章節3
雜毛姑娘
在一座古老的王國裏，有一位幸運的國王，他有一位世界上最漂亮的王後，她長著一頭純金的頭發，無論在什麼時候，都可以發出燦爛的光芒。她的美麗，世上沒有一個女人可以與她相比。
但是，不幸的是，美麗的王後生了一場重病，她感到自己就快要死了，於是就將國王叫到她的身邊，並對他說：“親愛的夫君，你一定要答應我一件事情，就是在我離開這個世界之後，假如你再娶新的王後，那麼你一定要找一個與我一樣美麗的女子，也要和我一樣有一頭漂亮的金頭發。”
國王同意了王後的請求，王後便帶著笑容死去了。
在好長一段時間裏，國王都為失去了美麗、善良的王後而傷心，也沒有想過要再找一個新王後。直到有一天，他的臣民們對他說：“國王陛下，我們都想有一位善良的王後，所以，你一定要重新找一個漂亮的女孩做妻子，而且您必須如此。”
於是，一些臣民們就吩咐了許多人到各個地方去找那個與死去的王後一樣漂亮的女孩。但是，他們走了許許多多的地方，幾乎全國都走遍了，也沒有找到那樣的一個女孩。要麼是找到了漂亮的女孩，但卻沒有王後那樣的金頭發，要麼找到了王後那樣的金頭發的女孩，又沒有王後漂亮。所以，沒有辦法，派出去的人們隻得又回到了宮中。
但是，國王有一位小公主，她生得與她去世的母後一樣漂亮，另外，還長著與她母後一樣美麗的金頭發。小公主一天天地長大了，也越來越像王後。有一天，國王盯著她的女兒看了好久，他覺得小公主與去世了的王後簡直是一模一樣，國王在一下子之間深深地愛上了他的女兒。所以，國王馬上叫來宮中的大臣們，並告訴他們說：“我要娶公主做我的妻子，因為她與我死去的妻子簡直就是一個人，不然的話，我就不再結婚，因為世界已沒有和王後一樣美麗的女人了。”
大臣們聽國王說完這些，都非常驚訝，並告訴國王：“父親是不可以娶自己的女兒做妻子的，不然上帝會讓他遭到惡運的，甚至還會將我們的王國毀掉。”
當公主知道了國王的想法之後，就更覺得不可思議了，而且非常害怕，她祈求上帝能幫助她，讓她的父王改變這個荒謬的想法。所以，公主就對國王說：“在我嫁給你之前，你必須給我做這樣三件衣服：一件要像太陽一樣，有著燦爛的七彩光芒；一件要像月亮一樣，有著月兒的清輝，能閃爍美麗的銀光；最後一件應像星星一樣，亮晶晶的。除此之外，我還要一件毛皮大衣，但它非常特別，它應是這個王國裏的每一種野獸身上的毛皮拚揍而成，少一種都不行。”
公主在心裏想：“做這些事情比登天還難，看父王您如何做到，到時您就不得不改變您的想法了。”
但是，國王並沒有因此而改變他的做法，他找來了整個王國中最會紡織的女孩，讓她們做那三件衣服：一件要像太陽一樣，有著燦爛的七彩光芒；一件要像月亮一樣，有著月兒的清輝，能閃爍的銀光；一件像星星一樣，亮晶晶的。他又派了許許多多的狩獵高手，到全國各地去狩獵，並將每一種動物都抓回一隻，然後，再從它們身上分別割下一塊皮毛。最後終於用這些各類野獸齊全的皮毛做了一件特別的衣服。後來，公主所有的要求都實現了，國王吩咐人將那些東西統統都拿到公主麵前，並說道：“我們明天就結婚!”
國王的女兒知道了，她已不可能改變她父王的主意了，所以，她打算離開王宮。那天晚上，王宮裏所有的人都在夢鄉之中，公主悄悄地從床上爬了起來，從她最寶貴的東西中取出了三件寶貝：一枚金光閃閃的戒指，一輛金光閃閃的紡車以及一部小小的搖紗機。然後，她又把那三件像太陽，月亮，星星一樣的衣裳都裝在了一個小核桃之中，再換上那件由各種野獸的毛皮製成的特殊衣服，還在她白嫩的臉上和手上抹了許多的黑鍋底灰。在離開王宮之前，她還向上帝禱告，然後，才大步向宮外走去。她整整一個晚上都沒有停下腳步，後來到了一片茂密的森林之中。由於她實在走不動了，於是就找到了一棵沒有樹心的大樹，坐在裏邊，沒多久就進入了夢鄉。
當溫暖的陽光照在森林上時，公主還在美夢之中。直到太陽高高地掛在天空時，公主仍睡得沉沉的。這個時候，正好統治這個森林的國王正在森林中狩獵。與國王一起前來的那些獵犬都跑到了公主睡覺的大樹周圍，在那兒到處嗅著，並汪汪地叫個不停。
國王對他的獵手們說：“到那邊去瞧瞧，一定有什麼動物躲在那兒。”
獵手們馬上就向那邊走去。過了一會兒，他們又都回來了，並告訴國王：“那兒有一棵沒有心的老樹，裏邊有一頭我們大家從未見過的怪獸，它身上聚集了各類動物的皮毛，現在在那裏睡得正香呢!”
國王聽了，非常高興，說道：“咱們都去瞧瞧，看可不可以活著把它抓住，然後捆起來，用車將它拖回王宮裏去。”
就在獵手們將手向“怪獸”伸過去時，公主忽然間被嚇醒了，並向這些人大聲說道：“我狠心的父母將我拋棄了，我現在無家可歸，而且又無依無靠，你們就可憐可憐我吧，讓我跟你們一起走吧。”
獵手們說道：“你這個雜毛丫頭，看上去真的挺可憐的，我們就把你帶回去吧，不過你隻能在廚房中打掃一下灰塵。”
接著，獵手們將她抱到了馬車上，一起向王宮走去，到達王宮後，他們把這個可憐的女孩領到了一個陰暗、潮濕，沒有一點點陽光的矮房子中，並對她說：“雜毛丫頭，這兒就是你的屋子，也是你的臥室。”
過了一會兒，他們又將她帶到了廚房中，讓她幹一切又苦又累的活，比如劈柴、提水、生爐子，給要吃的獸類拔毛，還有揀菜，掃屋子等等。
這個被宮中的所有人稱為雜毛丫頭的姑娘在這樣痛苦的環境中度過了好長時間。哎，真的沒想到如此一位漂亮且高貴的公主，會過上如此糟糕的生活，她的前途又會如何呢!
有一次，王宮裏為慶祝一個佳節，開了一個盛大的宴會。可憐的女孩對做飯的師傅說：“可以讓我去看一下那個盛大的宴會嗎?就一會兒，而且我隻在外邊瞧一瞧。”
做飯的師傅說道：“可以，你去吧，但是三十分鍾後，你必須回來打掃屋子。”
接著，女孩提著她的那盞小油燈，來到她住的那間矮小的房子中，脫下了她的雜毛大衣，並將手和臉洗得幹幹淨淨，一個漂亮非凡的女孩就呈現在眼前了。過了一會兒，她又取出那棵桃核，輕輕地打開，取出了那件能放射七彩光芒，像太陽一樣金光閃閃的衣裳。打扮完之後，就急匆匆地向宴會上走去，宴會上的全部人都靠向兩邊，給她讓出了一條大道。這兒所有的人都沒有認出她就是在廚房中幹活的雜毛丫頭，而以為她是那個國王的一位高貴的公主。
年輕的國王也被這位姑娘的美貌給吸引住了，徑直向她走了過來，並伸手請她共舞，並暗自想道：“簡直是天使降臨人間，我從未見過如此漂亮的女孩!”
舞曲結束之後，女孩向國王行了一個禮，等國王再向周圍尋找時，女孩早就不見了蹤影，而且沒有一個人知道她到哪裏去了。國王立刻叫來那些守衛王宮的士兵，問他們有沒有看到一位天仙般的女孩從門口出去。但是他們都說沒有看到。
因為女孩像一隻兔子一樣跑到了她那小屋子裏，快速地脫下那件華麗的衣服，換上獸毛大衣，然後又在臉上和手上抹上黑灰，因此又變成了一位雜毛丫頭。
等女孩回到廚房之中，開始做事的時候，那個做飯的師傅說：“這些事都留到明天再做吧，你先幫我做一碗湯，是給國王喝的，我現在也想看一看那個宴會，不過小心一點，不要把你的髒頭發弄到湯裏去，不然，以後就不給你飯吃。”
等做飯的師傅離開之後，雜毛姑娘就開始給國王做湯了。女孩專心地給國王做了一碗麵包湯，做完之後，他馬上來到她的小屋子裏，取出她的那枚金戒指，將它放入了湯碗之中。
宴會完了之後，國王吩咐人把他的湯拿過來。他喝了一口，覺得這湯的味道太鮮美了，太好喝了，他覺得從未喝過這樣的好湯。但是等他喝完時，卻發現碗底有一枚金光閃閃的戒指，他怎麼也想不通，怎麼會有一枚金戒指在湯中，接著，國王命令那位做飯的師傅馬上來見他。
做飯的師傅聽說國王要召見他，害怕極了，馬上對雜毛女孩怒吼道：“肯定是你將頭發掉進國王的湯中去了，如果真是這樣，我饒不了你!”
當做飯的師傅哆哆嗦嗦地來到國王麵前時，國王馬上問他，那碗湯到底是誰做的。他回答說：“國王陛下，是我做的。”
但是國王說道：“你在說謊，這次的湯與以前的不一樣，比以前的湯好喝多了。”
做飯的師傅馬上說道：“請國王陛下恕罪，那碗湯確實不是我做的，而是那個雜毛丫頭做的。”
國王大聲說道：“快去，把她帶來見我。”
當雜毛丫頭走到宮殿上來時，國王問她：“你是什麼人?”
“我是一個被父母拋棄了的可憐的女孩。”
國王接著又問：“你來到我們宮中幹什麼?”
女孩又回答說：“我隻會使別人把破鞋子拋到我的頭頂，其它的什麼也做不了。”
國王再次問道：“我喝的湯裏的那枚戒指是從哪兒拿來的?”
女孩再次回答道：“對於那枚戒指，我根本就不明白。”
問了這麼久，國王還是沒有得到任何他想知道的事，不得不讓這個女孩離開了。
沒過多久，又到了另外一個佳節，雜毛女孩和以前一樣請做飯的師傅答應她去瞧一瞧宴會。做飯的師傅說道：“你去吧，但是，三十分鍾之後你必須回到這裏來，給國王做像上次一樣他喜歡喝的麵包湯。”
女孩馬上溜到了她的小屋子，並快速地洗幹淨了她的手和臉，後來又從那枚核桃中取出了那件像月亮一樣散發清輝，閃爍著銀光的衣服，用最短的時間穿好了。
女孩來到了王宮的大廳之中，所有的人都把她看作了一位漂亮而高貴的公主，國王馬上向她走了過去，並為能再次看到她而非常興奮。這時舞會的音樂響了起來，國王和這位美麗的女孩馬上成了一對引人注目的舞伴。但舞會剛一結束，她又馬上不見了，國王根本就不知道她到底是什麼時候、怎樣離開的。
女孩跑跑跳跳地回到她的小屋，馬上又把自己變成了一個雜毛丫頭，並匆匆地來到廚房給國王做湯。當做飯的師傅離開之後，她取出了她那輛金光閃閃的紡車，並放入了國王喝的那碗湯中，過了一會兒，這碗湯送到了國王那裏，國王喝了，感到這湯和上回喝的那碗湯，味道一樣鮮美。國王又下令叫來了做飯的那個師傅，這次他隻好一口說出那湯是雜毛丫頭做的了。雜毛姑娘又被國王傳了去。但是她仍然對國王說，她來到這裏就是由於別人把破鞋子拋到了她的頭頂，可對於那個什麼金光閃閃的小紡車，她根本就不知道。
王宮又舉辦了第三次佳節的慶祝宴會，女孩同樣去參加了其中的舞會。做飯的師傅說道：“你這個死雜毛丫頭，你簡直就是一個女巫婆，每次你總在國王喝的湯中扔進巫物，使湯的味道變得鮮美，到現在國王隻想喝你做的湯，而不願喝我做的湯了。”但是對於這個可憐的雜毛女孩的請求，他還是應允了，不過還是規定了去看的時間。
這次，女孩穿那件像星星一樣晶瑩、剔透的漂亮衣裳，她剛一踏入宮殿大廳的門，國王已在那兒等候她了。國王又和這個漂亮非凡的女孩忘情地跳著舞，他目不轉睛地看著她，感到今天晚上的她比以前任何什麼時候都美麗動人。國王這次想了一個小小的計謀，他讓這次舞會的時間延長了一些，並在和漂亮女孩跳舞時，悄悄地將一枚漂亮的小金戒指戴到了女孩的手指上。舞會完的時候，國王想緊緊地握住這個女孩的小手，但是她還是快速地擺脫了，並立刻鑽到擁擠的人群中間，馬上又跑得無影無蹤了。
女孩一刻也不敢停地直奔向她的小屋。但是她這次跳舞的時候太長了，現在已沒有時間脫下那件像星星一樣的衣服了，隻是把那件雜毛大衣套在了身上，因為她太緊張了，在抹黑灰時，她忘了抹一隻手指。
雜毛女孩立刻又跑到廚房準備給國王做鮮美的麵包湯。當做飯的師傅出去之後，她又取出她的那金光閃閃的小搖紗機，並放入了湯碗之中。國王喝完湯，馬上就發現了碗底的那部金光閃閃的小搖紗機。於是，國王馬上傳令叫來了雜毛女孩，就在這個時候，國王一下子就發現了雜毛女孩有一隻手指非常白嫩，還有她手指上的那枚小金戒指。所以，這次國王沒有問一句話，隻是立刻緊緊地抓住女孩的手。女孩用力掙紮著，想離開這兒，一不小心，她的雜毛大衣被拉開了，她那件星星樣晶瑩、剔透的衣服露了出來。國王一把抓住她的雜毛大衣，並迅速地給她拉了下來。女孩終於露出了她的本來麵貌，她披著一頭漂亮的金頭發，像一位聖潔的女神一樣站在那裏，她已經沒有隱藏自己的東西了。等她洗淨臉上的黑灰，打扮完畢之後，她真的成了世界上最美麗的女孩，人們都為她的美麗而驚歎，因為除了她，人們已沒有見到過比她更漂亮的人了。
國王簡直看呆了，過了一會兒，他才對她說：“嫁給我吧，我們會永遠在一起的。”
第二天，國王就和這位美麗的姑娘結婚了，而且他們的婚禮是世界上最隆重的，他們在一起生活得非常幸福、快樂。聰慧的農家女
在很遠的年代裏，有一位非常貧窮的老農夫，他除了有一間又矮又小的茅草屋和一個聰明伶俐的女兒外，其他一無所有，甚至連一小塊耕地也沒有。一天，他的女兒說：“我們也許該向敬愛的國王陛下請求，讓他恩賜給我家一塊小小的耕地。”
當國王知道了他家確實非常窮之後，就馬上賜給了他家一片小草地，女孩和她的爸爸高興極了，立刻給那片草地鋤草鬆土，準備在這片地上種上一些稻穀、小麥之類的糧食作物。就在他們父女倆快幹完活時，忽然，從土中發現了一個金光閃閃的東西，撿起來一看，才知道是一隻金子做的研缽。
“告訴你，女兒，”農夫對他的女兒說，“我們的國王陛下這樣善良、仁慈，恩賜了我們這塊土地。所以，這隻從這塊土地中發現的金研缽，我們應送給國王陛下。”
但是，女孩卻不讚成她父親的做法，並說道：“父親，現在我們雖然有了一隻金研缽，但是並沒有金研杵，我們必須找到了那隻金研杵之後才能送給國王，現在是不能送的。所以，還是先不告訴任何人為好。”
但是，女孩的父親非常固執，他完全不聽他女兒所說的話，拿著金研缽就向王宮走去，求見國王陛下，並告訴國王，這個金研缽是他在鋤那片草地時發現的，問國王可不可以當作他對他的敬意收下，國王接過了金研缽，但又問農夫有沒有發現其它的東西。
“沒有發現其它的東西。”農夫說道。
接著國王又說道，他應馬上去把那隻金研杵拿過來。
農夫申辯道，我真的沒有發現金研杵。但是他再說這些已經太遲了，他被關入了大牢，而且要在牢中度過很長一段時間——直到找到那隻金研杵為止。他像一個囚犯一樣坐在大牢之中，每天都有奴仆給他送來涼水和幹麵包。別人送吃的過來時，他就會大聲地喊道：“唉，我為什麼就不聽我女兒的話呀!唉!我為什麼就不聽我女兒的話呀!”
給他送飯的那些仆人們便把農夫的話告訴了國王，說那個剛剛送在大牢中的老農夫總是大聲地叫著：“唉!我為什麼就不聽我女兒的話呀!另外，他不肯吃一點飯，也不肯喝一口水。
國王問道，你為何不停地喊著：“唉!我為什麼就不聽我女兒的話呀!”
“你的女兒究竟是怎樣的一個人?”
“唉，告訴你吧，國王陛下，當我們發現這個金研缽時，我女兒就對我說，光有一隻金研缽是不能獻給國王的，隻有找到了那隻金研杵之後才可以。”
“既然你的女兒這樣聰慧，那你就讓她來王宮見一見我吧!”
這個女孩不敢違抗王命，隻好去王宮見國王陛下。國王問女孩，她是不是的確像她父親說的那樣聰慧。於是就說出個謎，考考她，假如她猜正確了，國王就會娶她做妻子。
女孩馬上就答應了，並表示想猜一猜。
於是，國王接著說道：“如果你來王宮的時候，能不穿任何衣裳，但也不光著身子進來；另外，可以不騎馬，也不可以坐車，也不走在路上，但也不可以走在路的外邊。假如你可以辦到這些，我馬上娶你做我的妻子。”女孩回到了家中，把身上所有的衣服都脫了下來，這樣她就可以說沒有穿任何衣服了；但是，她馬上又找來一個大大的魚網包在身上，這樣她也沒有光著身子了。接著她又雇用了一頭大毛驢，將包著她身體的魚網係在毛驢的尾巴上邊，她躺在魚網裏麵，那頭大毛驢拉著她走，這樣她既沒有騎著馬，也沒有坐車了。驢子是從車軌上拉著她的，這樣她的身子既不在路上，也不在路外。當她到達國王那兒時，國王告訴她，那個謎她猜對了，而且都符合要求。
國王馬上下令把女孩的父親釋放了，並和她結了婚，而且將國家所有的財產都交給她管理。
時間過得很快，幾年後，有一天，國王陛下正在檢閱他的軍隊的時候，忽然，在王宮前邊停了許多牛拉的、馬拉的車子，那是幾個農夫剛剛賣完了木材的車子。其中有一位老農夫，他有三匹拉車的馬，而且有一匹馬生了一匹小馬崽，但那個小馬崽太調皮了，不知什麼時候，偷偷地跑了，跑到了一輛由兩頭公牛拉的車那兒，它在兩頭公牛中間睡著。這個時候，那幾個老農夫在一塊吵吵嚷嚷的，並相互扔著東西打著。因為那個牛車的主人想得到那匹小馬崽，硬是說這個小馬崽是他的公牛生下的；而馬車的主人卻爭論著，那個小馬崽應是他的馬生下的，所以，他應要回他的小馬崽。他們一直吵到了國王那裏，並請國王作個裁決，國王馬上說，小馬崽現在睡在誰那裏，誰就是它的主人。所以，駕著牛車的老農夫高興地走了，但駕著馬車的老農夫卻傷心地哭了，因為他白白地丟了一匹小馬崽。
這個趕馬車的老農夫，從別人那裏得知，王後陛下原本也是一個貧窮的農家女，而且非常的善良、仁慈。所以，他決定去請求王後，希望她可以幫他討回公道，奪回他的那匹小馬崽。
王後說道：“幫你的忙沒問題，但你必須保證不告訴任何人，是我幫助你的，我才會幫助你。老農夫答應了王後。王後就告訴他，明天清晨，國王就要開始檢閱他的軍隊，你就拿著一個大大的魚網，站到國王必須要走的那條街道的中央，並裝出打魚的姿態，而且要不斷地向路兩邊撒網、拉網，似乎你打到了沉沉的一網魚兒一樣。”後來，王後又對他說了，假如國王質問他時，他該如何說。
第二天一早，老農夫就照王後所說的，早早地就來到了大街上，在大街上撈起魚來。國王很快就走到那兒去了，看到這個奇怪的現象，於是馬上就差譴一個人到那兒去問，看那個傻子到底在做些什麼。
農夫回答道：“我正在撈魚呢。”
詢問的人感到非常奇怪，在沒有水的大街上可以撈魚，就算有水的大街上也不可能有魚呀?
老農夫又說道：“兩頭公牛都可以生下一匹小馬崽，我怎麼就不可以在沒有水的大街上撈到魚呢?”
派去的人馬上把這些話原原本本地告訴了國王。國王立刻下令召見了那位老農夫，對老農夫說，這話絕對不是他自己想出來的，到底是何人告訴他這樣說的，要他必須說出來。老農夫不肯告訴國王，並且否認沒有誰告訴過他，這都是他自己想到的。國王讓人把這個老農夫拖到一堆幹草上，並用馬鞭打他，直到他說出了是王後告訴他這樣做的，才停止了打他。
國王氣憤地回到王宮，馬上召見王後，訓斥道：“你怎麼可以這樣對待你的夫君，竟然幫助外人算計我，我真後悔娶了你這樣一個女人!你走吧!王宮已容不下你了，還是去住你矮小的茅草屋，做一個貧窮的的農婦吧。”
但是，國王看在他和王後多年的夫妻情份上，他答應在王後離開王宮之前，可以拿走她最喜歡的，最想得到的東西，作為離別的禮物。
王後傷心地說道：“噢，我親愛的夫君，既然你已說出了這樣的話，我決不會違背你的命令，我馬上就離開王宮。”說了這些之後，王後緊緊地摟住國王，吻了吻他，而且告訴他，她立刻就走。但是，她想在與國王分別之前，喝一點點酒，作為分別的儀式。王後拿來了兩杯酒，但酒中放了許多的安眠藥。國王並不知道酒中有藥，就把一杯酒都喝了下去，但王後隻喝了一小口。沒過多久，國王就睡得很沉了，王後看國王睡死了之後，就讓一個女仆找來了一塊潔白的麻布，並將國王緊緊地裹在裏邊，再將國王搬到宮外的馬車上，於是，王後就趕著馬車帶著國王一起來到了她的小房子裏。來到屋子裏，王後將國王平放在她曾睡過的那張小床上，但國王卻睡了幾天幾夜都沒有醒。
終於國王睜開了雙眼，他向周圍瞧了瞧，然後驚歎道：“噢，天啊，我到底是在什麼地方啊?”於是，他喊他的仆人，但是沒有一個人回答他。
最後，王後走到了他睡的床旁邊，說道：“親愛的夫君，你曾命令過我，我能拿走王宮中我最喜歡的、最想得到的東西，但是，除了夫君你，就沒有了我最喜歡的最想要的東西了，所以，離開王宮時，我把你帶走了。”
國王頓時熱淚盈眶，哽咽著說道：“噢，王後，我親愛的，你永遠都是我的，我也永遠都是你的。”說完，國王又和王後一起回到王宮去了，並和王後再次舉辦了一個隆重的婚禮。聰明的愛爾莎
古時候，有一個人，他有一個女兒，叫愛爾莎，她非常聰明。轉眼間，愛爾莎已經是亭亭玉立的大姑娘了，於是，她的爸爸對她的媽媽說：“是該讓她做別人妻子的時候了。”
“是的，她都已經是大姑娘了，是該嫁人了，但也得有人想要她才可以啊!”她的媽媽說。
一天，從很遠很遠的地方來了一個人，他叫漢斯，是來向愛爾莎求婚的，不過，他提出一個條件，那就是要讓他相信愛爾莎確實是聰明的。
“真的，她真的是個聰明的姑娘。”她的爸爸說。
“你知道嗎，她不僅可以看到在街上輕輕吹著的風，而且還能聽到小巷裏咳嗽的聲音。”她的媽媽說。“那好吧，隻要能證明她聰明我就要她。如果不是，我是絕對不會娶她的。”漢斯說。
於是，他們便一起在桌子旁吃飯，她的媽媽對她說：“愛爾莎，快到地窖裏打點啤酒來。”聰明的愛爾莎把酒壺從牆上拿了下來，向地窖走去，她一邊走著，一邊用手輕輕地敲著壺，她這樣做隻是為了消除路上的寂莫。她來到了地窖，她怕打酒時一直彎著腰會渾身疼痛而要在床上休息一陣子，於是就拿了一把小椅子坐到了酒桶前麵，接著打開了開關灌啤酒。這時候，她的眼睛也不閑著，不時地向房子上麵東看看，西看看。轉了幾下，她突然看見自己坐的地方的上麵吊著一把十字形的鎬頭，大概是幹活的泥瓦匠忘了拿走。於是，愛爾莎哭了起來，而且邊哭邊說：“假如我真的嫁給漢斯了，以後我們生了兒女，他們有一天長大了，要是我們也讓他們去地窖裏拿啤酒，他們正巧也坐在這兒的話，如果這十字形的鎬頭掉了下來，不就正好把他砸死了嗎?”想到這些，她便坐在那兒為以後的遭遇大聲哭了起來。
在上麵吃飯的人還都在等著喝啤酒，但愛爾莎卻一直也沒回來。她的媽媽就對女傭人說：“快去地窖看一看，看愛爾莎怎麼了。”
女傭人來到了地窖裏，看見聰明的愛爾莎正在啤酒桶前麵大聲哭呢。於是，她問她：“聰明的愛爾莎，你為什麼哭得這麼傷心啊?”
“哎!我怎麼能不哭呢?假如我真的嫁給漢斯的話，有一天我們的兒女也會長大，也會來這裏打啤酒，那麼那十字形的鎬頭，不就會從上麵掉下來把他砸死了嗎?”她回答道。
“你看，我們的愛爾莎就是比別人聰明!”說著女傭人坐到了她身邊，和她一起為以後的遭遇難過地大聲哭了起來。
過了許久還不見女傭人上來，上麵吃飯的那些人已經渴得不行了，於是，她的爸爸又對男傭人說：“快去地窖看一下，愛爾莎和女傭人怎麼回事。”
男傭人到了地窖裏，看見聰明的愛爾莎正在和女傭人哭著，於是，他問：“你們為什麼哭啊?”
“啊，為什麼我不哭呢?假如以後我做了漢斯的妻子，我們有了孩子以後，他長到我這麼大時也會來這裏打啤酒的，那十字形的鎬頭不就能把他砸死了?”愛爾莎回答。
“我們的愛爾莎多麼聰明啊!”男傭人說完也和她們在一塊哭了起來。
上麵的那些人左盼右盼也不見男傭人上來，愛爾莎的爸爸對她的媽媽說：“還是你去地窖看看愛爾莎吧。”
愛爾莎的媽媽下去以後，看見他們三個人抱在一起哭著，於是就問他們怎麼不回去。愛爾莎又對她的媽媽說，她以後的兒女也會到這來打啤酒，那十字形鎬頭掉下來就能把他砸死了。她媽媽聽後又說：“我們的女兒愛爾莎就是聰明啊!”於是，她也和她們一起抹起了眼淚。
她的爸爸在上麵等了許久，見自己的太太也不回來，而他又口渴得受不了，便說：“還是我自己去看看他們到底在幹什麼吧?”
他下來以後，問大家為什麼都在這兒哭，知道原因後，他竟然也說：“多麼聰明的女兒呀!”他又和他們一塊哭了起來。
那位求婚的人一直在上麵等了許久，也看不見一個人上來，於是自言自語地說：“他們肯定是在下麵等我呢，我還是去看看他們在幹什麼吧!”
他下來一看，五個人都坐在那裏使勁地哭，而且一個比一個哭得厲害。於是，他感到莫名其妙，就問：“有什麼傷心的事，讓你們哭得這麼厲害啊?”
“啊，我親愛的漢斯，假如我們真的結為夫妻，日後要是有孩子，他長大後，也許我們也會叫他來打啤酒，那上麵的十字形鎬頭萬一從上麵掉下來把他砸死了，那我們不該抹眼淚嗎?”愛爾莎說。
“太好了!有你這樣聰明的姑娘做我的太太，家裏的事情看來一定不用我操心了，你的確很聰明，我要娶你。”說完，他就拉著愛爾莎的小手，到上麵跟她舉行了婚禮。
過了一段時間，漢斯對她說：“我的太太，我要到外麵去打工掙錢，你自己去田裏，把那些麥子收回來，然後再做一些麵包。”愛爾莎說：“親愛的漢斯，我的丈夫，那好吧!我馬上就去。”
漢斯出去了，她先煮了滿滿一罐香甜可口的糊糊，隨身帶到了田裏，當她走到田野旁邊時，自己對自己說：“接下來，我需要先幹什麼呢?我是先幹活，還是先吃糊糊呢?算了，我還是先吃這美味的糊糊吧!”
等她把一罐美味可口的糊糊都吃完後，肚子脹得圓圓的，她又問自己：“現在我是先幹活，還是先休息一下呢?算了，我還是先休息吧。”接著，她倒的在田地裏睡起覺來了。
勞累了一天的漢斯回到家中，坐了一會，見愛爾莎還不回來，於是他就對自己說：“我的妻子是多麼的聰明啊!天都這麼黑了，她還不回來吃飯，她真是個勤勞可愛的妻子!”
很晚了，可愛爾莎依舊沒回家，於是，漢斯不放心，想去看一下，她到底割了多少麥子。可到地裏一看，見妻子一點活也沒有幹，還在田地裏呼呼地睡覺呢。接著漢斯便又跑回了家，把自己抓鳥用的網和鈴鐺掛到了妻子身上，她一點也沒有察覺。漢斯又回到了家中把門上了鎖，獨自在屋內幹起了活。
天黑得幾乎什麼都看不見了，聰明的愛爾莎終於睡醒了。她站起來之後，四周有一陣陣的鈴鐺聲響起，而且隻要她動一下，鈴鐺就會一直不停地響著。她開始害怕了，大腦一片混亂，她甚至不知道自己是誰。她在原地站住了，最後還是決定回去問她的丈夫漢斯，她究竟是誰。
她回到了家，門被人鎖住了，所以她去窗戶那邊敲了幾下，問道：“漢斯，聰明的愛爾莎在家嗎?”“是啊，她在家啊!”漢斯沒有開門，隻是答著。
她更是不知所措了，“啊，天哪，她最聰明的愛爾莎在家，那我是誰啊?”為了找到答案，她便一個一個門地問人家，可大家一聽見那鈴聲，就嚇得不敢開門，最後她竟沒有可去的地方。
沒辦法，她隻好向村子外麵走了出去，從這以後，再也沒人知道她去了什麼地方。自由人
在那個遙遠的古代，有一場戰爭打了很久很久，很多勇敢的士兵都戰死在了戰場上，但是有一個人比較幸運，他並沒有受一點兒傷，哪怕是皮外傷。但是他殺敵的時候特別勇敢，得到了將軍的獎勵，因為他們的軍隊出現了很多這樣勇敢而不怕死的戰士，因此他們打勝了，很快他們都不用打仗了，可以離開軍隊回家去。那個受到過將軍召見的戰士沒有家，他的父母在很早的時候就死了，他一個人孤單地生活。政府獎給他一些錢，作為他老了的時候的生活費用。軍隊的人都把他叫做自由自在的人。自由自在的人就這樣拿著那些錢離開了軍隊四處流浪。
上帝決定考驗他，於是派出了天使勝必得下來。勝必得變成了一個叫化子餓得哇哇直叫在大路上打滾，自由自在的人剛好從大路上走過。自由自在人心裏挺可憐那個在大路上打滾的叫化子。於是他就問勝必得：“喂，老兄，你怎麼啦?肚子疼嗎?”勝必得邊打滾邊對自由自在的人說：“不是，朋友，我太餓了，我快要餓死了，你難道看不出來嗎?”自由自在的人說：“我這裏有一些錢幣，我們一起到飯館裏好好吃一頓吧!”勝必得馬上就從地上站了起來，伸出手在屁股後麵拍打了幾下，灰塵就從他的衣服上飛走了，勝必得想盡量打扮得幹淨一點和自由自在的人去吃飯，因為自由自在的人此時此刻在他的眼中是一個善良且富有同情心的人。勝必得在飯館吃掉了很多東西，這樣就吃掉了自由自在的人很多的錢，但是自由自在的人一點都不心疼。自由自在的人拿著剩餘的錢和勝必得打了一聲招呼，然後走出了飯館。他又要去流浪了。勝必得為了徹底考驗自由自在的人，他先後變成叫化子、撿破爛、挑大糞的，自由自在的人心地確實很善良，他不厭其煩地給了勝必得許多錢，最後，自由自在的人把錢花得差不多了，其中有一部分錢是送給了勝必得，當自由自在的人用最後一點錢走向這片山林邊的最後一個飯館時，勝必得又變成了一個叫化子在飯館門口打滾叫苦。自由自在的人還是走了上去，他又問勝必得：“喂，老兄，你別這樣好不好?我已經認識你了，你就是燒成灰我也認得出是你，你就別再蒙騙我了。要知道，我已經快要把錢全部給你了，你就不能讓我一個人獨自享用這最後幾個買一碗酒的錢嗎?要知道，如果上帝知道你這樣蒙騙我，你會倒黴的。”勝必得隻好重新站了起來，他拍了屁股後麵的灰塵，灰塵沒有多少，一下就拍打完了，因為他沒有打幾個滾。勝必得厚著臉皮說：“老兄，幫幫忙嘛，你這樣忍心讓我餓死在大街上嗎?你就沒有一點同情心了嗎?”自由自在的人隻好說：“好吧，老兄，吃完了這頓飯你就放過我吧!因為我沒有錢了，到時候我也成了叫化子，那我就跟你混吧!”勝必得伸出手拍了拍自由自在的人肩膀，大聲地說道：“沒問題，我會照顧你的!”最後一頓晚餐，他們吃得津津有味，因為他們知道這是他們最後一次吃這麼好的飯菜了。自由自在的人吃完飯就要走，勝必得一把拉住了他的手，問道：“你要到哪裏去?”自由自在的人回頭對他苦笑道：“喂，老兄，你別逗我了，現在我沒有一分錢了，我變得一無所有，你還想怎麼樣呢?以後我們有機會再見麵吧!”勝必得對自由自在的人說：“可是，可是，可是，”勝必得一時忘了要說什麼了，他竟然“可是”得說不出來，自由自在的人以為勝必得在捉弄他，於是他生氣發火，拔腿就往飯館外麵跑，勝必得連忙趕了上去，勝必得趕上了自由自在的人又說：“喂，老兄，實話告訴你吧，我是上帝派下來的天使勝必得，我前幾次是考驗你的，經過我嚴格考驗你是一個富有同情心善良的人，但是你卻很看重錢財，要知道，錢財是身外之物!”自由自在的人不相信他是上帝派來的天使勝必得，對他說：“你說我看重錢財，但是你又如何呢，你不看重錢財嗎?你三番兩次地變成叫化子的模樣來蒙騙我的錢財，難道這能證明你不看重錢財嗎?如果你不看重錢財，那就把我施舍給你的錢財都還給我吧!”自由自在的人生氣地伸出了一隻大手擺在了勝必得的麵前。勝必得被自由自在的人氣得胡須都快要鼓斷了。他氣呼呼地說：“我原來以為你很富有同情心很善良，原來你是一個虛偽的小人，偽君子!”自由自在的人聽了勝必得這一席話不但沒有生氣，反而哈哈大笑了起來：“你如果是上帝派來的天使勝必得的話，那還用考驗我嗎?勝必得是多麼的聰明啊!誰有沒有同情心和善心，他一眼就能看出來，要三番兩次地變來變去蒙騙別人嗎?”勝必得知道自己理虧在先，也不好多說，隻得陪著小心說道：“嗯，自由自在的人，是我不對，不該蒙騙你的錢財，要知道，你是在戰場上拚死拚活才得到了這麼一點錢，這可是你的生命錢呐，但是現在我已經把它們全部花光，那又該怎麼辦呢?”自由自在的人見勝必得承認了自己的錯誤，也不再追究什麼了，便說：“沒有什麼，在我的眼裏，知錯就改才是好人、善良的人嘛!你說呢?”勝必得被他氣得肺都快要炸了，他氣呼呼地對自由自在的人說：“不行，我一定會還給你那筆錢的，我受不了你的嘲諷和譏笑，我會法術，我會為你賺來錢財的，你等著瞧好了!”勝必得抓著自由自在的人的左手就往前方拖，自由自在的人大聲喝道：“你幹什麼呀?喂，你幹什麼呀?你這樣做是不對的，你知不知道，你知不知道?我有手有腳，我自己會走的，不要你拉拉扯扯的。”勝必得說：“我也不想這樣，我是想證明我是上帝派來的天使勝必得，我是想向你證明我不是一個騙子，我會還給你那筆錢的。”自由自在的人不明白他為什麼要拉拉扯扯自己的左手，於是他問勝必得：“喂，老兄，這跟你拚命地拉我的手有什麼關係?”勝必得說：“我不會平白無故地變一些錢出來還給你的，因為上帝不允許任何天使這樣做，包括我自己，因為前麵有一個人死了，我要去救他，我救活了他，那家人就會感激我，感激我的時候，就會拿出很多的錢給我，然後我就會把錢還給你的。”自由自在的人忙說：“好啊!好啊!”兩個人就這樣出發了，他們奔跑了一陣，果然看到有一戶人家死了人，勝必得飛快地跑到棺材前麵，連聲大呼：“別，別，等等，我能救活他!”勝必得對著那個死人吹了一口氣，然後又伸出手死死地捏住那個死人的鼻子，不一會兒，那個人眼睛睜開了，他又活了過來。那家人很高興，很感激勝必得救活他們的家人，他們拿出了許多錢要酬謝勝必得。勝必得說：“這怎麼好意思呢?這怎麼好意思呢?”自由自在的人在一邊實在看不慣勝必得了，他大喝一聲：“這有什麼不好意思的，這有什麼不好意思的。”自由自在的人衝上前去，捧起那些錢就往勝必得的口袋裏裝。把勝必得十二個口袋都裝得響當當的。於是勝必得向那戶人家告辭了，那戶人家被勝必得弄得不好意思起來。當他們走到一片樹林的時候，他們四處張望了一下發現沒有人看見他們，於是勝必得對自由自在的人說：“喂，老兄，看到了沒有，剛才我隻輕輕地吹了一口氣，捏了捏鼻子，就讓那個人活了過來，厲不厲害呀?”自由自在的人說：“我不管你用的是什麼旁門左道，現在你應該知道為我做什麼了吧?”勝必得拿出了八袋錢幣捧在手上對自由自在的人說：“喂，老兄，這些錢夠不夠我還你的錢?”自由自在的人看了一眼說：“隨便，我不像你那麼看重錢財，俗話說得好，錢財是身外之物，生不帶來，死不帶走，不要也罷!”勝必得說：“你倒是裝得比我還要純潔，這些錢，你要不要，不要我可不會再還給你了。”自由自在的人一手接過，響當當地裝進了自己的口袋裏，勝必得笑嘻嘻地說：“還是有錢好，有錢做人瀟灑極了。”自由自在的人說：“錢不是萬能的，不過沒有錢是萬萬不能的!”勝必得說：“對，對，對，你的說法很對，沒有錢是萬萬不能的，假如我沒有錢，你也不會放過我，因為借債還錢嘛!”自由自在的人說：“別說那麼多了，現在我們要先填飽肚子再說。”勝必得也覺得自己的肚子餓得十分厲害。他看了看四周哪裏有什麼人家和店子，他又有點兒後悔沒在那戶人家那裏吃飽肚子了。自由自在的人在這個時候，突然指著樹林大叫一聲：“看，抓住那隻野鹿!”勝必得一聽到有野鹿出現，口水都快要流出來了，他大聲地問自由自在的人：“在哪裏?在哪裏?”自由自在的人指著一團花影大聲說道：“就在那裏，就在那裏。”勝必得也看見了那隻野鹿，還是比較肥的，他很高興，立刻變出了一把雕弓，在弓箭上搭上一枝翎毛大箭，左手拉弓，右手拔箭，隻聽嘣的一聲悶響，那隻野鹿在百步之外應聲倒地，它在地上打了幾下滾就死了。自由自在的人是當過兵的，武藝不錯，見勝必得露了這一手，不由得佩服起他來了。他們倆個人跑到死鹿麵前拔出那枝翎毛大箭，鮮血頓時隨箭而出。勝必得的箭法高超，臂力過人。勝必得又變出了一把大屠刀，交給自由自在的人說：“你拿這把大屠刀去河邊洗剝這隻野鹿吧，我去找一些木柴來，好燒烤鹿肉吃。”自由自在的人道：“好得很!”說完背起死野鹿，往樹林邊的一條河流走去。河水清澈，正是清洗死鹿的好地方，自由自在的人洗幹淨了野鹿，他看到了鹿心還在跳動，於是他就把鹿心拔了出來，觀看。這下可就不得了了，他看著看著就張開了嘴巴，鹿心一下子就跳進了他的嘴裏，然後又迅速滑進了他的肚子裏。自由自在的人吃了鹿心之後，力氣大了起來，頭腦也聰明了起來，這令他很高興。在吃鹿肉的時候，勝必得拿著刀叉到處在鹿的內髒裏找來找去，自由自在的人知道他在找鹿心，便問他：“喂，老兄，你在找什麼?”勝必得說：“我在找鹿心，怎麼找不著呢?”自由自在的人隻得撒謊了：“這隻野鹿的心被河水衝走了，我在洗鹿的時候，沒注意就弄丟了鹿心!”勝必得知道是自由自在的人把鹿心吃了，心裏有氣，便說：“哎呀，這麼巧，要知道我是不吃鹿肉的，我隻喜歡吃鹿心，因為鹿心有毒，而我身上也有毒，以毒攻毒，就能解毒，而如果沒有毒的人吃了有毒的鹿心，那麼這個人身上就會變得有毒了，這個人就活得不長了。因為鹿心會把他毒死的!”自由自在的人有點兒害怕了，但他還是忍住了沒有說出來，因為他怕勝必得笑話他，勝必得沒有吃鹿肉就在火堆旁睡著了，而自由自在的人吃了很多很多香噴噴的鹿肉。他是這樣想的：反正都快要死了，鹿心有毒遲早都會把他毒死的，他可不想做個餓死鬼，於是他就大吃大喝了起來，他把勝必得的那一份也吃了。勝必得心裏是想吃鹿肉的，但他是在生自由自在的人的氣，因為自由自在的人把他的鹿心都吃掉了，他能不氣憤嗎?就這樣他們在樹林露宿了一夜，第二天天一亮，自由自在的人就起來了，他發覺他還沒有死，就跳了起來，勝必得被他吵醒了，他隻得也站了起來。就在這個時候，他們聽到了樹林外麵鑼鼓響聲不斷，勝必得拉著自由自在的人的左手就往外麵跑。自由自在的人大喊：“你拉著我幹什麼?你拉著我幹什麼?放開我!放開我!不要拉著我，不要拉著我，煩死了!”