第七章
不來梅樂師的奇遇
很久以前，有一個人家裏養了一頭非常能幹的驢，它總是毫無怨言地為它的主人工作，把一袋袋穀子送到磨坊，又把一袋袋蕎麥送去，可它從沒說過半個“累”字。直到有一天，它沒有力氣了，工作時也力不從心了，於是，它的主人就不想再給它東西吃了。毛驢一看主人想拋棄它，便決定馬上離開這裏。它向著不來梅城的方向走了，因為它認為到不來梅那兒自己還可以做一個好樂師。
它走著走著，突然看見了一條在路邊趴著的獵狗，似乎非常疲勞的樣子。於是，它走上前去問：“哎!老兄，你怎麼了，怎麼趴在這兒休息啊?”
“我已經這麼大歲數了，身體也越來越不行了，出外打獵也跑不動了。我的主人說我沒用，就要殺了我，我趁機跑了出來，可天地之大，到哪兒才有我的容身之地呢?”獵狗邊說邊歎著氣。
“正巧，我也和你一樣，我準備去不來梅城，在那兒當一名出色的樂師。要不，你也和我一塊走吧，我們一起去樂隊，我可以彈琴，你可以敲鼓呀!”驢對它說。
傷心的獵狗聽了它的話，就同意和它一起上路。可走了沒多久，它們又看見路邊坐著一隻老貓，它的臉上滿是憂愁，一點精神也沒有，樣子非常傷心。
“哎!貓老弟，你有什麼不開心的事啊?看你的胡子快捋光了。”驢問老貓。
“馬上就要死了，換了誰也樂不起來呀!如今我老了，牙也不中用了，現在讓我去捉老鼠還不如讓我坐在暖融融的爐火旁邊睡覺呢!我的女主人知道了這件事，她竟然要把我用水淹死，我工作了那麼多年，卻換來這種下場。哎!雖然我逃了出來，可免一死，但我又能去哪兒?又有哪兒可以讓我呆呢?”貓說。
“你不是懂晚上的音樂嗎?那你就和我們一塊去不來梅的樂隊，做個城市樂師吧!”
貓高興地接受了這個建議和他們一起出發了。
它們三個走啊走啊，走到一個村莊時，看見一隻大公雞正在一家房門口上使勁地叫著。
“你幹嘛叫得那麼痛苦啊，你的聲音讓人聽起來很難過。你這是為什麼呀?”驢問。
“我在做天氣預報，因為今天是偉大的聖母瑪利亞的生日，也就是在今天，她為偉大的聖嬰洗衣服，還把它曬幹了；可不幸的是，明天是禮拜天，有人到家裏做客，可惡的女主人讓廚房裏的女人明天就把我做成湯。今天夜裏那女人就會殺了我。所以在我能叫的時候，我就要抓住這最後的機會拚命地叫。”
“你真是個大笨蛋，幹嘛在這兒等死啊!你的聲音這麼好聽，如果加入到我們的樂隊中，一定會有很多聽眾的，你還是和我們一起去不來梅吧，那才是聰明之舉。”驢說。
大公雞聽從了驢的建議，和它們三個一起走了。看來它也不用死了，不是嗎?雖然它們想的很好，可不來梅離這裏很遠，一天之內它們是對不能到達的。夜深時，它們正巧走進了一片樹林，準備在那裏湊合著過一夜。老貓和大公雞一起爬到了樹上，大公雞一直爬到了樹枝上，因為隻有那兒才讓它感到最安全。而驢和獵狗就躺在樹下。快要睡覺時，大公雞又察看了一下四周，遠處似乎有一些銀白色的小點點在不停地晃動，於上，它立刻叫醒了大家，告訴他們在前麵有燈光在一閃一閃的，一定有人住在那兒。
“那我們就馬上上路吧，我實在不想在這個地方住一夜，那樣可痛苦極了。”驢說。
獵狗也早就餓得肚子咕咕地叫，想找點東西吃了，所以它也想馬上走。
接著，它們便一起向著那亮著燈光的地方走了過去，不一會兒，它們可以看見屋中的燈散射出來的光，那光照得四周非常亮。它們聽到人的說話聲，說那是強盜的家。驢是它們中長得最高的，於是，它悄悄地走近了窗戶，向裏麵看著。“驢，裏麵有什麼?”公雞問。
“我看到整個桌子上全是美味的食物，還有香甜的美酒，那群強盜們正在大吃大喝呢!”驢回答說。“如今我們多麼需要這些食物啊，要是能吃上該多好啊!”公雞說。
“是的，如果能讓我們在那兒安安心心地吃上一頓就好了!”驢大聲說。
於是，它們開始想辦法，怎樣才可以把強盜趕走，好讓它們進去吃上一頓。它們各自開動腦筋，最後辦法想出來了。
它們的辦法是這樣的：驢在最下麵用它的兩隻手趴在窗台上，獵狗就蹦到它背上，貓再爬在獵狗身上，然後再讓大公雞站到老貓腦袋上。突然，它們一起唱起了音樂：嘶吼的驢子在叫，凶猛的獵狗在吠，老貓在不停地喵喵叫，大公雞則開始鳴啼著，它們的聲音混在一起，就是它們自己聽起來也覺得害怕，再加上它們一塊擠著窗戶，使窗戶不停地響了起來。一切都讓強盜們害怕得要命，他們認為那是鬼魂，嚇得他們通通竄進了樹林。它們乘機進了屋子，吃起桌上的東西，一邊吃一邊抹著嘴，看起來它們已經餓了很長時間了。
酒足飯飽以後，它們把燈滅了，根據自己的愛好各找了一個能睡覺的地方。驢躺在大糞堆上，獵狗在門後睡著，老貓趴在鍋下麵的灶灰中，大公雞則在高高的房梁上睡著。一天不停地走，它們這些年老的動物怎麼吃得消呢，於是，片刻之後，它們就睡著了。
過了半夜十二點，那些強盜們遠遠地看見自己的房子裏沒有了亮光，也聽不見任何聲音了。於是，強盜的首領說：“我們實在不應該害怕它們。”他們派一個小強盜去房子裏看看是怎麼回事。那個小強盜來到房子前一看，沒有什麼動靜，便大膽地往廚房走，想點著燈以便看清屋裏的情景，可他剛想去點火，就被老貓猛地撲上了身，老貓一邊吐著唾液，一邊在他臉上胡亂撓著。小強盜本來就心虛，被老貓這一撲，他更是嚇得拔腿就跑，甚至連正門也不敢走。想向後門跑去，沒想到被睡在那裏的獵狗狠狠地在他腿上咬了一口；他拚命地向外跑，經過院子裏的糞堆時，又被驢的後腿踢了一腳；被驚醒的大公雞抖了幾下身體，在屋梁上大叫：“喔，喔!”
小強盜嚇得頭也不回地向他們的首領跑去，氣喘籲籲地說：“嚇、嚇死我了，我、我們的房子裏有一個嚇人的妖怪，她一會衝我噴氣，還用那麼長的手指甲來撓我的臉，後門有一個拿著大斧頭的人，照我的腿就砍了下去；還有院子中那個、那麼大的妖怪，它用大木棍用力揍我，最可怕的是那個坐在房子上麵的官員，它一直在那叫著：“讓那個混蛋過來!我沒辦法隻能逃回來了。”
從那以後，那些強盜再也沒有來過這所房子，驢、獵狗、老貓和大公雞這四位不來梅樂師也不想去別的地方了，因為住這兒比當樂師要好得多。
大盜未婚夫
很久以前有一個人，他是個磨坊主，他家裏有一個非常美麗的女孩。女孩慢慢長大了，亭亭玉立的，他想把全世界最好的都給她，讓她嫁個稱心如意的丈夫。因此她就想：“假如有一天能有一個出色的小夥子來求婚的話，我一定會把女兒嫁給他做妻子。”
過了一段時間，果真來了一位小夥子到他們家求婚，看樣子小夥子家裏也很有錢。磨坊主認為他的確不錯，就同意讓女兒嫁給他做妻子。但女孩一看到她的未婚夫，心裏麵就會有一種非常害怕的感覺。
有那麼一天，她的未婚夫忽然對她說：“你很快就要成為我的妻子了，可我們家你都沒去過。”女孩回答道：“你們家在哪裏，我怎麼會知道呢?”
“我家在城外的森林裏麵。”她的未婚夫說。
不過，女孩一再說自己找不著路，借故推托。
可她的未婚夫卻說：“這個禮拜天無論如何你也得到我們家去，我請了很多客人。如果你怕找不到路的話，我會在通往我家的路上都撒上灰的，到時候你隻管沿著灰走就是了。”
禮拜天終於到了，女孩該去了，可不曉得是什麼原因，一想到要去他家，她心裏特別恐懼。她怕回來時找不到路，於是，她就帶著鼓鼓的兩兜碗豆和扁豆。馬上就要進入森林了，她也看見了路上撒的那些灰，就沿著那些灰向前走，每走一步她就會在她的身後撒上幾顆碗豆。她走啊走啊，走了快一天了，才走到了森林裏麵最茂密、最漆黑的地方。那裏有一間房子，而且隻有一間，那房子讓人看著一點也不舒服，尤其是她，她絲毫不喜歡，甚至可以說是有點討厭。可她還是在沒有其他辦法的情況下走了進去，那裏麵到處漆黑一片，一個人也沒有，靜得連一根針掉在地上也聽得見。
忽然，有一個聲音在叫：“年輕的姑娘，美麗的女孩，你快走啊!快走啊!這是一個強盜窩，你正在向著強盜們的地獄走去呢，快回去啊!”
女孩順著聲音向上望去，原來是有一隻小鳥在對她講話，那隻鳥兒正被關在了牆上的籠子裏麵。她看著看著，小鳥又說道：“快走吧，快走吧，年輕的女孩，美麗的姑娘啊!你不要在這兒多呆一分鍾了，這是一個強盜的窩，強盜的地獄。美麗的姑娘啊!你正在走向地獄，你還是快點離開這兒吧!”
漂亮的姑娘沒有聽鳥兒的話，還是一直向裏走著，她走過了一間屋子，又來到了另一間屋子，一直走到了房子的盡頭，可每一個屋子都是空空的，連個人影也見不著。後來，她進了一個地窖，在那兒有一個老太太，看起來她年紀已經很大了。她在那坐著，而且還不停地抖著頭。“請你告訴我，我的未婚夫是在這兒住嗎?”女孩問。
“哎!你這個姑娘真傻啊!你怎麼能到這個地方來呢?這是一個強盜聚居的地方。難道你真以為你馬上就要成為新娘，很快就要和他結婚了嗎?那都是騙人的，你隻會和死神結婚!你看到了嗎?一會兒，我得燒上一鍋沸水，當你被強盜們俘虜了的時候，他們馬上就能什麼也不想地把你剁成一塊一塊，然後把你放在沸水裏煮了吃掉。他們都是些專門吃人的強盜。假如不是我可憐你的話，你肯定就會被他們吃掉的。”老太太說。
接著，老太太把她藏到了一隻很大的圓形桶背後，因為那裏很安全，不會有人發現她的。“你千萬不要發出一點聲音來，也不要動一下，如果不這樣的話，你死定了。到晚上等那些強盜們睡著了，我們就一塊離開這個鬼地方，我實在是不想再在這裏呆下去了。”
說著，一群嚇人的強盜們回來了，他們拉進來了一位年齡非常小的女孩。強盜們喝得什麼都不知道，那女孩拚命地哭著喊著也毫不理會。接著，他們又在她麵前放了三杯酒，一杯白的，一杯紅色的，還有一杯是黃色的。當那女孩剛把酒喝完以後，心就碎了。接著，強盜們又把女孩身上美麗的衣服扒了下來，把她放到了一張桌上。強盜們拿起大斧頭，用力地向她身上砍去，隻見她那漂亮的身軀就那麼一點一點地被砍成一塊一塊的，他們又在上麵撒了許多鹽。在桶背後躲著的那個女孩看到眼前這一切，嚇得不停地哆嗦著，因為她知道，如果她落在強盜手中也會是這樣的。