小克勞思和大克勞思(1 / 3)

小克勞思和大克勞思

在一個很小的村子裏住著兩個同名的人,他們都叫克勞思,不過其中一人有四匹馬,另外一個隻有一匹馬。為了能區分開來。人們叫四匹馬的主人大克勞思,一匹馬的主人叫小克勞思。好吧,就讓我們來聽聽他們的故事吧,要知道,這個故事可全是真的。

整整一個禮拜,小克勞思都在為大克勞思耕地,還要使用自己惟一的那匹馬,然後大克勞思又用自己的四匹馬幫小克勞思耕地,可是一個星期隻耕一天,還是在星期天。好家夥你看小克勞思是多麼用力地抽打這五匹馬啊!你們知道,在這惟一的一天中,五匹馬就像是他自己的。陽光令人心曠神怡,教堂鍾塔上的鍾都在鳴響著,示意大夥去做禮拜。每個人都打扮得漂漂亮亮,胳膊下夾著《讚美詩集》去聽講道。他們看見小克勞思正用五匹馬耕地。他非常高興,用皮鞭狠抽著馬,嘴裏還嚷道:“籲,我的馬兒喲!”“你怎麼能這樣說,”大克勞思說道,“要明白,你隻有一匹馬。”

可是去教堂的人路過這裏的時候,小克勞思早忘了他不該說的話,又高聲叫道:“籲,我的馬兒喲!”

“好了,這回我請你別再叫了!”大克勞思說道,“要是你再敢這樣叫,我就打碎你的馬的腦袋,把它打死,讓它完蛋!”

“我再也不敢這樣喊了!”小克勞思說。可是當人們路過此地向他問好時,他開心極了,覺得五匹馬給自己耕地,很是神氣,於是他揚起鞭子,大聲叫喊:“籲,我的馬兒喲!”

“看我打死你的馬!”大克勞思說道,舉起大錘,朝小克勞思他那惟一的一匹馬打去,那馬一下子就被打死了。

“啊!真可憐喲,這回我連一匹馬都沒有了!”小克勞思哭喊到。之後,他把馬皮剝掉,把它風幹,塞進一個口袋,並把袋子掛在脖頸上,進城賣掉了。

他走了很長很長的路,穿過一座茂密的大樹林。天氣壞極了,他迷路了,等他再回到原地的時候,天已經黑了,他離開城市,離開家那麼遠,半夜前哪邊都到不了。

在路邊有一個大農莊,外麵的窗板是關著的,不過光線從上麵能射出來。“大概不會讓我在這裏過夜吧。”小克勞思想,走過去敲了敲大門。

開門的是個農婦,在她明白了外邊是什麼人的時候,她說,他必須離開此地,因為她的丈夫不在,她不能留生人。“哎,那好吧,我隻好睡在外邊了。”小克勞思說,農婦無情地把他關在門外。

在房子旁邊,堆放著一個很大的穀草堆,草堆和房子之間有一個平頂的小棚,棚頂用草鋪成。

“哈,我能睡在那兒!”小克勞思發現小棚頂的時候說,“真是一張舒服的床,老鸛大概不會飛來啄我的腿吧!”因為房頂住著一隻鸛鳥,它的巢築在頂上。

於是他就爬到棚頂,睡下了。為舒服一些,他翻了翻身子,發現農婦的窗子露出半截沒被遮住,所以他能一直看見屋裏。

裏邊擺著一張大桌子,上麵擺滿了美味佳肴,桌旁坐著農婦和一位牧師,再就沒有別的人了,她為他盛滿酒,他開始吃魚,魚是他喜歡的食物。

“誰能一起與他們吃上一點!”小克勞思說道,他把頭伸向窗戶。天呢,裏麵擺著那麼多誘人的糕點!沒錯,是一桌酒席!

這時,他突然聽到一種聲音,有人騎馬從大路上朝這邊奔來,農婦的丈夫回家了。

他是一個好人,不過他有一種很奇怪的毛病。他看不慣牧師,隻要眼前有牧師,他就大發脾氣,就是這個原因,牧師趁婦人丈夫不在家,才來向婦人問好的。善良的婦人給他擺上各種各樣好吃的。現在他們知道男人回來了,都害怕極了。婦人要牧師藏在屋角的一個大空箱子裏去,他照做了,因為他很清楚,那個男人是容忍不了屋裏有牧師存在的。婦人立即把好吃的東西都藏起來,因為要是被她丈夫看見,他一定會問個究竟的。

“唉!”小克勞思看到所有的食品都被藏起的時候,歎了口氣。

“有人在房頂嗎?”農民問道,往上用眼睛尋找,他看見了小克勞思,“你幹嘛躺在那裏,趕快進屋!”

小克勞思講了自己迷路的經過,並說明了想找個地方住的念頭。

“你不用擔心!”農民說道,“先讓我們吃飯吧!”

農民老婆熱情地接待了他倆,在飯桌上鋪上美麗的餐桌布,並端了一大碗粥。農民餓極了,吃得香極了,但小克勞思腦子總盤繞著那些美味,趕都趕不走。他明白這些美味都藏在烤爐裏。

那個破口袋放在他的腳邊,裏邊裝著那張馬皮,誰都明白,這是從家裏帶出來的,要賣個好價錢的。他不想吃粥了,就用腳跺著他的口袋,製造出刺耳的聲音。

“噓!”小克勞思假裝衝口袋比劃了一下,腳又用力踩了一下,那刺耳的聲音更明晰了。

“上帝啊,那裏邊到底是什麼?”農民喊到。

“哈,是個魔法師!”小克勞思神秘地說,“他說,我們太可憐了,連粥都吃不飽,過不了多久,就會賜我們美味食品。”

“真的嗎?”農民嚷道,撲向爐子。發現裏邊有那麼多好吃的,他馬上認為這是魔法師的神力。農民老婆無可奈何隻好乖乖地端上食物,兩人便大吃大嚼起來。小克勞思又用腳踩踩口袋,刺耳的聲音又響了起來。

“魔法師又要顯靈了。”農民問道。

“他說,”小克勞思說道,“你們瞧好吧,還有三瓶美酒呢,就在爐中!”農民老婆紅著臉把美酒拿了出來,農民邊喝邊得意地哼著歌,打起了小克斯口袋的主意。

“魔法師能搞出個魔鬼嗎?”農民問道,“我從來沒見過魔鬼,我非常想見他!”

“當然可以啦!”小克勞思說道,“他的神通大極了,你想要什麼,他都能做到。”說完,又踩了一腳口袋,刺耳的聲音又響了一下。“他答應了,可魔鬼很醜,你就不怕嗎?”

“哼,我才不怕呢,他究竟是什麼樣?”

“哈,他長得像牧師!”

“真的嗎?那可太糟了!”農民嚷道,“我最討厭牧師!可是,現在不管他像什麼,我都想看一看,我雖然很大膽,但是也不能不防範著他。”

“好吧,就讓我請教一下我的魔法師,”小克勞思嚷道,用力踹了口袋一下,支楞著耳朵聽著。

“他說了什麼?”