新發現的小島
有一次，我們在太平洋上航行，暴風雨把船打翻了。船上其他人落水後都死了，隻有我一個人幸運地活了下來，這都得益於我高超的遊泳技術。
之後我一直浮在水麵，我不得不想：到底該朝哪兒遊呢？要是別人處在我這種境況，一定是束手無策，而我卻鎮靜地思考著，同時向四周觀望，這時看到的卻隻有天空和大海。而且海水實在太涼，凍得我的骨頭都疼起來了。
後來，我發現，在離我大約五海裏遠的地方有一座巨大的冰山。我竭盡全力遊近冰山，用幾乎僵硬了的四肢爬上山頂。這時，冰山的背後我發現了一隻獸皮小艇，五個野蠻人和一個歐洲人正在追捕海牛。我一邊用盡力氣大聲喊叫，希望引起他們的注意，一邊沿著冰山光滑而朝陽的一麵滑下去，聽得“撲通”一聲，我便掉進了小艇近旁的水裏。
他們把我拉上了船。那個歐洲人是荷蘭人，他告訴我，他乘的船在太平洋航行時，撞上了一個從未被人發現的小島礁石，然後船就沉沒了。除了他，船上其他所有的人全都淹死了。
於是我推斷，我們現在是在南海！
小艇慢慢駛向那個還沒被發現的小島。這時，荷蘭人告訴我，當地的土著居民把這個島叫做泰哈特利比阿梯。一個心地善良的侯爵是這座島的統治者，不過他特別喜愛吃烤外國人。而且，外國人在被烤之前的幾個月裏，必須用水果核和其他南方水果填得肥肥胖胖的。那位荷蘭人自己也是這麼被填肥的。但是就在他的“填肥期”滿，即將被吃掉的前一天，下了一陣肉餅雨，所以他吃了一些肉餅。為此，侯爵非常生氣，命令約翰·封·貝塞爾，即那個荷蘭人，繼續填肥一個月，一個月後馬上烤來吃掉。
我不相信他說的話，於是便說，“關於下肉餅雨的事你還是跟別人說去吧。我是周遊過全世界的人，但從來也沒看見哪兒下過什麼肉餅雨的！”
“是真的，閣下！”那位荷蘭人口氣異常肯定地說，“夏天，在泰哈特利比阿梯是經常下這種肉餅雨的。島上的山裏長著許多品種各異的麵包樹，結出很小的果子，樣子和味道很像肉餡餅。果子半熟的時候就會被大風吹落，然後像冰雹粒那樣落在平原上。”
就在談話的時候，我們已經靠近了海島。侯爵這時正坐在岸邊。荷蘭人立刻向他隆重地介紹了我，侯爵為此仁厚地點了點頭，並向他身旁的首席部長低聲耳語道：“馬上把他填肥，我看他很有前途！”
因為這個島還沒被人發現，所以島上的居民不知道我已經聲名在外，但是植物界對我卻相當熟悉，對我很是敬仰。所以，當我走向侯爵宮殿——實際上隻是一間簡單的土屋子時，所有的樹木都十分恭敬地向我彎腰鞠躬，就像是在向我問候。
這使侯爵感到詫異，所以他又對那位部長輕輕地說：“別急著填肥這個人！”
荷蘭人把這句意味深長的話翻譯給我聽，然後我心裏的一塊石頭才算落了地。有機會的話，你們可以在我的珍藏室裏看看這塊石頭，它白、紅、藍三色條紋相間，就像一麵荷蘭國旗。雖然我已讓人把它磨光，但它大約還有15公斤重！如果不是因為它的外形奇特，我是決不會把它帶回到歐洲的，因為我離開這個島動身回家，是不方便攜帶這麼重的東西的。
我留在這個島上，顯然是被迫的。我可不想用南方果填肥，然後被當作烤肉端上餐桌，這種前景對我也沒有什麼吸引力。所以，我就尋找機會，和約翰·封·貝塞爾秘密談話。幸好就在當天晚上，我找到了這種機會。