“父王,我早就對您說過,宰相那麼奸詐無比,你卻不信,現在,你該明白了吧?我懇求您嚴厲地處罰他,讓他碎屍萬段。他無視教規,不顧王法,害死忠良,耍陰謀詭計,犯下了不可饒恕的罪行,應該受到嚴厲懲罰。而駙馬忠誠老實,善良慷慨,深受百姓的愛戴,雖然他還缺乏作宰相的經驗,相信在父王耐心的教導下,他一定能成為一個非常合格的宰相。”

國王沉思片刻,說道:

“女兒,你說的很對,我確實看錯人了,把那個可惡的家夥當成了好人,今天我一定要處死他。至於那枚戒指,還是把它交給我或者馬魯夫吧?”

“不,父王,避免以後為不再發生這些不愉快的事情,這枚戒指還是由我來保存吧。這樣你們就可以憑借自己的真本領去治理國家,造福人民。如果你有什麼特殊要求,告訴我一聲就可以,然後我再命令神王艾比及時滿足你們的需求。假如有一天我離開了人世,再由你們保管這枚戒指。”

“好!我們都讚同你的意見。”國王和馬魯夫欣然應道。

從此以後,馬魯夫竭盡全力為國家和人民效力,幫助國王料理國家大事,成為了國王的得力助手。

原先那個作惡多端的宰相,無視教規,無視王法,以至引起了民憤,人們都擔心,伊斯蘭教一旦被他破壞掉,那後果就不堪設想。一天,國王召集朝中的文武百官共同商討解決的辦法,大家一致強烈譴責神父未能製止宰相的可恥的行為。神父耐心地聽取眾人的意見,最後說:

“實際上,他一直是個目無教規的人,隻是以前因為害怕國王而沒有表現出來,後來借助戒指的神力才敢原形畢露,當時神戒指在他手裏,誰也不敢和他作對,隻能忍讓。因此我也沒辦法阻攔,以避免招來殺身之禍。”

國王聽了大家的議論後,氣得火冒三丈,接著他又把自己如何遭宰相殘害,又怎樣獲救的經過向文武們講述了一遍,並且下令把宰相帶進宮來,親自審問。宰相的囂張氣焰蕩然無存,他垂頭喪氣地跪在國王麵前,滿朝文武官員嚴厲斥責叛國奪權的奸臣。國王宣布了宰相的種種罪行,決定處以死刑,立即執行,並焚毀其屍體。滿朝文武一片歡騰,彼此慶祝除去了奸臣。

從此以後,國王和馬魯夫攜手共進,共同商討著治理國家的大事。這樣,國家不斷地強盛,人民生活水平逐漸提高。五年後,國王去世,在文武百官的推舉下,馬魯夫繼承了王位,公主成了王後,並生下一個活潑可愛的小男孩。馬魯夫喜得貴子,對孩子百般疼愛,請最有名的老師教他讀書、學武,希望小王子以後能成為一個文武雙全、德才兼備的國王。可是好景不長,小王子剛剛五歲,王後又患了一場重病,而且病情一天天地加重。一天,王後實在支持不住了,就派人把馬魯夫請來,對他說:

“馬魯夫呀,看來我的病是治不好了,我走之後,你自己要多多保重。”

馬魯夫忙安慰妻子說:

“愛妻,你不要這麼說,你要堅強些,我要請天下最好的醫生替你治病,你的病會好起來的。”

王後非常了解自己的病情,她對馬魯夫說:“你不要再安慰我了,我是必死無疑了,我死之後,你一定要好好照顧我們的孩子,將來讓他成為國家的有用之才,至於這枚戒指,還是交給你保管吧,你要做到萬無一失。”

說著,王後脫下戒指,把它遞給馬魯夫,不久就與世長辭了。王後的仙逝,給馬魯夫帶來了沉痛的打擊,可以說,沒有王後,就沒有今天的馬魯夫,她是馬魯夫的大恩人呀!在萬分悲痛之極,馬魯夫牢記王後的囑托,繼承王後的遺誌,堅持上朝理政,勤勤懇懇地為國家和人民辦實事。可是,他卻不能不想念王後,一次,他正在上朝,突然又想起了王後,不禁悲痛萬分,情緒極壞,朝臣們隻好各自散去。他回到後宮,看到過去那些熟悉的東西,更是雪上加霜。晚上,幾個親密賢臣前來看望他,勸他吃了些東西,又陪他聊天、散心,看馬魯夫心情好些後,才紛紛離去。大臣們走後,宮女們便服侍他睡下。

馬魯夫前妻上門報複

馬魯夫正睡著,突然被一陣響動驚醒。他睜眼一看,嚇得差點叫出聲來,隻見床邊站著一位模樣十分凶狠的中年婦女。他迷迷糊糊地坐起來,問道:

“你是什麼人,怎麼就闖進我的宮裏來了?”

那女人冷笑著說:

“哈哈!真是該死,竟連你老婆都不認識了,我是法蒂瑪呀!”

馬魯夫一聽“法蒂瑪”三個字,禁不住全身直打哆嗦,他揉揉眼睛,再仔細一瞧,才發現麵前站著的果然是那個凶惡的老婆法蒂瑪。這時馬魯夫完全清醒了,他問道:

“你怎麼會知道我在這裏呢?你又是如何闖入王宮的?”

法蒂瑪氣乎乎地說:

“你問我,我問誰呢?其實我也不知道這是什麼地方。”

馬魯夫說:“這裏是無詐國,你長途跋涉,一定很累,快先歇息一會兒吧。”

法蒂瑪毫不在意地說:

“我才不累呢,沒用多長時間我就到了這裏。”

馬魯夫覺得十分奇怪,忙問:

“這到底是怎麼回事?”

於是,法蒂瑪把馬魯夫出走後所發生的事情從頭講起:

“我跟你吵架後,心裏不甘心,就到法官那裏去告你。後來才發現你已離家出走。我獨自生活了一段時間,遇到許多困難,這才想到你的種種好處,也覺得自己有許多不對的地方,我對自己的所作所為感到十分懊悔,真想當麵向你道歉,可又不知你的去向。我舉目無親,隻知道哭,不停地哭,哭累了、餓了,又沒錢去買東西吃,在走投無路的情況下,我隻好沿街乞討,低三下四的向別人討一點剩飯,我心裏十分惱怒,可又不敢發脾氣,隻好忍著。最難熬的就是晚上了,家裏空空蕩蕩的,十分冷清,每當這時,我就更想念你了,心想,如果你在我身邊,那該有多好呀!可是,我到哪裏才能找到你呢?我無可奈何地痛哭起來,天天都是如此。昨天早上我回家後,又抱頭痛哭。到了半夜,我餓得頭昏眼花,肚子裏咕咕直叫,當時我真想一死了之,於是就走出家門,來到一片荒野之中。這時,不知從哪兒來了一個巨人,他問我:‘你在這麼哭什麼呢?’我告訴他說:‘原來,我一直靠丈夫供養,可現在丈夫已經離家出走,沒有人養活我,我饑渴難忍,實在不想活了’。巨人問我:‘你丈夫叫什麼名字?’我說:‘他叫馬魯夫。’巨人一聽,高興地說:‘我認識他,他現在已當了國王,我可以幫你找到他。’我欣喜萬分,請求巨人帶我來找你,在他的幫助下,我很快就飛到這裏了。我推門一看,果然見你正躺在床上。你現在是國王,我們又是結發夫妻,我從來沒想過要和你分開。感謝偉大的主,是他讓我們夫妻團聚的。”

馬魯夫想起妻子過去的行為,心中的怒火又燃了起來,他氣得狠狠地說:

“你這個蠻不講理的惡婆,難道你把我害得還不夠慘,你這兒告我一狀,那兒又告我一狀,最後竟告到皇家法院去了,逼得我遠走他鄉,吃盡了苦頭,差點把命都送掉。”

馬魯夫咬牙切齒地痛罵了一頓,但罵歸罵,兩人畢竟夫妻一場,俗話說:一日夫妻百日恩。現在她又在萬般無奈的情況下找到了自己,就算是一個素不相識的人來了,也應該給以幫助嗬,更何況他曾經還是自己的妻子。於是他對法蒂瑪頓生憐憫之心,客客氣氣地與她交談著。馬魯夫也把自己離家出走後的經曆一五一十地給法蒂瑪講述了一遍。法蒂瑪聽後,對丈夫的遭遇感到十分驚奇,接著對他說:

“馬魯夫呀,這一切都是上帝的安排,我們沒有能力改變。現在主又讓我們到一起了,希望你不要計較過去的事情,把我留在你的身邊吧!”

馬魯夫見法蒂瑪真心悔過,又看她走投無路,就決定把她留下來,心想她一定會改掉以前那些壞脾氣了。於是對她說:

“既然你已經認識到了自己的錯誤,並決心改正,那我就把你留下吧,如果你還執迷不悟,那就別怪我對你不客氣,你要知道,我已經不是過去的馬魯夫了,就連大法官艾彼也不怕!我是一國之主,有至高無上的權力;而且我還有一枚神力無比的戒指,隻要我把它一擦,戒指之神就會出現在我麵前,聽從我的指揮,無論讓他幹什麼,他都能滿足我。如果你想回去的話,我現在就可以給你準備些財物,然後再送你回去;如果你想留下來,那也可以,我就把你當作王後,專門為你布置一座宮殿,送給你無數的金銀財寶,讓你一生都享用不盡,另外再派給你二十個婢女供你使喚,你隻管安安心心地過日子就行了。到底是回埃及,還是留下來,兩條路由你自己選擇。”

法蒂瑪立即答道:

“我當然是想留在這裏陪你了。”

馬魯夫見她決心已定,就不再說什麼了,他讓艾比將一幢宮殿重新裝飾一番,供法蒂瑪居住,並派婢女服侍她,每天為她提供最好的食物。法蒂瑪由一個乞丐一躍而成為王後,過著衣來伸手,飯來張口的生活。

隨著時光的流逝,王子漸漸地長大,成了一個英俊、瀟灑、聰慧過人的少年。他經常來往於父王和王後之間,成了馬魯夫和法蒂瑪聯絡感情的紐帶。但是,法蒂瑪對王子總是十分冷淡,因為王子畢竟不是她親生的。因此,她在言談舉止中明顯地表現出冷淡來。王子是個聰明人,他覺察到了王後的心事後,就慢慢地疏遠她了。

馬魯夫雖然為法蒂瑪做了許多事情,但過去的幕幕在他的心中已留下很深的印象,使他無法忘記,再加上法蒂瑪一天天地變老,沒有以前那麼漂亮,不僅如此,她還惡習不改,經常發脾氣,給馬魯夫惹了不少麻煩,在眾人麵前給他難看。時間一長,馬魯夫對她也不像剛來時那麼親熱了。

王子的疏遠,馬魯夫的冷落,使法蒂瑪難以忍受,她想尋找機會報複馬魯夫父子倆,她思來想去,就打起了那枚戒指的主意,想借助戒指的神力殺死他們,然後再篡奪王位,這樣就可以稱王稱霸了。

她打定主意,就開始行動。她趁夜深人靜之時,悄悄地留出自己的宮殿,又神出鬼沒地鑽進馬魯夫住的後宮。她經過仔細觀察,發現馬魯夫對戒指十分在意,他每天睡覺時,都要把戒指脫下來,小心翼翼地放在枕頭下,早晨起床後,再把它戴在手上。每當他洗澡、更衣時,就不讓別人在場,因為他要把戒指放在別人看不見的地方。法蒂瑪仔細分析了這些情況,覺得隻有在馬魯夫睡熟之後,最好下手。

於是,這天夜裏,法蒂瑪趁馬魯夫熟睡之際,悄悄地溜入後宮。事有湊巧,這天王子正好睡得很晚,他打開窗戶,觀賞外邊的景色。忽然看見王後賊頭賊腦地鑽進父王的後宮,他覺得有些奇怪,心想:

“父王早就不理她了,怎麼還要半夜三更到這裏來呢?這裏麵一定有問題,我得去看看她究竟想幹什麼?”

於是,王子帶著自己的寶劍,悄悄地跟在王後的後麵。

王子手握寶劍,尾隨其後,一直跟到馬魯夫的寢宮門前。法蒂瑪鬼鬼祟祟地四處看了看,沒有發現一個人影,便輕手輕腳地開門進去。王子迅速走到門前,從門縫往裏一瞧,發現王後正從父王的枕頭下偷出那枚戒指。他閃身躲在一邊,見法蒂瑪拿著戒指高高興興地跑出來,剛要用手去擦戒指,就在這危急時刻,滿腔怒火的王子舉起寶劍,一劍刺向法蒂瑪,就這樣,將她一劍刺死。

安度晚年

馬魯夫被門外的響聲驚醒了,急忙跑出去觀看,隻見王後已倒在血泊之中,王子手中的寶劍正一滴一滴地往下滴著血呢。他吃驚不已,忙問:

“孩子,你為什麼要這樣做呢?”

王子氣得滿臉通紅,他惡狠狠地說:

“這個不知好歹的東西,父王待她那麼好,她卻恩將仇報,趁父王熟睡之際把戒指偷了出來,剛要用手去擦,就被我一劍殺死了,否則,父王現在已經沒命了。”

馬魯夫聽後,不大相信王子的話,跑回床邊翻起枕頭一看,戒指果然不見了。他又跑出門來,從倒在地上的法蒂瑪手中找回了戒指。這時,他才恍然大悟,對王子的做法感到十分的滿意,他誇讚王子說:

“孩子,你真是我的好兒子!偉大而公正的主會保佑你幸福平安的。至於這個女人,陰險毒辣,作惡多端,這是她應有的下場!”

第二天早晨,馬魯夫像往常一樣繼續上朝理政,向文武朝臣們宣布了法蒂瑪的罪行,他後悔自己當初不該把她留了下來。

時間如梭,轉眼間幾十年過去了,馬魯夫漸漸地老了,對朝庭你爭我鬥的生活十分的厭倦,覺得人的一生平平安安地過日子才是最幸福的。他決定再次娶妻,安度晚年,於是他想起了自己當年逃亡時曾經幫助過自己的那個農夫,便派人把他接入宮中,任命他為宰相,與他共謀國家大事,並且還娶農夫的女兒為妻。

王子也很快就長大成人,成了一個聰慧過人的青年,馬魯夫讓他繼承王位,並且給他娶了一個溫柔可愛、異常美麗的妻子。從此以後,他們一家和和睦睦、快快樂樂地生活在一起,過著人間最美滿的生活。