我們商量一起盡快逃離這個海島。他聽了之後，開始欣喜若狂。但是，片刻之後，他又沮喪起來，因為逃走簡直太難了。因為我們根本不知道，這海島究竟處在什麼位置。而且沒有被人發現過，那麼任何海圖上也就沒有標出這個島嶼。
我安慰他說，隻要我們不是朝南走，朝哪個方向走都是一樣的。關鍵是，隻要重新到達文明人居住的地方，我們就會找到正確的道路。
我們甚至考慮到是否有可能秘密地造一艘小船。這時我問約翰這兒生長的各種樹木，是否屬百合樹類，因為我是根據樹上果子的外形推斷的。
約翰回答我說：“我不確定它們是不是屬於百合樹類，但是我所看到的果子的樣子像葫蘆一樣，或者說得更確切些，像空氣泡，和小氣球差不多大小。因此人們總是在它們還沒熟透的時候就摘下來，否則經過太陽一曬，氣泡裏的空氣就會膨脹起來，一棵果實累累的大樹就會被那麼多空氣泡帶著，從地上連根拔起，然後飛升到空中，被風吹走。”
這時我突然想到了一個好辦法，於是我跳起來抱住約翰，欣喜地叫道，“約翰，我想到辦法了，我們現在有救了！什麼時候摘果呢？”
“大概再過幾天就可以了吧。”
“噢，這麼快！那麼，這些東西摘下來後怎麼處理的呢？”
“我聽人說，把好幾個氣泡紮在一起，然後放在太陽底下，讓它們膨脹起來。最後會變得越來越輕，直到升到空中飛走。這一天就像過節一樣熱鬧，叫做葫蘆飛！”
現在我心裏有了十足的把握，我繼續做我的研究和試驗。約翰去弄了一些糧食，我們兩人平分後，裝進了各自的口袋。
幾天之後，當那些小氣泡每12個一紮，放在太陽底下曬的時候，我悄悄地做了八紮，或者是十紮這樣的氣泡，把它們牢牢地綁在腰帶上。約翰也同樣這麼做了。
小氣泡裏的空氣很快就發熱和膨脹起來，我們倆幾乎同時被小氣泡帶到空中。借著一陣很強的西風，我們刮到了很遠的海麵上，兩個人就這樣被吹散了。但是我遠遠地看見約翰慢慢地降了下去，最後掉進水裏，幸好被一條正駛過這裏的海船發現，並把他搭救上來。後來我聽說，他平安地回到了家鄉，現在在阿姆斯特丹或來頓的自然博物館裏當管理員。如果有誰不相信的話，可以到那裏向他請教或者在他那兒證實，我正在講的這個似乎難以置信的故事是確確實實發生過的。
我當時在那一瞬間思想鬥爭非常激烈，因為我拿不定主意，是不是應該解開幾紮氣泡，讓自己降下去。而且，我沒有把握自己能夠追上那條揚滿風帆、破浪前進的海船，而且，這個可能性隨著時間的流逝，也變得越來越渺茫。
我突然進入了一股經常在那個海域勁吹的氣旋。不同的國家對這種氣旋有不同的稱呼，有的叫它熱帶氣旋，有的叫它台風或颶風。我就這樣在高空中轉了三天三夜，心情還不算糟糕。我有事先準備好的糧食，還用那塊沉重的石頭作為“壓艙物”。然而，最後我還是頭昏眼花、人事不省地掉進了大海。海水太冷了，我頓時蘇醒過來，最終憑借超眾的遊泳技術拯救了自己。
之後，我追上了一條土耳其的三桅軍艦，當時，它距離我有17海裏遠，而且正在向前行駛。最終我還是踏上了這樣的快艦，得到了解救。