,拔出獵刀,輕輕地走到第一個門前站住,仔細在傾聽。他聽見極響的鼾聲,他想:“這一定是多頭龍的鼾聲,看來多頭龍睡得正香呢。”他悄悄地打開門,看見一位氣質高雅、但麵容憔悴的少女坐在那裏,一猜便知是公主,還有一條九頭龍,它的九個腦袋都枕在公主的腿上,此時,公主正給睡著的九頭龍捉虱子呢。公主看到他,嚇了一跳。他慌忙用食指放在嘴邊,示意公主別出聲,他舉起刀來輕輕地走到九頭龍跟前,猛地一下子就把九頭龍的腦袋全都砍了下來。公主高興地跳起來,忘乎所以地抱著他,用胳膊摟著他的脖子並且把她最誠摯的吻獻給他。她把她的那顆最珍愛的純金胸飾送給他,掛在他的脖子上。

他又來到了第二間屋子裏,這是一條五頭龍,以同樣的辦法把給五頭龍捉虱子的二公主救出來。最後他來到第三間房子裏,看見這個公主正偷偷掉眼淚呢,邊流淚邊給一條四頭龍抓虱子。看到這個花容月貌、氣質迷人的公主這麼傷心,他頓生憐憫之心。他一定要把她救出去。這一次,他狠狠地把這條四頭龍的頭全砍下來,又給了它幾刀,替小公主出了口氣。三個公主對他充滿了無限的感激,抱著他不停地親吻著。他感到幸福極了。

把這三個公主帶到那個放籃子的地方,然後使勁地搖鈴。這麼長時間沒動靜,上麵的那兩個兄弟都以為他被多頭龍給吃了呢。聽到鈴聲,才知道他已將公主們救了出來。

他將公主們一個個依次放在籃子裏拉了上去。最後輪到自己了,他突然記起了小矮人的警告:“你的夥伴對你不忠。”於是他就在籃子裏放上了一塊石頭先試一下,當籃子慢慢上升到半道時,上麵那兩個表麵善良、內心狠毒的家夥果然砍斷了繩索,筐和石頭飛快地掉到了深深的井底。他們以為他被摔死了,就帶著三個公主準備去見國王。他們逼迫公主說他們兩個是她們的救命恩人,否則,就殺了她們,不讓她們見到國王,她們隻好答應。見到國王,都要求要一個公主為妻。國王見到了女兒非常高興,就答應了他們的請求。

這時,漢斯正在那三間屋子裏不知怎麼辦,他冥思苦想,實在想不出出去的辦法。當他完全失望時,他看見牆上掛著一支笛子,心想:“這兒沒有人,怎麼會有笛子呢?”實在無事可做,便取下笛子,吹了幾個音符,忽然出現了幾個小矮人,他又吹了一個音符,又出現了一個小矮人,他每吹一個音符,就有一個小矮人出現,他就不停地吹,直到屋子裏實在沒地方可站了他才停止。這時小矮人問他有何吩咐,他說他要到地麵上去。小矮人們聽後就抓住他頭上長的每一根頭發,讓他閉上眼睛帶著他飛到地麵。

他一上來便來到王宮,看到兩位公主正準備舉行婚禮,公主一看見他,激動得昏了過去。國王氣極了,以為是他害了公主們,便把他押到牢房。公主們醒來後要求國王放了他。國王疑惑不解,要她們說出原因。她們說她們發了毒誓不能對任何人說。國王想了一個辦法讓她們對著火爐說,自己藏在門口聽。聽到事情的全部經過後,國王下令把他的兩個哥哥打入大牢,不久送上了絞刑架。國王要漢斯選擇一位公主做妻子。漢斯心裏早已非常喜歡小公主了。國王便為他和小公主舉行了全國最熱鬧、最隆重的婚禮,從此他們過著你恩我愛的生活。

三種神奇的語言

在古時候,有一位家住在瑞士的老伯爵,老人頭腦清醒,非常聰明。可辛辛苦苦養大的唯一的一個兒子,卻是一個傻子,教給他的東西,什麼都不會。父親想盡了辦法,一天,他對他的兒子說:“聽著,兒子,我盡了最大的努力,可還是什麼也沒有教會你。所以我替你尋找了一個非常有名的導師,那位導師已經培養了很多有才能的人,你去他那兒,一定會有出息的。”就這樣,這位年輕的伯爵被他的父親送到了另外一座城市,來到了那個有名的老師那裏,跟著老師學了一年。年底回到家,他的父親非常高興,認為兒子一定有出息了,肯定學了不少的東西,決定考考他,便問道:“兒子,你這一年學了什麼知識?”“父親,我學會了狗語,我能聽懂狗說的話,真的。”年輕人喜滋滋地回答道,以為父親會驕傲地誇獎他一番,誰知卻大聲叫道:“主啊!你可憐可憐我們吧!”父親滿麵傷悲,“這就是你一年能學到的知識?太可氣了,我還是把你送到另一個城市去,再為你找一個導師,我不相信你真的就那麼笨,學不會一點東西。”接著,年輕人又被送到了另一個城市,和另一個有名的導師朝夕相處了一年。年底到家時父親又充滿希望地問道:“兒子,你這一次不會沒有學到東西吧?”他又興高采烈地回答道:“父親,我能聽懂鳥兒的語言了,你聽,樹上的黃鶯正唱歌呢!”父親聽到這些,頓時勃然大怒,衝著滿臉茫然的兒子大聲叫嚷道:“你這個笨得如豬的蠢物,兩年的時間就這樣讓你給白白浪費了,上帝怎麼讓我有你這麼一個兒子。好,我再為你找最後一位導師,如果你這一次什麼也學不會,就永遠別回來了,別再給我丟人現眼了,就當我沒有你這個兒子!”

可憐的年輕人心情沮喪地找到了第三位導師,第三位導師大發善心,說:“年輕人,我就教你青蛙鳴叫的含義吧!”年輕人點了點頭,刻苦勤奮學習了一年。回到家,一臉焦急神態的父親問道:“這一次學的什麼呀?學得怎麼樣?”這次兒子驕傲地大聲說道:“父親,我不僅學會能聽懂狗語、鳥語,這次連蛙鳴叫的意思我也能聽懂了,您不為我自豪嗎?父親。”“什麼?為你自豪,你都是學了什麼鬼東西!”父親氣得臉色鐵青,他氣急敗壞地跳起來,對著家裏那個善良的老仆人大聲嚷道:“你給我把這個不可救藥的蠢豬趕出去,他已經不是我的兒子了,我命令你把他帶到森林裏殺了,讓野狼野狗把他吃了吧。”

老仆人不敢違抗主人命令,隻好把這個可憐的人帶到了森林,看著這個充滿朝氣的生命,不忍心下手。便對他說:“孩子,你走吧,別再回家了,你的父親不會再容忍你了,也不會再給你機會了,你走得越遠越好。”便把他給放了。為了回去能交差,便殺了一頭鹿,然後取了鹿的眼睛和舌頭拿回去給伯爵,而伯爵沒說什麼,相信了仆人,以為這些東西真是他兒子的。

青年沒有了家,隻好到處流浪,他走了很長時間,腳上磨起了泡,肚子也餓了。他便來到了一座城堡前,對那裏的人說:“好心人,你讓我在這裏歇一夜吧,我不會給你添麻煩的。”人們對他說:“那你進來吧,隻要你不害怕,你就去住一夜吧。不過,我提前給你說一聲,那裏麵可不安全,有好多好多的野狗在那裏狂叫,還有,在一定的時辰還必須給它們一個人吃,那個人在眨眼的工夫就會被吃光,連骨頭都不會剩下。”“為什麼會是這樣呢?”年輕人問道。“唉,不知什麼原因,這群野狗整天在這兒又叫又鬧,使我們這兒的人天天提心吊膽,可又一點辦法也沒有。”城堡的主人唉聲歎氣地說。這個年輕人想了想對堡主說:“就交給我來辦吧,絕對不會出事的,給點東西讓它們吃就行。”人們看著他那自信的樣子,又一心想除掉那些野狗,沒說什麼,給了他一些喂狗的食物便讓他去了。

年輕人走進黑乎乎的塔樓,奇怪的是那些吃人的野狗一點也不狂,都溫馴地靠著他,扭著屁股搖著尾巴討好他,吃完了他為它們準備的食物,然後舔舔他的手,對他沒有一絲一毫的傷害。第二天,他完好無損地走出那塔樓對人們說:“那些狗告訴我,它們來到這裏為害你們,並不是它們的本意,它們中了邪,被迫來到這兒看護塔底下的一筆財寶,隻有人們把那些財寶取走,它們才能回歸本性。你們放心,我已經和它們談過了,知道怎樣才能取出這些財寶。”聽到的人無不為他鼓掌,心頭總算鬆了一口氣。堡主也萬分高興,他當著眾人的麵許下保證說,隻要年輕人能做好這件事,為人們除掉這一大害,就認他作為兒子。年輕人來到塔樓,根據那些野狗所提供的方法,不一會,便很順利地取出了一箱金光閃閃的珠寶。從此以後,這裏的人們再也沒有聽到一聲野狗的叫聲,那些野狗好像聽了神的旨意一般,再也沒來過這裏。

堡主認了他做兒子,他又過上了幸福的生活。可過了一段時間,年輕人便呆不下去,他想去羅馬。堡主同意了,認為年輕人出去走走也好。他路過一片長滿水草、蘆葦叢生的沼澤地的時候,聽到有許多青蛙正在“議論”著什麼。他上前仔細聽後,想了想,心裏竟然萬分悲傷。過了一段時間,他經過辛苦的跋涉,終於來到這個古老的城市。他發現人們都神情悲傷,教主們一個個都愁眉苦臉,好像有什麼心事似的。經過盤問,原來教皇剛剛去世,紅衣教主們正在為選拔新教皇而焦急萬分。羅馬這麼大,哪一個才是有神力,有能力勝任新教皇的人?他們不知道。恰好在這時,年輕的伯爵邁進教堂的門口,不知從哪兒飛來的兩隻雪白的鴿子正好落在了他的兩個肩膀上,趕也趕不走。教士們則認為那是主的旨意,紅衣教主們也都一致肯定這個人一定是主派來領導他們的。年輕人聽到這些,拿不定主意,不知道自己是否能勝任,自己也沒有接觸過這些東西。但是,那兩隻白鴿在他的肩膀上說話了:“留下來吧,我們會幫你的。”年輕人便答應下來。

接下來是他任教皇的一係列儀式:塗油、拜祭。因為他是第一次到羅馬,又是第一次接觸宗教,當上教主,對主持作彌散一無所知,所以他一個字也說不出來,幸運的是那兩隻白鴿在他的肩膀上一唱一和,一個字一個字地教給他,解除了他的後顧之憂。原來他在路上的時候,就聽到青蛙在說自己能當上羅馬的教皇,當時就大為震驚,並感到害怕,而這一切都應驗了。現在他心裏非常高興。