第六章
公雞和兔子
兔子和公雞是多年的老朋友，它們相處得很融洽。它們每天都形影相隨，每時每刻都不願分開。
有一天公雞突然產生了一個念頭：“我要和我的兔子朋友進行一次秘密談話，我很想知道它會不會把我跟它的談話內容告訴它妻子。它這次來，我就試探一下，我說一句蠢話，看看結果會怎樣？”
公雞和兔子曾經約定，如果它們誰到自己的朋友家來做客，通常不是睡在房子裏，而是睡在房子旁邊的涼棚底下。如果它要在那裏連續睡幾個晚上，就給它送來最好的鋪蓋和最漂亮的草席，它們一直互相滿意，從它們的友誼開始那時起，它們在一切問題上都意見一致。
有一次，兔子來到公雞家裏做客，公雞對兔子說：“怎麼樣，我的朋友，這些天在你家裏做客，我睡在涼棚底下，你沒聽我晚上說夢話嗎？我說了些什麼？”
“沒有，”兔子回答說，“我從來沒有聽到你夜裏說夢話，隻是快天亮的時候，經常聽到你喔喔地把我們叫醒。”
於是公雞對兔子說：“我的朋友，什麼時候我給你透露一個秘密，這個秘密你要藏到心裏，你對任何人都不能講，包括你妻子在內。”
“你放心好了。”兔子回答說，“你的秘密我不會對任何人講，一定藏在自己心裏。”
它們就這樣生活著。
有一次，公雞把自己心愛的妻子叫來，對它說：“我的妻子，過兩天我的朋友兔子會到咱們家裏來做客。給它把床安排在涼棚底下。你再注意聽好，我的妻子，我晚上醒來，把你叫醒，對你說：‘哎，我的妻子．你怎麼忘了你每天晚上應該做的事情？你是知道的，臨睡以前你要把我的頭割下來，讓我好好睡一覺，可今天你怎麼還讓我帶著頭睡覺呢？難道我這樣能夠睡覺嗎？’你就回答我：‘哎，我的丈夫，請原諒，今天我瞌睡得厲害，很快就睡著了，忘了把你的頭割下，快拿刀來，我現在就來割，讓你好好睡一覺。’然後你再說：‘好了，我把你的頭割下來了，它不再妨礙你，你可以安心睡覺了。’到了早晨我醒來，拍拍翅膀叫你：‘妻子把我的頭拿來，我現在要出門去了。’你呢，裝作生氣地樣子說：‘哎，你真煩人！人家睡覺總是帶著頭睡，隻有你折磨我，每天都要把你的頭取下來安上去，討厭死了！”
它們就這樣講好，等兔子來。
沒過多久，兔子來到公雞家做客，問過好之後，他們坐下來談話。公雞突然對兔子說：“我的朋友，你記得我上次給你講的嗎？”
兔子回答說：“你對我說過，你有一個秘密，如果我不對任何人講的話，你就透露給我聽。是這樣的嗎？”
“是的，”公雞回答說，“就是這個。就在今天晚上你在涼棚底下睡覺的時候，你也許會聽見我說些什麼，你不要作聲，要保守秘密。我的朋友，我聽見我給你說的話了嗎？”
兔子回答說：“是的，我聽見了。”
他們就這樣互相交談著，快到該睡覺的時候。公雞和老婆進屋去，而兔子回到涼棚底下去了。
過了一陣，兔子剛要睡著的時候，忽然聽見公雞叫他的妻子：“老婆！老婆！不要讓我這個樣子，你怎麼啦，忘了自己的事？忘了把我的頭割下來，讓我帶著頭睡覺，我睡得著嗎？”
妻子回答說：“哎喲，我的丈夫，原諒我，我困死了，忘了要先把你的頭割下來，快把刀子拿來，我馬上把它割下來，讓你能夠好好地睡覺。”
接著它走到公雞跟前，把它的頭藏到翅膀下麵，說：“好了，睡吧，我把你的頭砍下來了。”
兔子在涼棚底下沒有睡覺，聽見了公雞和母雞的談話。
隨後屋子裏一片寂靜，大家都睡著了。
天快亮的時候，公雞又把自己的妻子叫醒：“老婆！”
“啊，什麼事呀？”它問。
公雞拍著翅膀，說：“把頭給我，我要去叫醒人們，叫他們從家裏出來去幹活。”
母雞按照它們原來商定的那樣說：“好了，先生，把脖子伸過來，我給你把頭安上，哎，真煩人！大家都帶著頭睡覺，隻有你天天折磨我。”
這時，公雞開始叫：“喔喔喔！喔喔喔！”於是所有的人出家往田裏幹活去了。
這一切兔子都聽到了，甚至親眼看見了人們怎麼從家裏出去幹活的。
兔子在公雞家裏住了三天，三天晚上它都聽到公雞要母雞把頭割下來，好讓它能夠睡覺。三天後，兔子告別公雞回自己的家去。公雞很有禮貌地跟它道別，送給它和它的妻子許多禮物，兔子就回家去了。一路上兔子隻是想著它在公雞家裏聽到和看到的那件事。
突然兔子想起了：“這是怎麼回事？公雞怎麼知道得比我兔子還多？我可是出了名的，什麼事都逃不了我的詐騙和狡猾。”
兔子回到家裏，把妻子叫來，將它在公雞家裏聽到和看到的都告訴她，然後說：“過幾天我的朋友公雞要來我家做客，你就同它妻子一樣，跟我做同樣的事。”
兔子妻子回答兔子：“好吧，我的先生，可我還沒見過誰的頭割下來還能活的。”
“怎麼啦，老婆？我的朋友公雞來我家做客，你就會看到，如果他帶著頭來，那就意味著這是可能的。”
三天後，公雞到兔子家做客來了，它們像有教養的人那樣互相問好之後，便開始談論所見所聞。到了晚上它們去睡覺，公雞被安置在涼棚底上，兔子和妻子回屋裏睡去了。
公雞沒有睡，一直在聽著兔子和妻子在談些什麼，它很想知道兔子把它的秘密告訴它妻子沒有。
它忽然聽見：“老婆！老婆！你忘了你每天應該做的事情？為什麼你讓我帶著頭睡覺？難道我能夠睡著嗎？喂，快拿刀子來把我的頭割下！”
公雞聽了這些話，嚇了一大跳，但是他什麼也沒有說，悄悄地坐著，聽下麵還說些什麼。兔子老婆拿一把又尖又大的刀子，割它丈夫的脖子，它的頭就掉下來。
兔子四處亂蹦，抽搐著，兔子的老婆很奇怪，割了頭還能動彈，它以為它還活著，但是兔子抽搐了幾下就死了。兔子的老婆不知道該怎麼辦就睡覺去了。早晨它醒來，拿起丈夫的頭，把它安到兔子的脖子上，開始叫道：“我的丈夫！我的丈夫！醒一醒，已經天亮了，你的朋友在等你。”但是兔子不做聲，隻有蒼蠅聚集到它身邊來了。這時兔子的妻子才明白兔子死了，便拿塊罩布把它蓋上。
兔子老婆開門叫公雞，公雞早已起來等著它的朋友。公雞問道：“你的丈夫在哪裏？為什麼它還沒有醒來？它生病了還是到什麼地方去了？”
兔子老婆回答說：“我丈夫死了，去看看吧，它在那兒。”
公雞走去一看，兔子果真死了。
“你跟你丈夫做了些什麼呀？”它問兔子老婆。
她就回答說：“它從你那裏回來的一天就告訴我說，你從來不帶著頭睡覺。你妻子常常在晚上把你的頭割下來，早晨再安上去。它教我這樣做來騙你，我就這樣做了。可結果呢？我丈夫死了。”
於是公雞對兔子老婆說：“我為我的朋友兔子發生的事情感到非常悲痛，他沒有猜中我講的話的真正意思。意思是這樣的：晚上我對妻子說，要她把我的頭割下來，這是意味著，請它給我一些大米，它就把藏起來的、準備在我睡覺前吃的大米給我。早晨我對它說，把頭給我，這就是說，喂，快點做好早飯，讓我出門去叫醒人們。她就很快做好稀飯，我吃了出去叫人們出門幹活。可我的朋友誤解了我的話。”