強盜中有一個看到了那個死去的女孩手上有一個金戒指,他怎麼摘也摘不下來,於是他便拿起斧子,朝那手指剁了下去。可指頭卻一下子掉到了大圓桶背後的那個姑娘懷中。於是,那個強盜便到處找,也沒有找到,突然,另外一個強盜問老太太:“你到大桶背後找了嗎?”老太太見機馬上喊到:“快來吃飯吧!天這麼黑,明天再找吧!戒指不可能丟的。”那個強盜說:“老不死的說的也有道理。”於是,他們就不再找了,聚到一起吃飯了。老太太趁他們不注意時,偷偷在酒裏麵放了幾片安眠藥,強盜們剛喝了幾口,就倒在地下室裏呼呼大睡了。

當那女孩聽到了他們呼呼大睡的聲音,便從圓桶的背後走了出來。隻見那些強盜們一個挨一個地在地上躺著,她一定得從他們身上邁過去,可她真的害怕到了極點,她真擔心會弄醒一個人。正好上帝念她是個善良的姑娘,保佑她平安地走了過去。老太太和她一起跑到了門口,打開了門,很快地離開了這個地方。

這個時候,地上的那些灰早就不見了,可她來時撒的那一顆顆豌豆和扁豆還在。月光下,一切都顯得非常清楚。她們走啊走,足足走了一夜,終於在太陽升起來的時候到了家中。女孩對她的爸爸講了她的所見所聞。

正式結婚那天,她的未婚夫如約來了,她的爸爸把他每一個親戚朋友都請到了這裏,他們坐在桌子旁邊,不知誰先提議讓大家說點什麼。那女孩隻是一句話也不說,在那兒坐著。

於是,她的未婚夫對她說:“我可愛的小妻子,你難道沒有什麼話要對我們說嗎?”

“好吧,就給你們講一下我的夢吧,我夢見我自己走入了一片森林,我走啊走的就走到了一間房子跟前,房子裏麵什麼人也沒有,隻有一隻小鳥在牆上的籠子中,隻見那鳥對我說到:

‘快走吧,年輕的姑娘,美麗的女孩!快走吧!

這是強盜們的窩,是一座地獄,你還是快離開這兒吧!’

一會兒,它又對我說了一次。哦,我的丈夫,這不過是我做的夢而已。接著,我走了一間又一間,每一間裏麵都沒有人,又潮濕又陰暗。後來,我又到了地下室,在那個地方有一個老太太,她坐在那兒哭,不住地抖著哭,於是,我就對她說:‘你看到我的未婚夫了嗎?他是在這兒住嗎?’

她對我說:‘哎!美麗的姑娘,你真是傻啊,這不過是強盜們的巢穴,是一座地獄。你的未婚夫在這裏,而且他還會把你殺了,再剁成一塊一塊肉,煮著吃。哦,親愛的丈夫,你看我的夢多麼怪。後來,那個老太太把我藏到了一個大圓桶背後,我剛藏好,那群強盜們就來到了地下室,而且還扛著一位美麗的女孩。他們給她喝了三杯不同顏色的酒,一杯白的,一杯紅的和一杯黃的,她剛喝完,心髒就破裂了。哦,親愛的丈夫,這不過是我的夢而已。這時,又有一個強盜看見了那女孩的小手指上的寶戒指,他無法弄下來,於是就用斧頭剁。不過,那手指一下子蹦到了大圓桶背後,掉在了我懷裏,這就是那個姑娘手上帶戒指的小手指頭。”

說完,她從旁邊拿出了一個小手指給這裏的每一個人看。

當強盜聽完了她講的以後,臉蒼白得像紙一樣。轉身就想跑,可在座的人把他緊緊地抓住了,把他送上了法庭。後來,那群強盜也被人們一網打盡了。

十二個兄弟

在遙遠的過去,有一個國王,他和皇後生活得非常幸福,彼此也一直很恩愛。他們生了十二個兒子,沒有一個是女兒。國王對這件事情很傷腦筋。

突然有一天,國王對他的皇後說:“假如你能生下個女兒的話,那十二個兒子就不能活在這世上,隻有那樣我們的女兒才能有享用不盡的財產,這個國家也會成為她的。”於是,國王就命令人造了十二個小棺材,棺材裏麵全都是刨花,而且每副裏頭還有一個小枕頭。他讓人把這十二個棺材都放在一間房子裏,在外麵上了鎖,把房間的鑰匙交到了皇後手上,但不允許她將這件事告訴別人。

從那以後,皇後每天都在那兒坐著,想起她十月懷胎生下的十二個兒子,可能會被殺死,她怎能不傷心、不痛苦呢?她的小兒子是個非常可愛的孩子,他的名字是從聖經上來的,叫做本亞明,他整天都跟著他的媽媽。有一天,他對他的媽媽說:“我親愛的媽媽,為什麼你每天都這麼難過,這樣憂傷地在這兒坐著呢?”

“唉!好兒子,我,我,唉!這件事情我不可以對你說的。”

但小兒子對什麼都好奇,媽媽越是不想說,他就越想知道,沒辦法她隻能帶著他去了那間小房子,把那裝滿了刨花的十二個棺材用手指著對他說:“本亞明我最愛的小兒子,這是你爸爸為你和你的十一個兄弟準備好的棺材,隻要我能生下一個妹妹的話,你們就必死無疑了。”他的媽媽一邊說一邊抹著眼淚。隻見本亞明對她母親說到:“媽媽,我親愛的媽媽,您不要為我們難過,我們一定會想到辦法離開這個地方的,您放心好了。”

可他的媽媽卻囑咐道:“你們十二個兄弟可以到森林裏麵躲起來,但你們每天必須得有一個人站到那棵高大的樹上看著皇宮上麵的塔樓。假如我能生下一個弟弟,就會在塔樓上麵插上一麵白色的旗子,那樣你們就不要在那個森林裏呆著了;但如果我給你們生下的是一個妹妹的話,就會插紅色的旗子,那你們就要趕快逃命,越遠越好。願仁慈的主會保佑你們平安無事。我也會在每天夜裏為你們祈禱,祈禱你們生活得快樂,寒冷的冬季會有溫暖的屋子,炎熱的夏季會有遮蔭的地方。”

十二個兒子和他們的媽媽告別以後,就一齊走進了城外的森林。每天他們當中會有人在樹上看著,看著遠處的皇宮塔樓的上麵的一舉一動。

轉眼間,十一天過去了,該是本亞明值班的時候了,正巧他看到了塔樓上麵的旗子:那不是一麵白色的旗子,而是一麵鮮血染紅了的旗子,鮮紅鮮紅的,這證明著他們是不可以活在世上的。

他的十一位哥哥聽他說完後,感到非常不公平,都氣憤地說:“難道真的要因為那一個小妹妹就讓我們人頭落地嗎?我們對天發誓:在我們有生之日一定要把遇見的每一個女孩都殺掉,這筆帳我們一定要讓她們還。”

不知不覺,他們走到了森林的最深處。那裏到處都是陰沉沉的,他們不停地找著,終於找到了一座被別人施了魔法的屋子。屋子裏麵空空的,什麼東西也看不到。他們一起討論了一番說:“我們就在這兒住下吧。本亞明是小弟弟,身體又不好,每天在家裏麵收拾收拾屋子,做做飯,我們其他人一塊去找吃的。”

於是,森林裏便有了兄弟們到處追野兔、麅子,打飛鳥和野鴿的身影,凡是可以吃的東西他們都獵。回到家時,再把東西交給本亞明,讓他把打到的獵物做熟,然後大家一塊吃。

就這樣,十二個哥們兒在那簡陋的屋子裏一起住了十個年頭,而終日忙碌的他們絲毫沒注意到這一點。

十年過去了,十二個兄弟的媽媽,這個國家的皇後產下的那個女孩已經長大了。她長得非常漂亮,額頭上還有一顆金色的星,最重要的是她心地非常善良。有一次洗衣服,她翻著衣服的時候,突然看見了自己衣服裏麵有十二件男式衣服,於是她驚奇地問她的媽媽:“媽媽,這十二件衣服是誰的呀!爸爸的衣服也不會這麼小呀?”她的媽媽非常痛苦地對她說:“我的乖女兒,你是個好孩子,這十二件衣服是你十二個兄長的。”

小公主非常吃驚地說道:“十二個兄長,我有十二個兄長,那他們在什麼地方呢?我怎麼從沒聽人說起過呢?”

她的媽媽傷心地回答她說:“如今他們在什麼地方,恐怕隻有萬能的上帝清楚,他們正在這世界上的某一個地方漂泊呢。”說完以後,她就把她的小女兒帶到了那間房子裏,把那裝著刨花和小壽枕的十二口棺材指給她看。她的媽媽對她說:“這些東西是當年給你的十二個兄長製作的,那時候你還沒有出生,他們就從這兒離開了。”於是,她便把一切原原本本地對她女兒說了。

小女兒聽她的媽媽說完以後,說道:“媽媽,你不要傷心,我會去把兄長們找回來的。”

於是,公主便拿著她兄長的十二件衣服從家裏出來,徑直向大森林裏麵走去了。她走啊走啊,整整走了一天,到了天黑的時候走到了那個被別人施了魔法的屋子。她輕輕地走進了房子裏麵,看見了一個英俊的男孩子。那個男孩子對她說:“你從什麼地方來,你又要到哪兒去啊?”看到眼前的這位長得如此漂亮的女孩,她的衣服是如此的莊重,她的額頭上還有一顆金星,他感到非常地震驚。

那女孩回答道:“我是一個國家的公主,我是為了找我的十二個兄長才出來的,無論我走多遠,我也一定要把他們找到。”

她把兄長們的那十二件衣服拿了出來給眼前這個男孩子看。本亞明一眼就認出了那是他們的衣服,眼前的這個美麗的女孩就是他十年前那個沒見過麵的妹妹。隻見他興奮地說到:“我的名字叫本亞明,我就是你最小的兄長啊!”公主聽他這麼說,就立刻大聲地哭了。本亞明也和她一起哭了起來,然後他們又抱在一起,不斷地吻著對方。一會兒隻見本亞明說:“我的好妹妹,現在有一件事我要對你說,在我們來這之前,我們曾一起商量,以後凡是被我們碰到的女孩都得被殺死,隻因為當初的一個女嬰,也就是你,而必須離開自己的國家。”

那女孩說:“假如我死了,能把兄長們從這裏救出去的話,那麼我甘願去死。”

“不行,你是我的妹妹,你怎麼能死呢?你暫時先在這個大木桶下呆一會,等另外十一個兄長們回來,我會勸他們的。”

小女孩按著他的話去做了。太陽快要下山了,兄長們都打獵回來了,桌上也擺滿了飯菜,他們一邊在桌子周圍吃著一邊問道:

“在這兒發生了什麼有趣的事情嗎?”

“難道你們還不知道啊!”本亞明說。

“我們不清楚啊!”

“雖然我每次在家裏不出去,而你們在外麵森林裏,但我了解的事可比你們多得多呢!”