二人搏鬥中一個時辰僅有兩次無效刺殺,各得一次,同時聽到兩次奇怪的喊聲。蒙麵人懷著強烈的仇恨向安塔拉刺去,安塔拉側身一躲,讓蒙麵人刺了個空。安塔拉憑借自己的經驗勇敢向蒙麵人刺去,同時喊道:“蘇伯阿,看我的矛頭!”蒙麵人未來得及躲閃,矛頭刺中了他的肋骨,令他臉色突變,疼痛不堪,但他強忍著疼痛,不好意思要求分離、休戰,隻因受傷太重,甩掉手中的長矛,拔出了鞘中的利劍。蒙麵人像憤怒的雄獅一樣,向安塔拉撲將過去,想再刺一次,安塔拉急忙用長矛抵擋,不期矛柄被蒙麵人的寶劍砍斷,蒙麵人還衝著安塔拉一聲大喊。安塔拉拔劍出鞘,呐喊著殺向蒙麵人。二人之間的比武本來是遊戲、玩笑,此時此刻,卻變成了真刀真槍的實戰,揮劍相互拚殺,頃刻之間搏鬥更加激烈,似乎雙方都殺紅了眼。
波斯科斯魯、努阿曼國王及騎士們都在那裏觀看,見此情況,無不心驚膽戰,勇士們從四麵八方趕來,爭相一睹兩位英雄的搏鬥場麵,都想看一看究竟誰敗在誰的麵前。科斯魯見拚殺越來越激烈,頗為兩位騎士擔心,害怕出什麼不測之事,因為二人都是奇勇之輩,於是望著努阿曼,說:
“國王,你快去把他倆拉開吧,免得出現傷亡!你看哪,二人拚紅了眼,都把我們對他倆的關心忘到了腦後。這些人都是國家的棟梁,抵抗敵人不能沒有他們,我們需要他們呀!倘若這樣搏鬥下去,必有一傷或一死,我們的損失可就大了。你快去把他倆拉開,免得出什麼意外。”
努阿曼國王及其周圍的騎士立即拍馬向著二人飛馳而去。他們還未趕到二人身後,隻見安塔拉已經離開校場,手握著青鋒寶劍,怒氣衝衝喘著粗氣向杜來德走來。杜來德急忙迎了上去,問道:
“喂,騎士之王,你的對手蒙麵人在哪兒?”
安塔拉說:
“你看哪,他橫躺在了滾滾黃塵之下。”
“騎士之王,你別這麼說,也不要這樣做。憑安拉起誓,你是當今無人可比的英雄啊!”
“主公,我本不想和他比什麼武,也不想把他放倒在地上,而他偏偏要與我搏殺,想和我拚命。他心懷叵測,想置我於死地。你知道,他走到我的麵前,當著波斯君王、努阿曼國王及眾騎士的麵遞給我一柄長矛,並且以主神之名向我立下誓言。當時,我麵對著阿拉伯人有些不好意思,隻得出場比武。我本以為他不會真的和我拚殺,隻想做給波斯君王、努阿曼國王及眾騎士觀賞一番,讓他們看一看我們之間的搏殺表演,以便抬高他在阿拉伯騎士心目中的地位,怎知道他想借機殺死我。當我覺察到他的真實用意時,我就刺了一矛,並向他大喊了一聲,讓他離開我,免得真的傷及他。可是,就在這時,他拔出了寶劍,懷著仇恨向我猛撲過來,將我的長矛柄削斷,想把我殺死。我想你在隊列中也看到了這種情況。我知道他的內心用意,非把我置於死地不可,我隻有揮劍迎擊,朝他的脖子上劈了一劍,他應聲落馬,摔到了地上。明眼公,請原諒。感謝主神,我沒能置他於死地,竟當著波斯君王的麵又遇到了這樣一次麻煩。”
杜來德聽後,對安塔拉說:
“憑天房起誓,騎士之王,你的理由很充足,而且你對他也十分寬容。蘇伯阿這個人哪,我恨不得讓他變成猛禽野獸的食物,或者把他丟在荒野上,讓蝗蟲把他吃掉!”
說罷,杜來德走近蒙麵人,發現他已經站起身來,正在撣去身上和頭上的塵土,因為情狀狼狽,眼睛不曾看到有什麼人已經來到自己的麵前。
杜來德對蒙麵人說:
“我的賢侄兒,我跟你說過一千次,勸你不要與天命抗爭,不要與大命人為敵,免得自己落個狼狽下場,但你就是聽不進去。你今天在眾人中丟盡了醜,成了阿拉伯人和波斯人的笑料。”
蘇伯阿說:
“長老,不要責備我啦!我的境遇與許多阿拉伯騎士完全相同,兩虎相鬥,必有一傷嘛!”
努阿曼國王對蘇伯阿說:
“蒙麵人,你與騎士之王之間有很大不同,因為安塔拉能力高超,心胸寬大,能夠痊愈人們的心病。”
說罷,他們將蒙麵人帶到波斯科斯魯麵前,科斯魯向蒙麵人和安塔拉贈送錦袍,並和努阿曼國王一起要他倆消除心中的仇恨和憤怒。科斯魯說:
“你們二人之間重歸於好,使我感到高興。明天,請大家到我那裏參加午宴。”
他們離開校場,各自返回營帳,一路上人們談論著安塔拉和蒙麵人。
第二天,努阿曼國王來看望科斯魯,見他正在忙於看呼羅珊來的一封信,宰相吉姆海爾走上前去,拿著信讀給科斯魯聽。努阿曼正要走去聽那信中說了些什麼,忽見一哨人馬從希賈茲方向飛馳而來,馬蹄蕩起的黃塵嫋嫋升騰,彌漫了整個天空……