第二十二章 在布達佩斯 (2)
俗不可耐，蠢到極點的多嘴杜布中尉到演講結束時還大聲叫喊道：“偉大團結的奧地利萬歲……”
他停頓了一下，很明顯是等哪位在車廂裏的軍官對他意見的肯定以及再發表點兒其他觀點，以此來顯示出他自己在五年之前就能知道意大利以後肯定會對他的同盟國下手。可是一切並不能如他所想的那樣，他們早已擠在一起爭先恐後地爭著看那份叫做《佩斯使者報》的報紙，因為報紙上講述了魏納這一位著名人物在此地的小劇院登台了，“啊，如果這輛列車明天走的話，如果也能讓我們一飽眼福的話，太美了。”其中一個軍官正在陶醉著。
杜布中尉一看那模樣，以為是同意他的觀點，可越看越不對勁兒，第二次，他受到了冷落的滋味。
意大利的談話早已在爭論極低的氛圍中結束了。
對意大利的戰爭，營部傳令兵和紮格納大尉的勤務兵巴柴爾有最客觀、實際的觀點。現在他倆都想起了以前在南蒂羅爾參加演習時的情景。他們服役的軍隊不是野戰部隊，而是一支正規的軍隊。
“那些山坡太陡峭了，”巴柴爾歎了口氣，“本來嘛，山就那麼陡峭，可是紮格納大尉還是非常認真地拿了一整車的書籍，準備理論聯係實際，好好看幾天，盡管他後來翻都沒翻一下，最後又給拉了回來。你知道我是在大山中長大的農民的兒子，對於背著獵槍，翻山越嶺去找野獸那不是一碼事，反正太不好走了。”
“如果現在又把我們扔到意大利去爬山過冰河吃爛鹹菜，外加幾顆米的淡稀飯，不忘了加兩滴香油的話，我可受不了。”馬杜西奇說。
“我們也是往群山裏紮!”巴柴爾越說越生氣，“什麼塞爾維亞，喀爾巴阡山……我們都走過，還不忘帶著大尉先生的箱子，本來隻要配合的好，中途我們就會沒有箱子了，那槍聲響一次，我就扔一隻箱子，可奇怪打響了四聲之後就命令不要再打了，以致於還有一隻箱子一直給背著，可把我累壞了，不過，”這時巴柴爾吐了一口唾沫，眯起眼睛，掛起了微笑說，“在喀爾巴阡山區有一種用雞蛋饅頭、麵包渣兒卷成的東西味道很不錯。如果這次去意大利也能吃一份，從五克增加到十克大的就很不錯了。”
他們倆的談話也到此結束。
其他車廂裏都在議論紛紛，說車已經停了兩個小時了，可是還不啟動，說不定要掉頭走去意大利呢。
引起了這一想法是因為全體官兵現在都被趕下了列車，消毒委員會來檢查衛生，所有車廂的角角落落都噴灑了那有點兒乳白色的消毒水，他們甚至大膽地在放麵包食品類的車廂裏多噴了許多，因為有上級的命令。此種新奇舉動令士兵們大惑不解，他們以肯定的想法看待了這一不平常的舉動。
一切完畢。當消毒委員們下車之後，士兵們又回到了車廂，還沒等大夥兒屁股坐熱，就又被轟了出來，為的是迎接一位年邁的將軍的檢查。一見到那老頭兒帥克馬上就給他取了個外號。因為是一直站在後麵所以和別人嘀咕幾句不會引來麻煩，他對軍需上士萬尼克說：“這混帳，該去死了。”
紮格納大尉陪著老將軍神氣十足地在士兵麵前走著。他在一年輕的士兵麵前停了下來。
“報告，將軍先生，此士兵是新兵，因表現非常不錯，所以被賞識去戰場。”紮格納大尉說。
“小夥子，”老將軍問了你多大了，父母是幹什麼的，哪裏人，等等許多問題。他剛往前走了兩步又回來補問了一句：“你有表嗎?”那小子一樂，以為那將軍看中了他，對他很滿意，準備送給他一塊手表呢，明明是自己有一塊表偏要說自己沒有表。那老頭兒聽說他連表都沒有便哈哈地笑了笑，拍拍士兵的肩說：“表現不錯，表現不錯。”
接著他來到帥克麵前問他旁邊的班長他老婆有沒有生小孩。
“報告，”班長拉開大嗓門兒說，“我老婆準備等我退伍之後才生小孩。”將軍大人樂開了，心想多麼好的戰士啊，接著又說：“不錯，不錯。”
後來就是很長一段時間的報數口令，及表現報數口令的動作“一——二，一——二，”老將軍特別迷戀這一套，別看他這麼老，而且又是一名將軍，他常常喜歡叫勤務兵跟他一起站在大樹底下表演“一——二，一——二”報數。
這樣的將軍在奧地利見多不怪。