章節2
放鵝的女孩
古時候,有一個國家,它們的國王在很早的時候就去世了,隻剩下一個孤孤單單的老王後,所幸的是她有一個天生麗質、迷人的女兒。當這位公主漸漸長大之後,便要嫁到一個遙遠的國家去,因為她與那個國家的王子訂了婚。舉行婚禮的日期就快到了,公主的母親不停地為她的女兒準備著一切,以便讓她順利到王子的那個國家去。老王後為她的女兒準備了許許多多珍貴的物品,比如說珍珠、寶石、黃金、白銀以及一些漂亮的手飾和美麗而華貴的服裝,說到底,隻要是皇宮裏值錢的東西,她都願意給她心愛的女兒。因為老王後太疼愛她的這個女兒了。臨走的時候,老王後還派一個丫頭陪公主一起到那個國家去,並且對她叮囑了一遍又一遍,一定要把公主送到王子那兒。她還為她倆準備了兩匹駿馬。那匹名叫法拉達的馬,是公主騎的,是一匹非常特別的馬,可以和人說話。
公主終於要離開她的母親和她的國家了,她的母親非常難過,來到她睡覺的房間,取出一把小剪刀,將她的頭發剪下了一小束,包好之後,遞給她的孩子說道:“我親愛的女兒,這個一定要妥善保存著,它可以保護你在旅途中一切順利。”老王後和公主擁抱在一起,傷心地流著淚水,公主把老王後的那束頭發放在她貼身穿的那一件衣服裏邊,然後,騎上那匹高大的駿馬,向她未來的夫君的國家跑去。
這天,公主和她的侍女騎著馬經過一條小河邊,公主突然感到非常渴,於是,就對同來的侍女說:“我口渴了,你能用我的金杯,到下邊的那條河中給我舀一杯水上來嗎?”侍女沒好氣地說道:“從現在開始我已經不是你的傭人了,你若想喝水,自己下去趴在河邊喝去,別指望我去做了。”公主真的是渴得太厲害了,她隻好跳下馬,雙腿跪在小河邊,用手捧著河水喝,而且她害怕取出她的金杯喝水。公主邊喝邊流著眼淚,說道:“上帝啊!我還是個公主嗎?”她放在衣服中的那束頭發卻說話了:
“可憐的公主呀!可憐的公主呀!
老王後要是看見了,
她會心疼死,
她會心疼死的,會傷心死的,會懲罰那個可惡的侍女的!”。
公主是一個非常有修養的女孩,她不會與別人發生爭吵,因此,她沒有訓斥她的侍女的無禮,也沒有再說一句話,騎上馬又向前走著。
她倆又向前走了很長一段路程,溫度漸漸地升高了,太陽像烈火一樣炙烤著大地,公主又口渴得厲害。終於又走到了一條小溪旁邊。她忘記了上次侍女對她的無禮態度,輕聲對她的侍女說道:“你幫我下去到那條小溪中舀一杯水上來好嗎?”可是她的侍女愛理不理地仰著頭對她說道:“我又不是專門侍候你的,自己長著手,長著腳幹什麼用的,渴了自己不知道喝去!”公主實在是渴得挺不住了,隻好無奈地跳下馬去,來到小溪旁邊,蹲在地上,用手捧著溪水喝著,她看看嘩嘩向前流去的溪水,不禁痛苦道:“我還是一個公主嗎?”她放在衣服中的那束頭發又說話了:
“可憐的公主呀!可憐的公主呀!
老王後要是看見了,
她會心疼死的,會傷心死的,會懲罰那個可惡的侍女的!”
當公主再次俯下身子喝水時,她衣服中母親的那束頭發悄悄地滑到了小溪中,但由於她此時心情太糟了,她完全不知道有什麼掉了,那束頭發順著溪水漂到遠方去了。不過公主的侍女卻看得清清楚楚,但她不但沒有告訴公主,還偷偷地樂著,因為她明白那束頭發是公主的保護神,現在這個保護神被溪水衝走了,那這個可憐的公主就任憑她擺布啦!因此等公主喝完水回來,正要騎上她的寶馬的時候,她那個可惡的侍女說道:“你騎我的馬吧,把你的寶馬給我騎。”公主說不過她,隻好與她交換了馬。過了一會兒之後,她又要跟公主換衣服穿,她讓公主穿上她的侍女裝,而她自己則穿上了公主服。
走過了漫長的旅途之後,她們終於就要到達她們要去的那個國家的王宮,而那個忘恩負義而又毒辣的侍女卻強迫公主說,在旅途中發生的一切事情,她都不能告訴任何人,不然的話,她就會要她的命。但公主的那匹寶馬法拉達卻知道這個可惡的女人所做的一切,並牢牢地記在心中。那個可惡的侍女騎著公主的寶馬,昂著高傲的頭,沿著一條林蔭大道,徑直走到了王宮,而可憐的公主卻騎著那匹侍女的馬跟在她後邊。當別人告訴王子,他的新娘子來了之後,他興奮極了,一下子從宮中奔跑了過來。王子把假公主從馬上抱了下來,並領著她到王宮內去休息,因為他以為這就是他未來的妻子,可他真正的妻子卻可憐地站在宮廷的大院子中。
這時,王子的父親正站在一扇窗戶旁邊,他看見院子中間站著一個女仆。老國王便到他未來的兒媳那兒去,問道:“那個與你一起來皇宮現在呆在下邊院子中的那個女孩是誰?”假公主回答道:“她是陪我一起來的侍女,你可以找些事給她做,免得她太清閑,太空虛了。”老國王沉思了一下,感到皇宮裏幹活的人已經夠多的了,實在找不到什麼活給她幹,過了一會兒才說道:“有一個年輕人在皇宮裏放鵝,幹脆就讓這個女孩與他一起去放鵝吧。”那個放鵝的年輕人名叫柯德金。
過了一段時間,一天,假公主對王子說:“我親愛的夫君,你能幫我做一件讓我開心的事嗎?”王子立刻回答道:“我一定為你做到。”“你去找一個屠夫來,把我騎來的那匹馬殺掉,並砍下馬頭,因為它太可惡了,來的途中,把我害得真慘呀!”可是事實上,她是“做賊心虛”,她害怕公主的那匹寶馬會將她在旅途中所做的一些醜惡的事情都說了出去,所以,她要想方設法殺掉那匹馬。可憐的寶馬就這樣死在了那個凶殘的女人的手下。當真正的新娘得知寶馬死了的消息之後,她傷心地哭了,她找到那個屠夫,請求他把那個寶馬的頭掛到城門外的那堵高大的城牆上。因為她每天清晨和傍晚趕著那些鵝的時候,都要經過那堵城牆,就可以天天看到她的寶馬了。屠夫非常可憐這位姑娘,於是就應允了她的請求,將馬頭砍下,並緊緊地掛在了那堵高大的城牆上邊。第二天,天剛蒙蒙亮的時候,公主又和那個名叫柯德金的年輕人去放鵝了,當她經過城門時,她看著城牆上那個寶馬的頭傷心地說道:
“寶馬呀!寶馬呀!
你怎麼就這樣地慘啊!”
那個寶馬的頭回答道:
“公主呀,公主呀,你怎麼成了放鵝的牧人呀,
你真可憐啦!你真可憐啦!
老王後如果看見了,
她會心疼死的,會傷心死的,會懲罰那個可惡的侍女的!”
公主和柯德金趕著鵝群繼續往前走著。過了一會兒,他們到達了放牧的草地。公主找了一塊幹淨的草地,坐了下來,並散開她那漂亮的卷發,在陽光的照耀下她的頭發閃閃發光,因為她的頭發是真正的銀絲。柯德金看著公主那些漂亮且珍貴的頭發,忍不住想拔幾根下來。公主看透了他的心思,便大聲說道:
“風兒姑娘,快快吹到這裏來吧!快快吹到這裏來吧!
最好把柯德金的破帽子吹得遠遠的!
風兒姑娘,快快吹到這裏來吧!快快吹到這裏來吧!
讓柯德金到處找他的破帽子去!
讓他的帽子飛過那座小山,
飛過那個山穀,
飛過那些岩石,
帶著他的帽子飛得遠遠的吧!
等到我美麗的銀頭發
都梳理好,打扮漂亮為止。”
公主的話剛剛說完,忽然從遠處吹來了一陣非常大的風。並很快就把柯德金的破帽子給卷跑了,並且吹著帽子飛過了小山、山穀、岩石,柯德金在後邊不停地追著。當他終於把帽子追回的時候,公主的頭發早就梳理好了,也都打扮漂亮了。她美麗的銀頭發已被她盤了上去,他已得不到公主的一根銀發了。
他氣憤到了極點,拉長著臉坐在那裏,理也不理公主,公主同樣也不理他,兩人都看著鵝群,直到夕陽西下,天漸漸黑了的時候,他倆才趕著鵝群回到皇宮去了。
第三天清晨,他們又趕著那群鵝出城了,當他們經過那堵又高又大的城牆時,可憐的公主看著城牆上寶馬的頭,又傷心地流下了眼淚,並且哭訴道:
“寶馬呀!寶馬呀!
你怎麼就這樣地慘啊!”
那個寶馬的頭回答道:
“公主呀,公主呀,你怎麼成了放鵝的牧人呀,
你真可憐啦!你真可憐啦!
老王後如果看見了,
她會心疼死的,會傷心死的,會懲罰那個可惡的侍女的!”
和寶馬說完話,公主繼續趕著那群鵝,又來到了那片放牧的草地,同樣坐在昨天的那塊草地上,同樣散開了她那漂亮的卷發,那個貪心的柯德金又看著公主那些漂亮的頭發發呆,他又想去拔公主的頭發,可是公主仍然早就看透了他的心思,便大聲說道:
“風兒姑娘,快快吹到這裏來吧!快快吹到這裏來吧!
最好把柯德金的破帽子吹得遠遠的!
風兒姑娘,快快吹到這裏來吧!快快吹到這裏來吧!
讓柯德金到處找他的破帽子去!
讓他的帽子飛過那座小山,
飛過那個山穀,
飛過那些岩石,
帶著他的帽子飛得遠遠的吧!
等到我美麗的銀頭發
都梳理好,打扮漂亮為止。”
一陣大風立刻吹了過來,並且很快就把柯德金的破帽子給吹掉了,並卷著他的帽子飛過了小山、山穀、岩石,一直到遙遠的天邊,柯德金隻有在後邊不停地追呀,追呀。當他終於把帽子追回的時候,公主的頭發又早就梳理好了,也都打扮漂亮了。她美麗的銀頭發又被她都盤了上去,他又得不到公主的一根銀發了。公主和柯德金又和上一次一樣,誰也不理誰了,都靜靜地看著那群鵝,到太陽快下山的時候,他們又趕著那群鵝回去了。
夜晚的時候,他倆都在王宮裏,柯德金來到老國王麵前對他說:“明天我一人放鵝去,一定不讓那個莫名奇妙的女孩跟著我!”國王反問道:“到底是什麼原因呢?”“因為她一天到晚不做任何事情,隻知道拿我開心。”年輕的牧鵝人說道。老國王讓放鵝的年輕人把事情的詳細經過給他講一遍。柯德金回答道:“每天清晨我和她趕著那群鵝走過黑漆漆的城門的時候,她就會邊哭邊與掛在那個高高的城牆上的馬腦袋說話,他們說話的內容是:
‘寶馬呀!寶馬呀!
你怎麼就這樣的慘啊!”
那個寶馬的頭接著說道:
“公主呀,公主呀,你怎麼成了放鵝的牧人呀,
你真可憐啦!你真可憐啦!
老王後如果看見了,
她會心疼死的,會傷心死的,會懲罰那個可惡的侍女的!”
年輕的放鵝人把一切他認為奇怪的事情都說給老國王聽了,甚至連放牧的草地上放鵝的時候,風是怎麼把他的帽子刮跑了,他又是怎樣無奈地去找他的帽子,而不得不放下鵝群不管。可是老國王什麼也沒說,隻是讓他明天仍然像以前一樣和那個姑娘放鵝去。
第二天,天剛蒙蒙亮,老國王就來到了城門那兒,想悄悄地藏在漆黑的城門後邊,他清楚地聽見了那個女孩和城牆上的馬頭說了一些什麼話,也聽見了那顆馬頭怎樣回答女孩的話。後來,國王又悄悄地隨著他倆來到了放牧的草地,並且躲在草地附近的一片矮樹從中,並親自看著他倆是怎樣放鵝的。過了一段時間之後,他看見那個女孩如何解散她那頭漂亮的銀發,後來又聽女孩說道:
“風兒姑娘,快快吹到這裏來吧!快快吹到這裏來吧!
最好把柯德金的破帽子吹得遠遠的!
風兒姑娘,快快吹到這裏來吧!快快吹到這裏來吧!
讓柯德金到處找他的破帽子去!
讓他的帽子飛過那座小山,
飛過那個山穀,
飛過那些岩石,
帶著他的帽子飛得遠遠的吧!
等到我美麗的銀頭發
都梳理好,打扮漂亮為止。”
公主的話剛剛說完,馬上就從遠處吹過來了一陣非常大的風。並立刻就把柯德金的破帽子給刮跑了。女孩便馬上把頭發梳理好,並且盤成了漂亮的發卷。所有的這些,老國王都看得清清楚楚。知道了一切之後,老國王又偷偷地溜回了宮中,公主和柯德金他們倆誰也沒有發覺。
天黑的時候,女孩趕著鵝群回到王宮,老國王便將她帶到一個沒有人的地方,質問她做那些事情的原因。可是,女孩卻傷心地哭了起來:“這件事我對誰也不能說,包括你老國王,因為我說了就會沒命的。”
可是老國王沒有得到答案,就堅決不離去,女孩沒有辦法,隻好將所有的事情原原本本地對老國王講了。她說完這些之後,她才會過上幸福快樂的生活。老國王吩咐宮女們給這位真正的公主穿上宮中的禮服,仔細梳洗妝扮之後,老國王的眼睛睜得圓圓的,看著公主好長時間動也不動一下,因為站在他麵前的這個女孩真的是太漂亮了,太善良了。他馬上派人喊來王子,對他說了他現在的夫人是假的,她隻是他真正的夫人的一個小小的侍女,老國王還告訴他,真正的新娘是現在站在他身邊的這位美麗的女孩。年少的王子見到他真正的新娘不僅美麗超凡,而且修養異常之高,便深深地愛上了她。但是王子沒有說一句話,僅僅吩咐說要舉行一個隆重的舞會,並請來他們國家所有的王公大臣們。王子坐在首要的位置上邊,他的身邊分別坐著假公主和真公主。不過沒有任何人見過真公主,因為現在的她這樣的美麗華貴,讓人看都不敢看了,她與那個放鵝的小女孩完全不一樣,此刻的她,已是一位身穿華麗衣服的重要人物。
所有的賓客們高興地吃著香噴噴的飯菜,喝著甜甜的美酒,趁這個好機會,老國王將那個可憐的真公主所有的事情,都編成一個故事說給人們聽了。然後,他又問那個假公主,如果是她,她將如何懲罰故事中的那個假公主。假公主說道:“我認為最好的懲罰方法是將那個可惡的女人關在一個滿是銳利的縫衣針的鐵桶中,然後,讓兩匹駿馬拉著這個鐵桶,帶著她在大街小巷中到處奔跑,直到她在針紮的疼痛中死去為止。”老國王聽完馬上說道:“很好!那個要懲罰的人就是你,現在你已當著所有的臣民們宣布了懲罰自己的方式,這就是上帝對你的懲罰!”
年輕的王子終於與真正的公主舉行了一個特別隆重、盛大的婚禮,他們過上了幸福、快樂的日子,並且一起管理著他們的王國,使他們國家的人民也過上了安樂的生活!奇特的眼睛
古時候,有一個女人生了三個女孩。這三個女孩非常特別——最大的那個女孩隻長了一隻眼,而且正長在她腦門的中間,因此,她的名字就叫一隻眼;老二與正常的人一樣,長著兩隻眼睛,所以她的名字叫兩隻眼;第三個女孩長有三隻眼睛,她的兩隻眼睛和平常人的一樣,隻是在腦門的中間還有一隻眼睛,所以她的名字叫三隻眼。但是,由於老二兩隻眼姑娘與正常人一樣,所以她的媽媽和姐妹們都不喜歡她。她們常會諷刺她說:“你長著跟正常人一樣的兩隻眼睛,你根本就不是我們這個家中的人!”從此以後,兩隻眼和她們的女仆一樣,被她們使喚著,她穿的衣服是她們破得已不能再穿的衣服,她吃的是她們吃剩的菜湯和飯渣。不僅如此,她們還想盡各種方法不讓她好過。
平時,一隻眼和三隻眼從不讓兩隻眼吃飽,而且隻讓她吃一點點,然後,讓她帶著“咕咕咕”直叫的肚子到離家很遠的地方去放羊。一天,兩隻眼姑娘坐在草地上痛苦地流著淚水,她的淚水像兩條汪泉一樣快速地向外湧著。正在她傷心流淚的時候,忽然,聽見有人對她說話:“可憐的女孩,你哭得如此傷心到底是因為什麼?”她慢慢地仰起頭,隻見一位中年婦女正站在她的附近,事實上,這個婦女是一個巫婆,但是她卻是一個好心的巫婆。
可憐的女孩回答道:“我不得不傷心地流著眼淚,由於我家裏人的眼睛都很特別,而惟獨我長著和平常人沒有什麼區別的兩隻眼,所以,在家裏我的媽媽、姐姐和妹妹都討厭我。她們總是把我當侍女一樣喚來喚去。平時她們從不讓我穿好衣服,而是把一些她們破得不能再穿的衣服扔給我;我吃的東西也都是他們準備給豬吃的菜湯和飯渣。今天她們又隻讓我吃了一丁點的剩菜剩飯,現在,我的肚子餓得‘咕咕’直叫。”
那個婦人又對她說道:“我可憐的孩子,快別哭了,那是起不了作用的,現在我告訴你一個好方法,從現在起你就會永遠有美味可口的飯菜吃了。每當你餓了的時候,你隻需要對你的那群小羊羔說:
‘親愛的小羊羔,快快咩咩地叫,快快咩咩地叫,
親愛的小餐桌,我的肚子餓了,快快給我準備好飯和菜。’
當你說完這些之後,就立刻會有一張鋪有潔白的桌布的小桌子出現在你的眼前,而且桌子上放滿了香噴噴的飯菜,你想吃什麼就有什麼,直到你吃飽為止。但是你吃飽之後,必須這樣說道:
‘小羊羔,快快咩咩地叫,
親愛的小餐桌,快快回去吧。’
說完這些之後,所有的一切又都會不見了。”話音剛落,那個婦人就消失了。
兩隻眼姑娘暗自想道:“我必須馬上用一用這個方法,弄明白她是否在騙我,而且我現在也太想吃東西了。”所以,女孩就說道:
“親愛的小羊羔,快快咩咩地叫,快快咩咩地叫,
親愛的小餐桌,我的肚子餓了,快快給我準備好飯和菜。”
她的話剛剛說完,她的麵前就有一張鋪著潔白的桌布的小餐桌,餐桌上放著幾個盤子和吃飯的餐具,一桌子的香噴噴飯菜像剛從鍋中炒好的一樣,誘人的香氣向四周飄散著。
但是,兩隻眼姑娘並沒有立刻就吃,而是先向主做禱告,但她隻知道一句最容易的禱告詞:“仁慈的主啊,我誠心地謝謝你,阿門!”做完之後,就頭也不抬地吃著那些美味佳肴。當她實在吃不下的時候,她就依照那個婦人對她說的方法,大聲說道:
“小羊羔,快快咩咩地叫,
親愛的小餐桌,快快回去吧。”
一會兒功夫,小餐桌以及桌上一切的東西都消失了。“這種生活可真快樂啊!”兩隻眼姑娘美美地想著,心中快樂極了。
夕陽西下的時候,兩隻眼姑娘和羊群一起向家中走去。家裏的餐桌上她的那隻小碗中隻有幾粒米粒和一點菜湯水,她瞟了一眼,沒有吃就過去了。第二天,天一亮,兩隻眼姑娘又趕著羊群出去了,她家裏的三個女人僅僅給了她一丁點麵包屑做早餐,但她走的時候,瞧也沒瞧一眼。起初的時候,一隻眼和三隻眼姑娘並沒有注意她,但是後來次數多了,她們就注意起她了,她倆在暗地裏說道:“這一段時間那個可惡的兩隻眼特別奇怪,每次出門看也不看一眼桌上的那些吃的東西。但是以前無論留給她什麼東西,她總會吃得一點也不剩,她肯定在外邊吃東西了。”為了知道事情的真相,一隻眼女孩打算和兩隻眼女孩一起去放羊,瞧瞧到底是誰給她東西吃。
這天,兩隻眼姑娘又準備出去放羊,一隻眼馬上跑過去對她說道:“我今天要與你一起去放羊,看你到底讓羊吃飽了沒有,是否將小羊羔帶到了那些長著又密又嫩的小草的地方。”
其實兩隻眼姑娘早已看出了她大姐的心思,但她還是一聲不吭地將小羊羔他帶到了一片嫩綠的小草叢中,過了一會兒,兩隻眼姑娘便對她的一隻眼大姐說:“一隻眼大姐,到這邊來,我們坐在一起吧,我給你唱一支動聽的歌曲,好嗎?”一隻眼走了過來,一下子就坐在了地上,因為她從未出過遠門,從未烤過這樣強烈的太陽,她現在已經一步也走不動了,兩隻眼姑娘開始不斷地唱著那隻歌:
“一隻眼姐姐,你還睜著眼睛嗎?
一隻眼姐姐,你在做著美夢嗎?”
過了一會兒,一隻眼女孩慢慢地閉上了她的那隻獨眼,進入了夢鄉。這個時候,兩隻眼姑娘見一隻眼已經睡得很死了,想到她不可能再看見她所做的一切事情了。於是就說:
“親愛的小羊羔,快快咩咩地叫,快快咩咩地叫,
親愛的小餐桌,我的肚子餓了,快快給我準備好飯和菜。”
飯菜都擺在她前邊之後,她就坐在餐桌邊痛痛快快地大口地吃著這些美味佳肴。直到她的肚子撐得鼓鼓的,她才說道:
“小羊羔,快快咩咩地叫,
親愛的小餐桌,快快回去吧。”
一會兒之後,所有的東西又立刻不見了。
等一切都恢複之後,兩隻眼姑娘便叫醒一隻眼:“一隻眼大姐,天都快黑了,我們趕著羊群回家去吧,來的時候,你還說與我一起來放小羊羔,但你一來就睡覺,像你這樣,沒幾天小羊羔就會被你放沒了。”
一隻眼和兩隻眼倆姐妹很快就來到了家中,兩隻眼像以前一樣,看也沒看桌上那些為她留的一點點東西。但是,一隻眼女孩卻不能告訴她的媽媽兩隻眼不吃飯的原因,所以不得不為自己找理由:“因為我一到牧羊草地就睡著了,所以沒有看見一切。”
第二天,天一亮,女孩們的媽媽就對三隻眼女孩說道:“今天你與兩隻眼一起去放羊,看清楚那個死丫頭到底在野外吃東西了沒有,看清楚是誰給她東西吃,應該相信,她肯定在外邊避著我們吃好的,喝好的。”
所以,當兩隻眼姑娘又準備出去放羊的時候,三隻眼馬上跑過去對她說道:“我今天要與你一起去放羊,看你到底讓羊吃飽了沒有,是否將小羊羔帶到了那些長著又密又嫩的草中去。”
其實,兩隻眼姑娘早已看出了小妹心中所想的是什麼,隻是她不想說,便像往常一樣將小羊羔帶到了一片嫩綠的小草叢中,過了一會兒,兩隻眼姑娘便對她的三隻眼小妹說:“三隻眼小妹,到這邊來,我們坐在一起吧,我給你唱一支動聽的歌曲,好嗎?”三隻眼走了過來,一屁股就坐在兩隻眼旁邊,她與一隻眼一樣從未出過遠門,也沒被這樣強烈的太陽烤過,她現在也已經一步都走不動了,兩隻眼姑娘又開始反複地唱著和上回一樣的歌曲:
“三隻眼妹妹,你還睜著眼睛嗎?”
但是她本來應該往下這樣唱:
“三隻眼妹妹,你在做著美夢嗎?”
但是因為她一時大意,卻唱成了這樣:
“兩隻眼妹妹,你在做著美夢嗎?”
兩隻眼姑娘不停地這樣唱著:
“三隻眼妹妹,你還睜著眼睛嗎?
兩隻眼妹妹,你在做著美夢嗎?”
隨著兩隻眼姑娘的歌聲,三隻眼女孩的其中的兩隻眼睛漸漸地閉上,並且沉沉地睡著了。但是,歌中卻沒有唱到第三隻眼睛,所以那第三隻眼眼還是醒著的。但那第三隻眼看上去卻是閉著的,但它卻是假裝的,事實上她隻是把第三隻眼眯成一條縫,將兩隻眼所做的一切都可以看得明明白白。但是,兩隻眼女孩卻認為三隻眼是真的進入了夢鄉,於是就說道:
“親愛的小羊羔,快快咩咩地叫,快快咩咩地叫,
親愛的小餐桌,我的肚子餓了,快快給我準備好飯和菜。”
過了一會兒,兩隻眼姑娘又隨心所欲地吃起那滿桌子的美味佳肴。吃完之後,她又對小餐桌說道:
“小羊羔,快快咩咩地叫,
親愛的小餐桌,快快回去吧。”
但是,這所有的一切,三隻眼都明明白白地看在眼中。
一切都處理完之後,兩隻眼姑娘走到三隻眼身邊,叫醒她說道:“喂,三隻眼妹妹,你快醒醒吧,天都快黑了,我們該回家去了,你把羊羔放得真好,它們的肚子就像圓皮球一樣。”
兩隻眼姑娘和三隻眼很快就回到了家中,兩隻眼又沒有吃任何東西。但是,這次,三隻眼卻對她們的媽媽講了一切:“我終於明白了那個可惡的死丫頭不吃飯的原因了,她一到了牧羊草地就會對著一隻小羊羔說:
‘親愛的小羊羔,快快咩咩地叫,快快咩咩地叫,
親愛的小餐桌,我的肚子餓了,快快給我準備好飯和菜。’”
“不一會兒工夫,就會有一個滿是香噴噴的飯菜的小餐桌放在她的前邊。餐桌上的東西比我們家吃的東西豐盛多了!她大吃大喝之後,又會說道:
‘小羊羔,快快咩咩地叫,
親愛的小餐桌,快快回去吧。’
過了一會兒之後,那些所有的一切東西便會消失掉。這所有的我都看得一清二楚。她唱著有魔力的歌曲,想讓我死死地昏睡過去,但是我隻是兩隻眼睛睡著了,我腦門中間的那隻眼睛一刻也沒睡著。”
那個婦人聽三隻眼說完這些,憤怒地大吼大叫了起來:“那個死丫頭竟然生活得比我們好多了,我決不能再讓她這樣快活地生活下去!”說完,這個凶狠的女人便找來一把大大的刀子,將那隻小羊羔狠狠地捅了一刀,可憐的小羊羔立刻一頭栽倒在地上死去了。
看到這殘忍的一幕,兩隻眼姑娘悲傷極了,便飛奔似地向外跑去,她又在她放羊的那塊草地上坐了下來,但她卻傷心地痛哭著。
過了一會兒,上次的那個婦人又站在了她的身邊,並對她說道:“可憐的兩隻眼姑娘,你又為何哭得如此地傷心呢?”
“我怎能不傷心,怎能不哭呢!”兩隻眼姑娘說道:“那隻每次在我餓了的時候,能給我帶來美味佳肴的小羊羔,已被我那凶殘的媽媽用刀子給殺死了。所以,現在我又要過著沒有水喝、沒有飯吃的日子了。”那個好心的婦人又對兩隻眼女孩說道:“可憐的兩隻眼姑娘,你現在就照我所說的辦法去做——你到一隻眼和三隻眼那裏去,向她們要來那隻小羊羔的腸子和心髒之類的東西,拿到之後你就把那些東西拿到你家屋前的地方,等沒人的時候將它們埋在地下。做完這些,你又將可以過上幸福快樂的生活了。”
說完這些話之後,那個善良的婦女又消失了。接著,兩隻眼姑娘便快速地向家跑去。然後,找到一隻眼和三隻眼,並對她們說道:“親愛的大姐和小妹,能把那隻死羊羔給我一點點嗎?當然,我不會要那鮮美的羊肉的,隻須把那些羊腸、羊肚之類的東西給我就可以了。”她的姐姐和妹妹答應了她的要求。
在很晚的時候,所有的人們都睡著了,兩隻眼姑娘就偷偷地溜到她家的屋子外邊,按照老婦人所說的,把那隻羊羔的腸子、肚子之類的東西都深深地埋在她家前邊的地上。
第二天,太陽升起的時候,兩隻眼的母親和她的姐姐、妹妹都起床了,當她們來到屋子外邊的時候,就看見屋子外邊一夜之間長出了一棵非常奇特的蘋果樹。那棵蘋果樹非常非常地漂亮,在太陽的照耀下閃著金光和銀光,因為這棵蘋果樹的葉子是純銀的,樹上結的蘋果是純金的,可以說,這棵蘋果樹是世間最漂亮、最寶貴的蘋果樹了。但她們感到非常奇怪,一個晚上就長出這樣的一棵樹,而且是這樣地特別。但是兩隻眼心中卻十分明白,這棵奇特的蘋果樹就是那些羊的腸子、肚子之類的東西變的,因為那棵樹生長的位置就是她昨天晚上埋東西的那個地方。
就在這個時候,那個貪心的女人對她的大女兒說道:“親愛的一隻眼,快快爬到那棵樹上去,把樹上的那些金蘋果統統都給我摘下來。”大女兒聽了母親的話,馬上就像猴一樣地爬到樹上去了,但奇怪的是,隻要她的手伸向那一個蘋果,那個蘋果就會自動地躲開她的手,像和她捉迷藏一樣。好長時間,不管她費了多大勁兒,她還是沒能摘下一個金蘋果。
所以,站在樹下的那個女人又說道:“親愛的小女兒,你去幫一下你大姐吧,你比她多長了兩隻眼睛,一定可以摘到那些金蘋果的!”
三隻眼爬到蘋果樹上之後,一隻眼立刻就從樹上滑了下來。不過三隻眼同樣沒有摘到一個蘋果,她甚至連蘋果的邊都碰不著,每當她一伸出手,那些金蘋果就離她遠遠的,她怎麼伸長手臂也摸不著。
後來,那個心急的女人有些生氣了,她不信就摘不下那幾個小小的蘋果。於是,她讓她的女兒從樹上下來,她親自爬到樹上去了。但是她和她的女兒並沒有什麼兩樣,仍然是碰都沒有碰到那些讓她眼饞的金蘋果。
就在這個時候,兩隻眼女孩說話了:“我上去摘吧,說不定我可以摘下它們!”
聽兩隻眼說完,一隻眼和三隻眼立刻大聲喊道:“你以為你是什麼人呀?兩隻眼的怪物,你休想上去!”
但是在她們說話的時候,兩隻眼姑娘早已爬到蘋果樹上去了。奇怪的是,金蘋果不但沒有躲開兩隻眼姑娘,而且都自己往她手中跑,不一會兒時間,兩隻眼的衣服中便裝滿了金蘋果,她從樹上下來,把這些金蘋果都給了她的媽媽,但是,她家裏所有的人並沒有因為她摘下了金蘋果而改變一點點對她的態度,相反比以前對她更凶狠、更毒辣了,因為她們誰也沒有摘下那些金蘋果,隻是這個讓她們討厭的死丫頭摘下來了。從那以後,可憐的兩隻眼姑娘的日子比以前更痛苦了。
有一天,那個女人和她的幾個女兒正站在蘋果樹下時,忽然,一個年紀並不大的騎士正向她們這兒走了過來。
“討厭的兩隻眼,快快藏起來,別使我們丟臉了!”三隻眼的大姐和小妹大聲地喊著,並用最快的速度將兩隻眼姑娘藏在樹下的一隻空桶之中,並且把剛才從樹上摘下的幾個金蘋果也藏到了裏邊。
年輕的騎士走到了那棵蘋果樹下,那幾個女人看著騎士,連眼也不眨一下,因為他是一位特別特別俊美、瀟灑的年輕男子。這位俊美的男子不再往前走了,因為他被這棵奇特的蘋果樹給吸引住了,看了一會兒,他對一隻眼和三隻眼問道:“請問你這棵美麗的蘋果樹是誰種的?如果她能將這棵樹上的枝條折一枝送給我,我可以答應她的任何要求。”
兩隻眼的姐姐和妹妹馬上對他說道,她們是這棵樹的主人,而且非常高興將這棵樹上的枝條折一枝送給他。一隻眼和三隻眼千方百計想把這棵樹上的枝條摘下一枝,但是她們不管怎樣絞盡腦汁也沒有摘下一片樹葉,因為那些蘋果樹的枝葉總是遠遠地躲著她們,讓她們無法靠近。
那位年輕的男子看見了,不由得說道:“這可是一件怪事,你們說你們是這棵樹的主人,但你們為何連一枝樹枝都折不下來呢?”
一隻眼和三隻眼仍舊不改口地對那個年輕男子說著她們是這棵樹的主人。但是她們說著、說著,有幾個金蘋果從樹下的桶中跑了出來,那是兩隻眼姑娘故意讓它們跑出來的,因為她的姐姐和妹妹的假話讓她非常地氣憤。那些蘋果像長了眼睛似的,一下子跑到了年輕男子的腳旁邊,年輕男子看到這些金蘋果,感到特別奇怪,就問一隻眼和三隻眼那些金蘋果是從什麼地方跑來的,她倆對他說,她們家還有一位女孩,但是她和我們長得都不一樣,和一般的人那樣長著兩隻眼睛,所以她不願意見到任何人。但是這位年輕的男子卻非常想見見這個女孩,就放大嗓門喊著:“親愛的兩隻眼姑娘,你快從桶裏邊出來吧!”
過了一會兒,兩隻眼女孩一點也不害怕地掀開了桶,從裏麵出來了,她漂亮的容顏讓年輕的騎士都看傻了。隻聽見他愣愣地說道:“親愛的漂亮女孩,你肯定可以把這棵蘋果樹的枝條折一枝下來,是嗎?”
“這沒有問題,”兩隻眼女孩說道,“我感覺我可以折下,因為我才是這棵樹的真正主人!”說完,兩隻眼女孩就立刻爬到樹上去了,沒費一點點勁兒就折下了一枝蘋果樹的枝條,而且上邊長滿了銀光閃閃的葉子和金光閃閃的蘋果,她拿著枝條來到樹下,送給了那位年輕的騎士。年輕的騎士接過蘋果樹的枝條後,便對她說道:“漂亮的兩隻眼女孩,你要我為你做些什麼呢?”
“唉!”兩隻眼姑娘歎了口氣說道,“我生活在這裏吃不飽、穿不暖,傷心極了。如果你能帶我去另外一個地方,我將會非常快樂。”
聽她說完,那位年輕的騎士馬上將兩隻眼女孩抱到了他那匹又高又大的駿馬背上,和她一起回到他的城堡中去了。在騎士的城堡中,騎士讓兩隻眼女孩穿上了美麗而華貴的服裝,並且每天都有她想吃的美味佳肴。而且,年輕的騎士非常喜歡她,並打算娶她做他的妻子。後來他倆結了婚,結婚典禮非常盛大、隆重,前來祝賀的人們就擠滿了整座城堡。
自從俊美、瀟灑的騎士把漂亮的兩隻眼姑娘領走了之後,一隻眼和三隻眼更加氣憤了,但她們又自我安慰道:“還好,我們還擁有這棵寶樹,雖然我們碰不到它上邊的一片樹葉,一個蘋果。但是隻要從這裏經過的人們,都會被它的奇妙給吸引住,然後,就會將它的奇妙傳向全世界,過不了多久,我們也會過上幸福的日子的!”
但是,第二天清晨,她們起床出門一看,連蘋果樹的影子也沒有了,她們的美夢終於做不成了。但奇怪的是,就在那天早上,住在城堡中的兩隻眼姑娘,推開窗戶向外邊看去,她興奮地看見那棵奇妙的蘋果樹就在她的窗戶外邊,也許這棵蘋果樹舍不得離開這位善良的姑娘,就跟著她來了。
從此以後,兩隻眼過上了異常快樂、美滿的日子。忽然,一天,兩個衣著破爛的女乞丐來到了她所在的城堡,她們向她乞討一點點吃的東西。當她準備給她們美味的飯菜的時候,才發現這兩個乞討者是她的一隻眼姐姐和三隻眼妹妹,她們現在窮得沒有衣穿、沒有飯吃了,隻有到各個地方漂泊,靠別人的施舍來維持生活。但是,兩隻眼姑娘並沒有像以前她們虐待自己那樣地虐待她們,將她們拒之門外,而是為她們的到來感到高興,並準備了許多的美味的飯菜招待她們,還送給她倆許多漂亮的衣服,這兩個曾經惡毒的女孩忍不住流下了悔恨的淚水,她們從心底感激這位善良的女孩,並發誓重新做人,做一個像兩隻眼姑娘一樣的好人!奇妙的林中小房
在遙遠的過去,一座古老的森林中住著一位非常窮的人家,這家共五口人,樵夫夫婦倆和三個漂亮的女兒,住在一個又矮又大的稻草搭起的房子中。
那天,天剛蒙蒙亮,樵夫又要到森林中去做那些他永遠也做不完的活了,在他出門的時候,他對孩子們的母親說道:
“我今天的活太多,中午就不回家吃飯了,你讓我們大女兒將我的午飯送到我幹活的地方吧。”過了一會兒,他又接著說道:“我會帶一小袋黃米的,將它們沿著我去的方向撒在路上,到時讓她順著這些黃米去找就不會走丟了。”
正午的陽光,向森林中射下萬道光芒,樵夫的大女兒拿著他父親的午飯向森林中走去。但是走著走著,她不知到底該向哪個方向走了,因為野外和森林中的那些可惡的小鳥,將她父親撒下做記號的黃米吃得一粒也不剩了。
女孩隻有漫無目的地向前走著,太陽公公已經回家去了,天漸漸地黑了下來。在漆黑的晚上,夜風將森林中的樹枝吹得沙沙沙地直響,那些夜鳥們也湊熱鬧似的,一聲連著一聲地叫著。女孩聽著這些奇怪的聲音,越走越害怕了,忍不住打起了哆嗦。
就在這個時候,女孩驚喜地發現在離她不遠的樹林深處,有一個若隱若現的亮點。“那亮點一定是從別人居住的房子中發出來的,”女孩興奮地想著,“或許我可以到那裏去睡一晚上。”接著,女孩便快步地向有亮光的地方走了過去。
沒過多久,她就到達了那所小房子前邊,從小房子透明的窗戶中可以看見房子中點著一盞燈。女孩敲了敲小屋的門,忽然,從屋子裏傳出一個非常難聽的聲音:“請進屋吧!”
女孩走過了一道長長的漆黑的長廊,然後,又敲了敲那間發出聲音的小房間的門。
“你大膽地向裏走吧!”
女孩輕輕地推開小屋的門,僅看見一位長著滿頭銀白頭發的老爺爺坐在一個小桌子旁邊,他像小孩似的用兩隻手托著下巴,他長長的銀白色的胡子從小桌子上一直垂到下邊,差一點就挨著地麵了。房子中間生著一個溫暖的火爐,在火爐的附近分別蹲著一隻美麗的小母雞,一隻漂亮的小公雞和一頭可愛的小母牛。女孩對那位白胡子老爺爺講了她的一切經曆,並希望老爺爺能收留她,讓她在這兒睡一個晚上。
老爺爺聽了,便對地上的那些動物們說道:
“漂亮的母雞小姐,