“老中國人來了!”小牧羊姑娘尖聲叫喊起來。她一不留神摔倒在地上,小牧羊姑娘好可憐啊,渾身哆嗦,她的瓷膝蓋碰到了地上,她好傷心好難過。
“啊,我有辦法了!”掃煙囪的青年說道,“牆那邊,有一個大罐子,裏邊裝滿了各種各樣的鮮花,香氣飄在空氣中,久久不能散去,我們倆偷偷地爬過牆,藏在花叢裏邊,沒準有人來搜,那他可糟了,我們就用鹽撒進他的眼睛裏。”
“這是一個不好的主意!”她說,“我打聽過,中國老人和百花香大罐子有過一段很有趣的婚婚呢,既然他們曾經好過,他們總不會不念舊情吧。所以呀,我們還得逃路,外麵的世界多精彩啊!”
“你真敢同我一起出逃嗎?外麵的世界多美啊!”掃煙囪的青年激動地說,“你知道外麵的世界有多大嗎?你曉得不曉得,我們也許再也不能回家了!”
“我當然想過,但是我決心已下!”她堅決地說。
掃煙囪的青年久久地盯著牧羊姑娘,他心裏甭提有多興奮了。他說:“要想逃跑成功,目前隻有一條路,那就是從煙洞的洞口爬出去!你有這個勇氣嗎?要經過重重關口啊!我們要經受一次嚴峻的考驗,你懂嗎?隻有這樣,我們才能決定下一個計劃。我們要爬得高高的,讓他們永遠都找不著,在最高的頂點,有一個通道從那裏出去,我們就能進入那個美麗的寬廣世界中去了。”
就這樣,他帶著小姑娘悄悄走到壁爐口。
“這裏怎麼黑洞洞的!”她問,她心裏雖然很害怕,但她還是鼓起勇氣,爬進去,已經是半夜了,伸手不見五指。
“就要成功了,我們已經到了大煙囪口那兒啦!”他說,“你看,你看,天邊那顆小星星!”
在遙遠的天邊果真有一顆閃亮的小星星哩,它好像是知道兩個有情人的心事似的,故意為他們指路。他們不停地爬,路又險又陡,可怕極了,但是,他爬起來卻輕鬆極了。為了避免傷著牧羊姑娘的小瓷腳,掃煙囪的青年小心翼翼地扶著她。過了好長時間,他們總算爬到了煙囪口。他們疲憊極了,就坐下來休息。在他們的頭頂上懸掛著高高的天和明亮的星星。當他們俯下身子時,看到城市有那麼多房屋,數都數不清。他們放眼回望,向那遙遠的廣闊的世界望去,牧羊姑娘沒想到世界是這個樣子。她依偎在掃煙囪青年的肩膀上,傷心地哭了起來。眼淚流啊流,把她腰帶上的金粉都衝洗下來了。
“這真是太可怕了!”她說,“這世界這麼大,我們究竟到哪裏去呢?還不如回到原來的地方呢,如果我不能回去,我會永遠傷心的。不管怎麼說,我總算和你出來一回,看到了真正的世界。假如你還喜歡我的話,就陪我一塊回家吧!”
就這樣,掃煙囪的青年開始安慰小牧羊姑娘,給她講了好多道理,而且故意講述了一下中國老者和公山羊腿先生的狀況,一副思考問題的樣子。
“真是太糟糕了!”小牧羊姑娘說道,“老祖父已摔成了碎片。這都是我們的錯誤!我已無法生存下去了!”她心情很悲痛,不停地搓著纖細的小手。
“他完全可以修補好的!”掃煙囪的青年說,“這很容易!——千萬別發火,隻要用膠把他粘合在一起,再在脖子上釘一個釘子,他又能和原來一樣,在我們麵前說一些刺耳難聽的話了!”
“真的嗎?他真的能補好嗎?”她問。
就這樣,他們又返回原來的地方,重新站在了桌子上。
“你看,我們白走了一趟!”掃煙囪的青年責怪說,“我們這是何必呢?本來不應該有這麼多麻煩的!”
“現在,我隻想老祖父快一點好起來,這樣,我就安心了!”牧羊姑娘說,“得花很多錢吧?”
沒過多久,中國老人就被修好了,又和原來一模一樣了。不過,他再也不會點頭了,因為他脖子被釘死了。
“您怎麼現在反倒變得高傲起來了,自從您摔破之後?”公山羊腿先生對老頭說,“我認為你根本就沒有值得驕傲的地方!你瞧,你到底答不答應我娶她?”
兩個有情人聽了公山羊腿先生的一番話,心裏很不平靜,他們就怕中國老者答應了這件事。不過,無論如何,老頭是不能再點頭了。因為他的脖子被釘子固定了。在生人麵前提起這件事,又是很難為情的。所以,命運成就了這對有情人,他們感謝老人脖子上的釘子。於是,他們直到破碎時都沒分開。