第十一章
藍色燈光
在許多年前，曾有過這樣一個士兵，他為國王當了許多年的兵，立下過汗馬功勞，可戰爭剛剛結束，國王就狠心地對他說：“如今你不用再為我當兵了，你可以回老家種田了。我不會給不為我當兵的人發軍餉的。所以從今以後，你不可以再從我這拿走一分錢。”
士兵除了打仗什麼都不會做，怎樣靠自己的雙手生活呢?他的心情非常難過，他的腳步也非常沉重，但他卻是一步一步地向家走。快天黑的時候，他正好走進了一片大森林。森林裏好像有一間住人的房子，因為他看到了從房子的玻璃中透出一絲燈光，他走了進去，原來裏麵住著一個老巫婆。他對她說：“求您給我一個住的地方，再給我點吃喝吧，我實在是不行了。”
“哎呀!這世上誰願意白給一個沒用的士兵東西呢?不過，我是個好心人，假如你可以聽我的話，我也許可以讓你住在這兒。”女巫婆說。
“那你要讓我幹些什麼呢?”士兵問她。
“明天把國王園子裏的土給我鬆一下。”女巫說。
士兵沒有辦法，隻好答應了她的條件。第二天，從太陽升起到天黑，士兵一直在國王的園子裏幹，但他還沒有幹完。於是，巫婆對他說：“在我看來，今天你也隻能幹這些了，我可以讓你再在我這住一晚上，但你明天必須把木柴劈完。”
士兵又接著劈了一天的柴。可是天黑的時候，女巫婆卻又讓他再住一晚。
“明天的活兒很容易幹的，我家屋子後有一口井，已經很多年沒有清理過了，我有一盞燈不小心掉下去了。這盞燈可以發出藍色的光，而且永遠都亮著，你去井裏麵幫我把它撿上來。”
於是第二天，女巫就帶著士兵來到了枯井旁，讓他坐在筐裏以後又把他送到了井裏。他一下子就找到了那發著藍光的燈，然後給了女巫一個信號，讓她拉他上去。女巫使勁拉著他，可快到地麵時，女巫卻伸手想把藍燈拿走。士兵看出了她的詭計，就對她說：“不行，我不可以把燈給你，等我先上去了再說。”巫婆聽他這麼說，氣得一下子又把他扔回了黑井裏，自己離開井口走了。
士兵還算命大，雖然被摔到井底，但卻一點也沒傷著，那盞藍燈還在發著光。他認為他自己一定要死在這兒了。一想到這些他就感到很難過，坐在那裏想了很久，卻不知自己究竟在想什麼。不知怎地，他一伸手一下子摸到了他的煙鬥，一看裏麵竟還有半鬥煙絲。“也許這是我做的最後一件快樂的事情啦。”他一邊想著一邊把煙鬥從兜裏拿出來，用藍燈的火焰點燃了煙，接著就抽了起來。井底到處煙霧繚繞。突然，一個黑黑的小矮人站到了他麵前，對他說：
“尊敬的先生，請問您有什麼要求?”
“你，我怎麼可以使喚你呢?”
“先生，你是我的主人，對您的要求我一定會滿足您的。”小矮人回答他。
“好吧，你先把我從這兒弄出去。”士兵說道。
隻見小矮人一麵伸出他的小手拉住了士兵的大手，一麵又提著藍燈，帶他走入了一條地下通道。一路上見到的，全是巫婆所埋藏的金銀財寶，士兵裝到他不能裝了才停止。
到了地麵，士兵又對小矮人說：“現在去把那個老巫婆給我抓來，然後審判她。”
沒多久，隻見一隻公貓馱著那老巫婆來了，而且還邊走邊慘叫著，經過士兵身邊時仍然叫著。小矮人走到士兵麵前說：“巫婆已被絞死，審判結束。”
接著小矮人又問：“先生，您還有什麼要求?”
士兵回答他：“現在是沒了，你可以先休息一下了。但我要是叫你，你一定得馬上來。”“不用了，需要我時，您隻要用那個藍燈點一下您的煙鬥，我就會出現的。”說著他就不見了。
士兵又回到了他原來住的那個城市，但這次他住的卻是最豪華的旅店，穿的都是綾羅綢緞，而且還讓人把他住的屋子弄得金碧輝煌，等到全都安排妥當了，他又把黑皮膚的小矮人叫來，對他說：“我原來為國王當兵時，對他一直都盡忠職守，可他卻不念舊情，把我趕了出來，讓我沒吃沒穿的，如今我一定要報這個仇。”“那您需要我做什麼呢，主人?”小矮人問。
“到夜深時，你去皇宮把公主帶來，讓她做我的女傭人。”“這好辦，不過這對您卻不太安全。”小矮人說。
十二點的鍾聲剛剛敲過，士兵房門就被推開了，是小矮人背著公主來了。
“啊，你終於來了!趕快拿著掃帚，去把房間的每一個角落都給我打掃幹淨了。”士兵吩咐道。
一會兒，公主把每一個角落打掃幹淨了之後，他又讓她在旁邊站著，而他自己卻坐在扶手椅子上麵，把兩隻腳伸了出來，讓她給他脫鞋子。脫下了以後，他又把鞋子向公主的臉扔了過去，命令她把鞋子擦得不僅要幹淨，而且要有光澤。雖然公主已經累得眼睛都沒法睜開，但她一直毫無怨言地幹這幹那。快要天亮時，小矮人又匆匆把公主送到了她自己床上。
第二天清晨，公主急忙就跑到父王那裏，對她父王說她昨夜做了一場怪夢。“我夢見有人背著我，跑得特別快，也不知是去的什麼地方，隻知道是一個士兵的屋子。那個士兵讓我打掃屋子，幫他擦鞋子，讓我幹這幹那，好像我是他的傭人一樣。這雖然像個夢，可我卻渾身一點力氣也沒有，就像是真的做過那些事似的。”
“女兒，那大概不是夢，可能是真的，今天你準備一些碗豆放在口袋裏麵，再在口袋上麵鑽個小窟窿，如果今晚再有人來背你走的話，豆子一定會掉得滿大街都是的。我們看到這些豆子就知道你去哪兒了。”老國王說。
國王雖然想的是個好辦法，可惜卻被隱形站在他身邊的小矮人聽見了。晚上，小矮人又把公主背走了，雖然公主在走過的街道，灑滿了豌豆，但這樣做是沒有用的，因為小矮人早就在每一條街上都灑滿了豌豆。於是，公主又像個女傭人一般，為士兵工作到天亮。
太陽剛升起來時，國王就派人去找豆子，可一點用也沒有，因為每條街上都是那些窮孩子在不停地往自己口袋裏塞豌豆，而且還一邊拾，一邊議論著：“昨夜肯定是下豌豆雨了。”
國王對此也無可奈何，但他又生出一條計策來，對他女兒說：“這回我們再想個辦法，今天你準備睡覺時，別把鞋子脫了。你快回來時，就把其中的一隻鞋子藏起來，到時候，我們肯定能找得到它。”
黑色皮膚的小矮人又聽見了他的話。他把這些話告訴了士兵，並一再對他說：“這次我就不知道怎麼辦了。如果在您的屋子裏找出鞋子來，那國王一定會殺了你的。”可士兵卻不聽勸告，執意要公主來。
於是，小矮人又把公主背來第三次到這裏做女傭，可臨走之前，公主卻按她父王的話，把鞋子放到了士兵床下。
第二天清晨，國王派了很多人在整個城市裏搜尋他女兒的鞋，最後還是在士兵的屋子裏找到了。士兵在小矮人的一再請求下，才慌慌張張地向城外跑，卻沒跑出去，被人抓到送進了監獄。士兵在匆忙逃跑時，卻忘了帶最主要的東西——那盞藍燈和金幣。如今他全身上下隻有幾個硬幣。他站在監獄的牢房窗戶邊望著門外，正好看見了一個以前和他一起當兵的人從這兒走過。同伴路過他身邊時，他敲了幾下玻璃，求他把他忘在旅館的包拿來，並答應給他一定的酬勞。同伴答應了，包很快就回到了他手裏。同伴剛剛離開，他急忙用藍燈點著了煙鬥，小矮人一下子又回到了他身邊。
隻見小矮人不緊不慢地對他說：“主人，您不用擔心，無論他們怎麼對你，隻要你時刻拿著藍燈就可以了。”
第二天，國王和許多大臣審判士兵。雖然人們都知道士兵罪不至死，但他還是被判死刑。在行刑前，他要求國王給他最後一點自由。“你還要什麼呀?”國王問他。
“請您允許我在道路上抽一袋煙。”
“你想抽多少都可以，但這都是沒有用的，別想耍什麼花招。”國王諷刺他道。
於是，士兵便把煙鬥用藍燈的火焰燃著了，頓時出了兩個小煙圈，一個拿著短棍的小矮人就出現在了他麵前，對他說：“主人，您讓我做什麼?”
“看到前麵那群判我罪的法官了嗎?把他們通通都痛打一頓，尤其是那個老國王，他對我真是太無情了。”
小矮人聽了他的話，便拿起了短棍，像個勇士一樣把那些人都打倒在了地上。國王又氣又怕，為了活命，他以自己的王國和女兒作為放他一條生路的條件。有這樣的美事，士兵怎麼會不同意呢?
生命的源泉
許多年前，有一個國家，那兒的帝王得了重病，大家都認為他是任何靈丹妙藥也治不好的，他死定了。不過這個帝王有三個非常孝順的兒子，他們看到父皇病得這麼嚴重，都很擔心，所以每次他們一想到爸爸馬上就要離開他們，他們就會跑到皇宮裏的花園中去痛哭一頓。
有一天，他們在那兒遇到了一個老頭兒，老頭兒問他們為何哭得這樣傷心。於是，他們就把自己的爸爸得了重病，他們很擔心的事跟老頭講了，老頭聽他們講完之後說：“事情原來是這樣的。其實你們的爸爸也不是沒有辦法救了。我聽說這世上有一種叫做生命之水的東西，假如你們可以讓爸爸喝上一口生命之水的話，那他的病就會馬上好起來的，而且身體也會強壯起來。但這種生命之水是極難找到的。”“就算再難找，我也一定要找到它。”大王子說。接著，他便走到了他的爸爸身邊，告訴他爸爸他要去尋找生命之水，因為這是唯一的希望。可老帝王卻說：“兒子，不!我情願死了，也不想讓你去冒這個險。”而老帝王哪裏知道，大兒子之所以這樣請求他爸爸讓他去，是因為他這樣想：“假如我可以把生命之水給爸爸拿回來的話，那我就將成為爸爸最疼愛的兒子了，到時候，王位肯定是我的。”在他再三請求下，帝王終於答應了他。
大王子從家裏走了，一路上他總是顯出驕傲的樣子，不理任何人，也不說一句話。他走進了一座樹木茂密、到處都是怪石的深山裏，到處看了一下，隻有一個矮小的人在那塊石頭上坐著。隻見小矮人上前問他：“這位先生，請問您走得如此倉促是要去什麼地方啊?”“用不著你管，討厭的醜八怪。”大王子狂傲地說完了就騎著馬走了。看到大王子如此不禮貌地對他，小矮人衝著他說了一句惡毒的咒語。於是，大王子騎馬穿過的那些山穀就越來越狹窄，直到最後他沒有辦法向前邁一步了。可向後退也是一步也退不出來，他想從馬上下來，自己走過去，可他也沒法從馬上下來，就被活活地困在了山穀中。
國帝王的病是越來越嚴重了，一心盼著他的大兒子回來，可就是看不到他的身影。眼看著爸爸病成這樣，二兒子就對他爸爸說：“爸爸，還是讓我去尋找生命之水吧。”他之所以這麼說，是因為他以為他大哥一定是死了，也許他會碰上好運找到生命之水，那以後這個王國就全是他的了。起初，老帝王不放心讓他去，但他天天去說，老帝王終於被他說服了，答應了他的請求。他順著他大哥走過的那條路走著，也像他大哥一樣驕傲，他在同一個地方遇見了熱情的小矮人，小矮人上前對他說：“這位先生，你騎著馬這麼倉促地走，你到底是要去什麼地方啊?”“我用不著你管!一邊呆著去。”二王子不禮貌的言語讓小矮人感到非常生氣，於是對他也念了同樣的咒語，二王子也被困到了狹窄的山穀中，走不能走，退不能退。
看二王子去了那麼多天也沒有回來，大家都非常擔心。於是小王子也向他的爸爸請求去找生命之水，他相信憑他的孝心一定可以找得到生命之水，為他爸爸治好病的。小王子在老帝王的應允下也離開了國家。他也在那個地方看到了小矮人。小矮人還是上前問：“這位先生，你騎的這麼快是去什麼地方啊?”小王子回答他：“我的爸爸得了重病，必須用生命之水才可以把他救活，我是去找生命之水的。您可以幫幫我嗎?”
小矮人又問他：“那你知道去什麼地方可以找到生命之水嗎?”
“我不知道。”小王子回答他。
“看你同我說話還有點禮貌，更何況你又是誠心來求我幫你，那我就告訴你去哪兒、怎麼才能找到生命之水吧。其實，你要找的那種生命之水，是從一個被別人用魔法控製的城堡裏的一口井裏麵流出來的水。現在我給你一根鐵杖和兩塊小麵包，你拿著它們就可以安全到那兒了。等你到了城堡以後，你先用鐵杖在城門上敲三下，門就會自己打開。門口左右兩邊有兩隻饑餓的獅子，張大了嘴巴等著獵物送上門來。但你如果把麵包扔給他們，它們就不會吃你，你就可以進去了。你要爭取時間取到生命之水。大鍾敲十二下時，你一定要在城外，假如你慢了一點，城門就會永遠地關上，你就不可能再出來了。”聽了小矮人的話，小王子對他說了許多感謝的話，然後接過麵包和鐵杖，依照小矮人的話上路了。他走了很長時間，終於看到了他要找的那座被人施了魔法的城堡。所有的東西都和小矮人說的一樣，他先在城門上輕輕地用鐵杖敲了三下，門就開了，他又把麵包扔給了兩邊饑餓的獅子，他終於走進了城堡裏的大廳，裏麵金壁輝煌。