章節1
機智的竊賊
傳說有一個專門做買賣金銀的商人，在城裏的繁華地段開了個金銀鋪，以此謀生。有一天他做生意歸來，帶著一袋子金幣，不料在途中被一群賊發現，那群賊看著裝有金幣的袋子非常眼紅，想得到它，無奈，鬧市中人來人往，無從下手，他們很著急。這群竊賊中有一個心眼非常多的人，素稱狗頭軍師，他對同夥說：
“弟兄們，不要著急，我自有辦法得到那些金幣，你們等著我好了。”
說完，便悄悄地跟著商人來到鋪子門前。商人回到鋪子裏，將錢袋放在桌上，他對女仆說：
“你去給我準備盆淨水來，我要做祈禱。”
女仆聽後轉身走了。這時商人忽然覺得內急，便到廁所大便，他走時忘記將大門關好，竊賊在外看得真切，於是他便趁這個機會溜進屋裏，拿走了錢袋。
他拿著錢袋來到了同夥麵前，吹噓他如何有本事，不費吹灰這力便將錢袋拿到手了。眾竊賊非常高興，齊聲稱讚他們的狗頭軍師，誇他是個了不起的人才，說著說著眾竊賊想起了一件事，對那個偷錢袋的人說：
“如果那商人發現錢袋丟了，肯定要責怪女仆，你雖然辦事利索，卻嫁禍於人，我們覺得你應該去幫助一下那個女仆，這樣你才能算作是一個真正的竊賊。”
那竊賊聽後覺得有些道理，於是便說：
“眾位兄弟說得對，我這就去幫助那個女仆，不讓她受不白之冤。”
說完他又返回了那商人的鋪子裏。果然不出眾竊賊所料，商人大便回來，不見了錢袋，便怪罪女仆沒關緊門，接著拿起鞭子狠命抽打女仆，女仆疼痛難忍，大聲叫喊起來。那竊賊不忍再聽下去，便用力敲門，並大聲道：
“住手，不許動手打人!”
“那商人停止了打人，打開門問竊賊：
“你是哪棵蔥，你為什麼要管我家的事?”
那竊賊說：
我是你隔壁鄰居的仆人，我主人說你這人真是粗心大意，怎麼把這麼多的錢放在桌子上不管了呢?剛才我家主人去你家串門，看錢袋放在桌子上，屋裏沒人，唯恐丟失，因此將錢袋拿去，現在聽見你屋裏有動靜，便令我將錢袋拿回送與你。”
說完便將手裏的錢袋給商人看，商人一看，商人一看查真是自己的錢袋，大喜過望，他撲過來想抓住錢袋，那竊賊向旁邊一閃說道：
“別著急，錢袋會給你的，我家主人說了，你必須得寫個收據，然後才能把錢袋交與你。”
商人聽後便找來紙筆寫了張收據遞與竊賊，竊賊拿過來一看又說：
“這樣寫不行，你得把自己的私章印上去，我才能去我主人那裏去交差。”
那商人雖然心著急，但一想竊賊的話也有道理，於是便回臥室去找他的私章去了。趁著這個機會，竊賊拿著錢袋跑了，等商人找見私章出來，那自稱是仆人的竊賊早已不見了人影，商人氣得破口大罵，他這時才明白自己上當了。
就這樣，商人的女仆得救了，因為商人沒有理由再鞭打她了。小偷和商人的故事
在那遙遠的過去，有一個商人，在年輕時曾經以偷盜為生，不過成年後，他改邪歸正，在城中開了一個賣布的小店。商人非常勤勞，而且經營有方，因而他的生意特別興隆。
有一天，商人見沒有人光顧店鋪，於是就關了店門，像往常一樣回家過夜。就在那天夜裏，有個小偷兒來到了他的店鋪。小偷兒裝扮成商店主人的模樣，用自製的萬能鑰匙開了鋪門。他一看見聞聲而出的守夜人，就馬上遞給他一支蠟燭，吩咐道：
“幫我把這支蠟燭燃起來。”
守夜人轉身要去點蠟燭，小偷兒馬上闖進賬房，燃著另一支蠟燭，找出賬本仔細地翻閱，他想看看這家商店到底有多少財產，直到深更半夜他才算清楚，然後吩咐守夜人替他找了一個駝夫，說他需要一匹駱駝運貨。
守夜人睡得迷迷糊糊，連看都沒看清楚，就找來了一個駝夫和一匹駱駝。小偷兒叫駝夫把四捆布匹放在了駱駝背上，然後又賞給守夜人兩塊錢，這才慢慢地帶著駝夫和駱駝離開了店鋪。
第二天一大早，當商人來到鋪子時，守夜人非常熱情地問候，因為守夜人還在感謝昨晚賞給他兩塊錢的主人呢。商人覺得守夜人有點不對勁兒，感到十分奇怪。他打開店門，發現了櫃台上的賬簿和燭淚，於是趕忙跑到倉庫中去看，發現竟然丟了四匹布，他怒氣衝衝地問守夜人：
“那些布匹哪裏去了？”
守夜人見狀，知道事情不妙，連忙把昨晚發生的事情詳細敘述了一遍。商人一聽大發雷霆怒吼道：
“趕快把昨夜你雇來馱布的那個駝夫給我找來!”
“我這就去。”
守夜的嚇得渾身發抖，趕快把那個駝夫帶到了店鋪裏。商人追問駝夫：
“昨夜你把布運到哪裏去了？”
駝夫見商人十分凶狠的樣子，就告訴商人，他將布運到了渡口，然後把布搬到了一隻小船兒上。商人聽完以後又叫駝夫帶他去找船主。
駝夫無可奈何，隻好帶著商人來到了渡口，他指著一隻小船兒說道：
“瞧！他就是船主，我昨天夜裏把布搬到他的船上了。”
商人迫不及待地問：
“那個該死的商人現在到哪裏去了？”
船夫連忙道：
“我把他送到了河對岸，他自己雇了一個駝夫就走了。至於到什麼地方，我也不清楚。”
“現在你馬上幫我去找那個幫小偷駝布匹的駝夫吧！”
船夫立即答應，不久就帶著駝夫來了。
“你幫那個商人把貨運往哪裏去了？”商人忙問駝夫。
駝夫告訴商人那個地點。商人立即說道：
“你和我一起去，我要親眼看看卸貨的地點。”
駱夫領著商人來到了離河岸非常遠的一個旅館裏，那兒有一個裝貨的倉庫。商人來到了倉庫旁，開門一看，那四捆布匹，仍然存放在那裏。於是他叫駝夫幫他把布匹抱出去，讓他的駱駝運了回去。而在那布匹上還放著小愉的一件鬥篷，商人順便把它也拿走了。
小偷兒躺在旅店裏有些不放心，到倉庫裏一看，那些東西果然不翼而飛了，氣得火冒三丈。但他畢竟是作賊心虛，不敢聲張揚！隻是他的那件鬥篷不見了，這使他覺得有必要去和商人交涉一番。小偷便暗中跟在商人的後麵，一直來到了河邊上，等那駝夫把布匹都搬到了一隻小船上後，小偷兒才來到了商人的麵前，對他說：
“老兄，我真心祝賀你得到了主的保佑，尋找回遺失了的布匹，。隻是那件多餘的鬥篷，希望你把它還給我吧。”
商人二話沒說，毫不猶豫地把那件鬥篷還給了小偷兒，朝他笑了一笑，便上船走了。易卜拉欣和富商的故事
很久以前，有個國王，他有個特點，那就是在沒事的時候，常與親人和朋友們聊天，在增進感情的同時也增長了知識。有一次他同宰相易卜拉欣閑聊時，要宰相把所聽到一件離奇的事講給他聽。
既然國王提也了這樣的要求，宰相就講起了他遇到的一件離奇事，這件事是有關他和他妻子的，他是這樣講的：
一天，我想出去散散心，於是就騎著馬往外走去，當路過一戶人家門前時，一股奇特的食物香氣撲鼻而來，那氣味太誘人了，我的口水都快流下來了，我非常想吃那美味的食物，可我又不能闖進別人家去吃東西，但又不願意就這樣的離去，我正想著辦法時，忽然從屋裏傳出一陣美妙動聽的樂聲，東聲中還夾雜著歌聲，那歌聲動聽極了，那歌聲讓我暫時忘記了美味的食物。我下定決心，一定要看看是誰在彈奏演唱。可怎麼進去呢?我往四周看了看，看到有一家裁縫店離這戶人家很近，於是我就騎馬往裁縫店走去，我跟裁縫閑談起來，打聽是誰在屋裏彈奏演唱。
“那是一個富商的女兒在演唱彈奏。”裁縫對我說，“凡是到他家做客的都是些富商巨賈，他們經常一塊唱歌、跳舞、唱酒作樂。”
正當我跟裁縫說話的時候，見有兩個人是富商的好朋友。我聽後趕忙向裁縫告辭，騎馬去追那兩人。在富商的家門口我追上了他們，我對他們說：
“我是剛來的仆人，我願為你們服務，我們主人等你們已經很久了。”就這樣我和那兩人一同進了富商家。
這家主人見我和那兩人進來，以為我們是朋友，所以對我也熱情招待，並擺出許多美味的食物請我品嚐。我終於品嚐到了那散發著誘人香味的食物，現在隻差聆聽那動人的歌聲和樂聲了。
吃完飯，主人帶我們到花園裏飲酒作樂。當人們正唱到興頭上時，一位美麗的少女翩翩而來。她像一朵美麗的鮮花飄到花園裏，隻見她懷裏抱著一把古琴，邊彈邊唱：
“我們住在同一所房子裏，你去對我視而不見，偶而的一次輕輕問候，在我心中激起愛的漣漪，我已敞開心扉，等待你的來臨。”
少女那美妙的舞姿，動聽的歌聲，令我深深陶醉了。我為了引起她的注意，專門為她挑毛病，我仗著酒勁，隨口說道：
“姑娘，你的琴彈得雖然好，但美中不足的是有些跑調。”
那姑娘聽後大為惱怒，她猛地放下古琴，大聲說道：
“你是什麼人?為什麼如此無禮?”
她這一喊不要緊，坐在我周圍的人都對我怒目而視，我現在也有點後悔，後悔不應該隨便亂說話，在這種情況下為了挽回局麵，那隻有當眾演奏，一顯身手，以證明我並非是酒後胡言。想到這裏，我站了起來，對她說：
“姑娘，請把古琴給我，我告訴你什麼地方跑調了。”
那姑娘把古琴遞給了我，我接過琴，調好弦，唱了起來：
“美麗的姑娘，敞開你心扉吧，他每天都在默默注視著你。而這一切都是為了愛，你的冷漠讓他心在流血。他請求上帝能獲得你的愛，上帝的幫助無濟於事。你的冷漠依舊，你的玉手依舊冰涼，他為你默默地離去了。”
聽完了我的歌，那姑娘激動地大叫起來，我看見她的眼睛已經濕潤了，她快步來到我麵前，低頭吻我的臉和手，我知道這是一件最高的獎賞。她對我說：
“請您原諒我的剛才無禮吧，我不該對你發火，我長這麼大從沒聽過如此動聽的歌聲，你的歌聲讓我感受到了一種美，我現在才知道音樂是無止境的，在沒聽到您彈唱之前，我認為我的技藝已經很高了，今日一見，才知我的技藝太差了。”
姑娘的一番話，令我一陣興奮。客人們聽完我的彈唱也興奮異常，他們大聲叫著好，讓我再給他們彈唱幾首，恭敬不如從命，我又繼續彈唱幾首。客人們聽得入迷了，許久才回過味來，他們對我報以熱烈的掌聲。
夜深了，客人們漸漸散去，花園裏現在隻剩下主人和我還有那個彈唱的女郎。主人非常熱情拉著我進了客廳，他吩咐仆人擺上酒來，又與我對飲起來。主人邊喝邊對我說：
“我有一種相見恨晚的感覺，我以前為什麼沒有早認識你呢，今日與你一聚，真是榮幸之極，不過現在我還不知道你的尊姓大名，不知你可否告訴我。”
我本不想把自己的真實身份告訴他，但經不住他的軟磨硬泡，隻好把我的真實身份告訴了他。主人一聽立即跳了起來，他畢恭畢敬地對我說：
“不知宰相駕到，有失遠迎，請恕罪。”
我連連擺手叫他不必介意。
最後，重新落坐，主人又問起我怎麼會突然到他家裏來，我便把到他家的經過一五一十地講了遍，講完後，我對他說，我還想聽聽那令人陶醉的歌聲。於是主人便把家裏的歌女們都叫來，讓她們陸續在我麵前唱歌，等她們都唱完後，我對主人說我並沒有聽到初聽的那種歌聲，主人聽完我的話一愣，接著對我說：
“我對上帝發誓，現在隻有母親和妹妹沒有出來唱歌了，如果您願意，我可以請她們出來為您唱歌。”
主人的話令我感動，我對他說：
“今日與你相見非常令我高興，從今以後，不管你有什麼困難，我一定鼎力相助，現在請你妹妹出來吧。”
“那好，我這就去請。”主人說著，便轉身去請她妹妹去了。
不一會兒，主人把她妹妹帶到了客廳。她妹妹在我麵前大大方方地唱了一首歌，我一聽果然是最初我聽到的那種歌聲。我不禁大喜過望，對主人說：
“太好了，我聽到的歌聲就是你妹妹唱的，我現在已經愛上你妹妹了，我希望能娶她為妻。”
主人一看我這樣說，立即拿出兩錠黃金，讓仆人去請證婚人。證婚人來了後，主人當著我的麵對證婚人說：
“今晚宰相來我家求親，我們全家都同意這樁婚事，現在請你來辦理結婚手續。”
說完主人又轉過身對我說：
“你的聘金已經被我妹妹——你的未婚妻接受了。”
說完他又取出兩錠黃金遞給他妹妹。主婚人在辦理手續前，詢問我的意見，我說：
“我對這樁親事很滿意，請你盡快辦理手續吧!”
結婚手續很快就辦完了。主人這時對我說：
“我準備現在替你們布置一間房子，好讓你們夫妻過夜，不知您是否願意?”
我說不必麻煩了，如果能把我妻子送回我的家中，那是再好不過的了。主人便依照我的意見。把他妹妹——我的妻子送到了我的家，並且送去了許多嫁妝。就這樣我有了一個會唱歌的漂亮的妻子。
國王聽完宰相的話，覺得這樁婚事確實有些離奇，他很讚賞富商那種做法，他對宰相表示非常想見見這個商人。沒過幾天，宰相真的把商人帶到了王宮，國王一見商人便有種知已的感覺，從此，國王、宰相、商人成了無話不談的好朋友。富翁和六個侍女的故事
很久很久以前，當時還是哈裏發邁蒙執政期間。有一次，哈裏發邁蒙心情很不好，就召集文武百官、詩人文豪和親信隨從進宮來陪他閑談散心。這些人中有他最寵信的隨從穆罕默德·巴士拉亞。
哈裏發邁蒙對巴士拉亞說：
“巴士拉亞，今天我心裏很煩，你給我講一個稀奇的故事吧，也好讓我解解悶，說不定我心裏會舒服些。”
巴士拉亞問道：
“陛下，您想聽什麼樣的故事呢?”
“不管什麼故事，隻要是稀奇有趣的就可以。”
“那就講也門富翁和六個侍女的故事吧。”
於是，巴士拉亞就開始講述“富翁和六個侍女的故事”了。
古時候，也門有一個腰纏萬貫的大富翁。有一次，他到巴格達去旅行，看到巴格達城興旺發達，便在那裏買下了房子和土地，幹脆在那裏安家樂業了。
巴格達城是一座曆史悠久的世界名城。公元七百五十年阿拔斯王國建立後，第二任哈裏發阿拔斯·蘇曼爾率領許多學者找遍了世界各地，最後在公元七百六十二年來到了底格裏斯河右岸的巴格達，才決定在那裏建都。蘇曼爾說：
“巴格達交通方便，各國的各種海產品和美索不達米亞、亞美尼亞及其周圍地區的糧食都可以通過底格裏斯河運往巴格達。幼發拉底河又可溝通巴格達與敘利亞、裏卡城。
初建巴格達城，耗時四年，耗資約四百八十八萬三千迪爾汗，約有十萬人參加修建這座城市。負責工程的建築師是希加知·阿爾塔和芡姆·互達赫。
最初，巴格達被稱為“和平城”。
巴格達城的平麵構製為圓形，故又被稱為“團城”。
巴格達城的護城河寬二十米，河上橫跨四座活動吊橋，每到晚上，吊橋就被收了起來，巴格城就像一座小島嶼，處於護城河之中。巴格達的城牆是磚砌的，分為內牆和外牆。外牆比內牆低，外牆高三十腕尺，內牆底座寬五十腕尺，由下向上越來越窄，頂部寬隻有二十腕尺了。外牆無塔樓，內牆建成齒形城垛，有塔樓。建築師將城牆建成這個樣子是別有用心的，假如敵兵來侵略即使突破了外牆，還有高高的內牆護著都城，再就是敵人從外牆攻擊時，城內的士兵站在內牆上還擊，居高臨下，很容易抵擋。
巴格達中央是哈裏發王宮，建有“金門宮”和蘇曼爾清真寺。
當時的巴格達城有四座城門，分別叫巴士拉門、庫法門、夏姆門和呼羅珊門。四座城門連係著四條大街，一直通向城中央的哈裏發王宮。城內的街道以廣場為中心，向四周延伸。城牆的外牆、內牆和哈裏發王宮的城牆構成了三個同心圓。外牆、內牆間又以板壁建造了通道隔離帶，內外城門以三道長三十腕尺，寬二十腕尺的狹窄通道和三道長六十腕尺、寬四十腕尺的天井相連，迂回曲折，防守甚嚴。
哈裏發非常喜愛潔淨，因此巴格達城內環境很好，十分整潔，城內有一萬多所澡堂，供人們洗澡。
在八、九世紀期間，巴格達一直很繁榮，是阿拔斯王朝的政治和商業中心，其威望和規模在當時來說，是其它城市所無法比擬的。
阿拔斯盛世哈倫·拉希德時期(786-809)，是巴格達城的鼎盛時期。當時，巴格達城成了一座國際城市，僅僅皇宮及其親屬所住的地方，和一些高級的及特殊人物居住的地方，就占了巴格達城的三分之一。皇宮中有一個接見廳，專門接待其他國家的重要官員，裏麵陳設講究，豪華典雅。
公元八百三十六年，阿拔斯王朝遷都於薩巴拉，巴格達城逐漸衰敗了下來。
後來，隨著連年的內戰和自然災害的破壞，巴格達失去了原有的風貌，幾乎成了一片廢墟。
也門富翁來巴格達旅遊時，正是巴格達的鼎盛時期，他非常喜愛這座城市，於是帶了幾個侍女定居在了這裏，六個侍女個個如花似玉，貌若天仙，隻是她們的膚色和體態不盡相同：第一個是白皮膚，第二個是棕色皮膚，第三個是個大胖子，第四個是個小瘦子，第五個黃皮膚，第六個是黑皮膚。她們都聰明伶俐，能歌善舞。也門富翁非常喜歡她。
一天，主人命仆人做好一桌豐盛的飯菜，然後讓六個侍女陪他一道吃喝玩耍。他們一邊大吃大喝，一邊談天說地，心情十分愉快。
主人端起酒杯，走到白皮膚的侍女身邊，對她說：
“美麗的小姑娘，給我們唱支歌吧。”
白皮膚的侍女抱起琵琶，撥弄琴弦，開始彈唱起來，她唱道：
“情人的身影時時浮現在我的眼前，情人的名字深深地埋藏在我的心中，我無時無刻不在想念著他，注視著他時我的每一根汗毛都好像變成了眼睛，有人勸我快快忘掉愛情，而我卻很難做到，我要珍惜這種友誼，把它深深地藏在心底。”
主人一邊聽歌，一邊喝酒，其樂融融。他斟滿兩杯酒，一杯賞給白皮膚的姑娘，另一杯端在自己的手中，他又對棕色皮膚的姑娘說：
“來，你給大家唱一曲吧，我們都愛聽你的歌。”
棕色皮膚的姑娘抱起琵琶，朱唇輕啟，邊彈邊唱道：
“你好像一輪明月高高地掛在天邊，為夜間行路的人照明。我十分欽佩你的崇高品德，發誓此生隻愛你一個，永遠不變。”
主人聽罷連連點頭稱讚，一口喝盡手中的酒。接著，他又斟滿了兩杯酒，一杯賞給棕色皮膚的姑娘，一杯端在自己的手中，指著胖姑娘說：
“你來唱一曲吧!”
胖姑娘抱起琵琶，彈唱道：
“別人惱恨我，對我不理不睬，我都不在乎，就連帝王我都不放在眼裏，隻有你喜笑顏開，知書達理，待我十分熱情。因此，我隻圖使你歡欣快慰，希望你事業成功，所有人都願意和你攀親論戚。”
主人聽後，滿意地點點頭，把杯中的酒喝了個淨光，然後又斟滿了兩杯，一杯賞給胖姑娘，一杯端在了自己的手中，接著對瘦姑娘說：
“平時，我最愛聽你的歌，你給大家唱一曲吧。”
瘦姑娘抱起了琵琶，撥弄琴弦，高聲唱道；
“我希望能得到一個替你犧牲的機會，我無法忍受你隨意將我拋棄。我要請一位公正的法官評判咱倆的愛情，但願他能讓我永遠享受應有的權利。”
主人聽罷，心情很激動。隨即對黃皮膚的姑娘說：
“你像太陽一樣美麗，你的歌聲更是悅耳動聽，快給我們彈唱一曲吧。”
黃皮膚的姑娘抱起琵琶清清嗓子，邊彈邊唱道：
“每當情人站到我的麵前時，他銳利的目光像兩把利劍直刺我的心房，我的命運就掌握在他的手中，但我卻沒有得到的寵幸。當初我勸他不要接近我，而公正的安拉卻派他來到我的身邊，我的眼前隻有他的身影，我的心裏隻有他一個人，除他之外我再不看別人一眼，隻可惜命運將我們相隔千裏，讓我們無法團聚。”
主人聽後，點頭稱讚，將杯中酒一飲而盡。接著又斟滿兩杯，一杯賞給黃皮膚的姑娘，一杯自己端在手中，又指著黑皮膚的姑娘說：
“黑公主呀，在我的心中你最可愛，現在該輪到你給大家唱一曲了。”
黑皮膚的姑娘得到了主人的誇獎，心裏十分高興，抱起琵琶唱道：
“愛情無情地折磨著我，然而我並不怕這些，即使是受盡屈辱我也難改秉性；隻希望能生活在他的身邊，時時刻刻欣賞著他的容貌；自從認識他後，我的心中仿佛升起了一輪明月，亮堂了許多；但我無緣無故就被他拋棄，世上惟有這種事情最讓人痛心。”
主人聽後，點頭不止，對六個侍女的歌都感到非常滿意，接著他飲盡杯中酒，又賞給黑姑娘一杯。侍女們都為主人唱過了，又喝了主人賞賜的美酒。個個欣喜萬分，大家不約而同地對主人說：
“主人，請就我們的歌聲和彈技作一評價吧。”主人沉思了片刻，說道：“自從你們來到我的身邊，我學到很多東西，還從你們的歌聲中了解到古人的信息，各民族的曆史、風俗禮儀。聽了你們的歌兒後，使我感覺得心胸開朗了許多，讓我感受到了人生的美好。現在，我要檢驗一下你們的口才和禮貌，你們每個人先說說自己的優點，然後再互相評論一番，每兩人一組，其中白皮膚的為一組，胖的和瘦的為一組，棕色皮膚的和黃色皮膚的為一組，大家互相評論，毫不留情地指出對方的缺點。”