“這肯定是老板的主意，”有人開始猜測，“他可真是個機靈鬼，想出如此絕妙的點子！”
這個蒙麵男人泄氣地坐上了椅子，一口吞下了那杯香檳。他麵前桌子上的花瓶、酒杯、扇子，以及擱在它們旁邊的機關槍，構成了一幅有趣的靜物圖。
兩分鍾過後，從飯館門外進來兩個警察，他們給他戴上了手銬。他一邊軟綿綿地被警察們拖著，一邊振振有詞：“為什麼抓我？我什麼也沒搶到啊！我和他們開玩笑呢，開玩笑你懂嗎？……”
美麗的鄰居
——［印度］泰戈爾
我的鄰居是一位非常年輕、非常漂亮的寡婦。不知從何時起，我對她產生一種敬慕之情，但對任何人也不曾流露過，就連我最知心的朋友奈賓也一無所知。我對能把這種真情深藏心底永保其完美而感到自豪。在我心中，她是一朵世界上最美的花。
然而激情有如山澗一樣，一定要尋一條出路發泄出去，這是我寫詩的最大動力，而且完完全全是主動的，可是我的拙筆卻不肯褻瀆我所崇拜的對象。
令我感動驚奇的是，我的朋友奈賓對詩也發生了興趣，這個可憐的家夥以前從未寫過詩，連韻腳和韻律都不懂，然而他卻無法抑製這種突如其來的寫詩的欲望。
因此，我便成了他求助的對象，他那些詩仍是那種永恒的主題：全是獻給某位心上人的。我打趣地拍拍他的肩膀問：“喂，老朋友，你該不會有心上人了吧！”
奈賓笑著說：“哪有的事。”
可以這麼講，我在幫助朋友寫詩的過程中，得到了極大的安慰，我把內心所積蓄的熱情，全都傾注在那些抒情詩中了。我認真地對他那些不成其為詩的詩稿加以修改、潤色，最後使每首詩都變成了我自己的作品。
奈賓非常驚訝：“這正是我想說而又表達不出來的話，你究竟有什麼特殊的辦法能表達出這樣美好的感情呢？”
而我是斷不能告訴他我真實的想法，於是我便說：“要知道真理是死板的，惟有想象力才是永遠活潑的；現實有如沉重的岩石，阻擋著情感的奔放，惟有想象力才是可以騰雲駕霧，不受任何阻礙的。”
這席話說得奈賓連連點頭，連聲說“對！對！”他停了一會之後，又喃喃自語地說：“說得不錯，是這樣。”
正像我已說過的，在我心底的愛念中有一種敬慕的情感，不允許我把它變成文字，但為人代筆，就再也沒有什麼妨礙我的文思了。我熱情激昂地把我真摯的感情像流水一樣傾瀉到了我的詩行間。
有一次，奈賓對我說：“這些詩完全是你思想的體現，還是簽你的名發表吧？”
“哪裏的話呢！”我說，“明明是你寫的，怎麼說是我寫的呢？我隻是偶爾添上一兩筆罷了。”
漸漸地，奈賓以為是真話。
不可否認，我有時像天文學家仰視星空一樣懷著無限渴望的心情，把目光投向鄰家的那扇窗戶，然而那回敬的流動的純潔無瑕的目光，使我心中那一點點雜念蕩然無存。
然而有一天，我發現情況有了根本性的變化，變化之巨令我瞠目結舌。萬裏晴空的下午，突然卷來一大片烏雲，刹時天空變得黑暗起來，那美麗的寡婦站在窗前向外眺望。從那晶瑩的黑眸子閃現出的恍惚神情裏，我讀出了那種無限企盼的心情。那種無限渴望的眼神，就像一隻穿雲破霧的小鳥，要尋找的不是上蒼，而是某人心靈的窩巢。
這種傳神的難以言喻的幽情，使我已經平複的心湖又起波瀾，我渴望以某種有實際意義的行為表白我的心跡，而不能局限於拙劣的詩句。最後我決心為促成這位孤孀的美事而不遺餘力。
奈賓激烈反對我的意見，“她要終身守寡，”他說，“要保持貞節和寧靜。那種沉靜的美，有如仙境，倘若改嫁，那種美豈不破壞無遺？”
奈賓的這種腔調、言論讓我很惱火。可以設想一下，一個酒足飯飽之徒，大談特談對吃喝的蔑視，奉勸一個快要餓死的人用風花雪月去充饑，這是一種什麼主義。我當時忿忿地說：“奈賓，你聽著，對一個畫家來說，廢墟也是美妙的景物，然而建造房屋是為了人住的，不僅僅是為了供畫家入畫的，不能為了藝術上的需要而不顧實際。你超然地把孀居加以理想化，固然很妙，但是你不要忘了，她首先是一個凡人，有著自己的感情，有著凡人的七情六欲。”
我一向認為奈賓很頑固，要想使他改變看法，非一朝一夕之事。但是，這次出乎我的意料，他沉思了片刻以後，竟完全同意了我的看法。
一周以後，奈賓跑來找我說，如果我能幫助他，他準備娶一個寡婦。
我表示了我的祝願，滿口答應全力以赴地支持他，奈賓於是向我透露了全部實情。
直到那時，我才明白奈賓的詩是有“感”而發，他也在向往著一位孀婦，隻不過從未吐露真情而已。原來，經常刊載奈賓的詩作——莫不如說是我的詩作的雜誌，被那位美人看到了，看來這些詩算沒有白寫。
奈賓用這種方式表白自己的心跡，原來並沒有什麼特殊的用意。據他說，他根本不知道那位遺孀識文斷字。他經常把雜誌匿名郵給那位遺孀的兄弟，這隻是他呼天不應的一種無奈之舉，這就像給上帝奉獻花環一樣，至於上帝是否感恩，那就不是愛慕者的事了。
奈賓一再向我申明，他當初千方百計與孤孀的兄弟套近乎，並無特殊的用意，心上人的任何親屬對他來說都必然具有一定的吸引力。
奈賓與那孤孀的相見得益於那位兄弟的一場病，詩人的出現，自然而然會引起一番對詩歌的評論，當然也會涉及到其他方麵。
也就是我的“孤孀有情論”使他有所頓悟之後，他向那孤孀表達了愛意，起初她未能應允，但當他借用了我那一套有說服力的話語，再加之自己的一兩滴淚水，這位佳人便無條件地投降了。現在，需要的就是籌辦婚禮了。
“那麼需要我做什麼？”我說。
“事情遇到了一點麻煩，”奈賓說，“你知道，我父親現在還不同意這門親事，等他同意時，不就一切都晚了嗎？”
我又一次表現了我的慷慨，在給他開完支票後，我說：“現在，你可以告訴我她是誰了吧？你不必擔心我會成為你的情敵，我可以發誓我不會寫詩給她，隻能給你。”
“省省吧！”奈賓說，“我沒告訴你她是誰，難道是怕你不成！是她讓我不向朋友們談及此事的，她對自己的這種抉擇深感不安。不過，我不想瞞你。她住在十九號，就是你的那位鄰居。”
假如我的心是一個鍋爐的話，我相信它當時就會爆炸。“這麼說，她已不堅持終生守寡了？”我直截了當地問。
“她改變主意了。”奈賓微笑著答道。
“那些詩句有這麼大的魔力嗎？”
“可以這麼說，我的詩本來就寫得很動人，”奈賓說，“你不認為是這樣嗎？”
我心裏詛咒起來。
可我該詛咒誰呢？詛咒奈賓，詛咒自己，詛咒她？我不知道。
事情看來已成定局，我隻能沉默。