非洲魔法師重返中國
非洲魔法師最終沒有得到神燈，回到他的非洲老家後，一直都非常鬱悶。為了那盞神燈，他跋山涉水，不辭勞苦，為的就是要獨占那盞神燈，但沒料到卻事與願違。他雖然不甘心讓自己曆經千辛萬苦、眼看就要得到的東西跑掉，但事已至此，又仿佛無奈之極。他隻能怪老天爺了，他一邊怪自己倒黴，一邊罵阿拉丁混蛋，否則的話，自己不會吃這麼大的虧。他甚至時不時因為無法抑製悲憤情緒而狂叫不已。不過，有時他又想：“那個小雜種反正已經葬身地穴，我也該解恨了。我可以另找機會再去地道中取出神燈，反正它還會在地下寶藏中等待著我——它的惟一主人牎”
非洲魔法師一想到神燈還在地洞等待著自己去迎救時，眼睛又發起光來，他要繼續為謀取神燈而努力。於是，他取出沙盤，好好地準備了一番，他要用這個沙盤卜問阿拉丁的下場和神燈的去向。他攤平沙粒，在沙盤上劃出一個輪廓，且密密麻麻地點上許多小點，然後開始占卜。不一會，沙麵上開始出現了一個形跡，法師就把形跡小心地轉移到紙片上，觀察、擺弄了半天，但什麼反應都沒有，占卜失敗了。他休息了一會，又進行了第二次卜卦，可是仍舊不能看到什麼。神燈究竟在何處，一點跡象也沒有。法師非常失望，也非常生氣，可他為了得到阿拉丁的下落，又耐著性子占了第三卦，這一次的卦則顯示出阿拉丁並未葬身在那個寶庫的地穴中。法師對這個結果驚訝不已，他憤怒到了極點。他又把卦像仔細研究一番以後，法師對阿拉丁的情況就差不多搞明白了。他知道這個小家夥已經溜出地道，他還活著，而且還憑著他的聰明機智，已成為神燈的主人。法師對阿拉丁成為神燈的主人這件事怒不可遏，他覺得隻有自己才最有資格擁有神燈，為了找到神燈，自己曆盡千辛萬苦，嚐盡了人間的磨難，幾乎死於非命。可是那個該死的阿拉丁，卻不勞而獲，輕輕鬆鬆地就得到了本該屬於自己的寶貝。法師很奇怪，到底是誰告訴了他神燈的秘密，讓他一個窮光蛋一下子成為世間最有錢的人呢牽
非洲魔法師越想越氣，自言自語地說：“我必須殺死阿拉丁，隻有殺死他，才能解我心頭之恨牎”法師拿出沙盤又開始占卦，而這一卦，則差點讓法師背過氣去。原來，阿拉丁如今不僅是大富翁，而且還是皇帝的駙馬爺了，娶了美麗的布都爾公主。看到這一結果後，惡毒的非洲魔法師簡直快要氣瘋了。他決心一定要殺死阿拉丁，奪取神燈。緊接著，非洲魔法師強打精神，匆匆忙忙地準備了一下，然後就踏上了前往中國的路途。
魔法師被希望和仇恨的雙重情感折磨著，行走在極為痛苦的旅途中。他跨越了千山萬水，最後，終於來到了中國，來到阿拉丁所居住的京城。他在一家旅店中落下了腳，歇了歇，又換了一身衣服，然後就走出旅店，到大街上打聽情況去了。他擠進人群裏，仔仔細細地傾聽和分析人們所談論的事情。後來魔法師走進一家茶館，他聽到大家都在談論著阿拉丁，有的人稱讚他為公主修建的宮殿舉世無雙，有的人說他善良大方、品德高尚，有的人說他氣質非凡、相貌堂堂，總之，說的全是阿拉丁的好話。魔法師和一個正在不停地誇讚阿拉丁的年輕人坐在一起，他假裝什麼也不知道地問：“小夥子，你們都在誇獎的這個人是誰呀？”
“老人家，一聽就知道您不是本地人，是這樣吧牽不過，很奇怪，就算是外鄉人，也差不多應該聽說赫赫有名的阿拉丁的大名的，他為公主建造的那幢富麗堂皇的宮殿天下聞名，算得上是世間的奇跡了。他在所有人的心中，都占據著極高的地位，甚至幾乎超過咱們的皇帝了。你真的一點也沒聽說過大名鼎鼎的阿拉丁嗎？”
“是嗎牽我不相信。除非我親眼見到你說的那座什麼神殿。”
“好吧，我就帶你去。不見棺材不落淚。”年輕人說完就帶著魔法師一起來到了阿拉丁的宮殿。
魔法師圍著這座宮殿轉了兩圈後，認定隻有燈神才能修建出如此完美的宮殿。魔法師氣得心中恨道：“這個窮小子，一個裁縫的兒子，一日三餐都混不飽的窮光蛋。如果不是我，他哪裏有如此幸運牎別人不知道，而我卻比誰都清楚這一點牎我一定要讓他死得比誰都慘牎讓他去過他原來的苦日子。”魔法師非常陰險地笑了笑，滿腹心事地回到了旅店。
魔法師為了知道神燈現在何處，他準備再卜一卦，於是取出天文曆表和沙盤，卜了一卦，他發現神燈就在新宮殿中，阿拉丁並沒有將它隨身攜帶。他高興極了，心想：“太好啦牎阿拉丁的神燈就要是我的了。”魔法師想好了對策以後，就出了旅店到一個銅匠鋪中，他對銅匠鋪的老板說：“你替我做幾盞油燈吧，我會加倍給你錢的，越快越好。”
銅匠接下了活兒，馬上就動手做油燈，他晝夜不停地趕工，一會兒也不敢休息，油燈很快就做出來了。
魔法師給銅匠一大筆工錢後，把燈裝在一個籃子裏，然後他就拿著籃子，邊走邊叫道：“換燈了牎換燈了牎以新燈換舊燈呐！”人們聽到他的叫喊聲都覺得納悶：“哪有用舊燈換新燈的道理牽這人一定是瘋了，或者是個傻子。”魔法師一邊吆喝，一邊走，不知不覺地圍了許多看熱鬧的人，成群的小孩跟著他走，一邊走還一邊笑他是個笨蛋。但魔法師卻隻管旁若無人地吆喝著，一股勁地朝前走，他徑直來到阿拉丁的宮殿前，這時他叫得更大聲了：“拿舊燈換新燈了！”孩子們則大聲罵他是個老瘋子……
一陣陣叫喊聲驚動了當時恰好坐在望景亭中觀賞風景的公主，她一探頭，看見一群小孩跟在一個人後麵吵鬧不休，不知發生了什麼事。便打發女仆下去看看是怎麼回事。
女仆下了樓還沒走出大門，便聽見一個人在喊：“嗬！用舊燈換新燈喲！”出了門後，才看到，在一個人的身後圍著一大群孩子，正嘻嘻哈哈地笑罵個不停。而這個人正站在那裏大聲地喊著以舊換新呢，她趕緊上樓把她聽見的和看見的都告訴了公主，公主聽了，禁不住哈哈大笑起來。婢女們見公主笑起來，便也七嘴八舌地同公主討論著這件有趣的荒唐事，有一個婢女說：“我根本不信他說的是真話。”
“公主，咱們可以試試他說的是不是真的。”另一個女奴說，“我看見駙馬爺的房中有一盞舊燈，我們拿去試一試，不就全明白了嗎牽”原來阿拉丁一時疏忽大意，有一次竟忘了把神燈藏好，恰恰被那個婢女看見了。
阿拉丁壓根兒也沒有對公主提起過神燈，神燈的價值公主一點也不知道，她並不清楚阿拉丁之所以為她修了一座那麼富麗堂皇的宮殿，成為皇帝的乘龍快婿，當上駙馬，全都是仰仗著這盞神燈。她以為那隻是一盞普通的油燈，所以就同意婢女的提議，讓她拿著那盞舊油燈去換換看，看看魔法師所說的到底是不是真的。
婢女不一會兒就把神燈拿來，遞給了布都爾公主。公主可不知道來換燈的人是一個狡猾、陰險的非洲魔法師，她毫不猶豫地打發一個宦官拿著神燈到下樓換燈去了。對神燈的秘密一無所知的宦官，於是就提著那盞非同一般的神燈下樓去了。用這盞表麵上看起來很舊的燈，同魔法師換了一盞新燈，他把剛剛換來的新燈小心翼翼地放在公主麵前。公主見換燈者果然給她換了一盞嶄新的燈，覺得這個人真是太不可理喻了，於是大家笑了一通了事。
非洲魔法師用一盞燈換來了宦官手中的那盞舊燈後，他仔仔細細地觀察著這盞燈，最後確信，它正是從地下寶藏中取出來的那盞令人心醉的神燈，他高興得簡直要發瘋了，他小心仔細地將燈放進胸前的口袋裏後，其餘的那幾盞新燈也不要了，他一路小跑，隻想趕快離開這裏，他真怕阿拉丁和公主明白真相後，會派人追來。他甩掉了孩子們，又出了城門，跑到了郊外，這才敢喘上一小口氣，然後又慢慢地向前走，來到了一處荒寂無人的原野，他耐心地等待著夜幕的降臨，當他確信已經不可能有人在此時此地出現的時候，他便把神燈從懷中小心翼翼地拿了出來，擦了一下，燈神隨即就出現在他麵前，說道：“主人，我來了，您需要我為您做什麼？您盡管吩咐吧。”
“我要讓你為我去做一件事，”魔法師說，“你把阿拉丁和公主居住的那座新宮殿，連人帶東西，一樣不差地全部搬到我的故鄉非洲，放在我居住的城市附近的一座花園中。我想，你應該知道我的家在非洲的什麼地方。當然了，我會和他們的宮殿一起回去的。”
“聽憑您的吩咐，主人，我這就去，很快，您就會和那座宮殿一起回到非洲您的家了。”
魔法師聽後閉上眼睛然後又睜開一看，自己和阿拉丁的宮殿以及所有的一切，已全都被燈神搬回到非洲自己的家去了。
阿拉丁戰勝魔法師
皇上所關心的隻有布都爾公主的幸福，所以他每天早上醒來後的第一件事就是打開窗戶，看看對麵女兒住的宮殿。
阿拉丁和公主的宮殿被魔法師用魔法搬走了後，第二天早上皇上又打開窗戶，他往外一看，卻不見阿拉丁的宮殿，那兒什麼也沒有了，仿佛從來就沒有過什麼一樣，僅僅是一塊空曠平坦的廣場，那座宮殿不翼而飛了。他又驚又怕，甚至懷疑這隻是一場夢，或者是一種幻覺，但當他好好地揉了揉眼睛再看時，依然是空地一塊，什麼也沒有。這到底是為什麼呢牽明明是一座華麗的宮殿它一直就在自己的對麵，如何就一下子消失得無影無蹤了呢牽它到哪去了呢牽女兒到哪兒去了呢牽阿拉丁呢牽因為他擔心女兒布都爾公主會遇到災難，所以忍不住痛哭流涕，趕忙叫人召宰相進宮來研究對策。
宰相聽後急忙來到後宮，正看見皇上坐在那裏獨自流淚呢，他大吃一驚，說道：“陛下，請原諒我。我每天都為您祈禱和祝福，可今天，陛下卻如此悲傷，這是為什麼呢？”
“宰相，你真的一點也不知道嗎牽”
宰相說：“陛下，我真的一點也不知道，到底發生了什麼事情牽”
皇上說：“你今天還沒注意到公主那座宮殿吧。”皇上邊說邊淚如泉湧。
宰相回答道：“皇上，我確實沒太注意。那宮殿是不是還沒開門？”
皇上歎口氣說：“我的宰相，你從窗戶裏往外看一看就知道了。那座宮殿呢牽公主的那座宮殿跑到哪去了？”
宰相急忙來到窗前，抬眼一看，果然什麼也沒有了，那座宮殿連影子都不見了，他沒有說話，默默地回到皇帝麵前。皇帝問他：“現在你知道我為什麼哭了吧？你看，那座宮殿居然連影子都沒有了，我的女兒現在也不知會在何處，是死是活牽”
宰相想了一想，說：“皇上，當初，我一直都在提醒您，那座宮殿的出現，奇怪的很，肯定是憑魔法弄出來的，現在您相信了吧。”
皇帝聽了恍然大悟，他大叫道：“阿拉丁哪兒去了？立刻把他找來牎”
宰相幸災樂禍地回答說：“他去打獵了。”
皇帝立即下令，派人到山上去把阿拉丁馬上抓回來。
皇室的衛隊立即出動，到山上去找阿拉丁，結果真地在山上找到了阿拉丁，衛兵對他說：“阿拉丁，我尊敬的主人啊！請您原諒我們的冒昧。我們隻是奉旨而行，不得已才來抓您的，帶您去麵見皇上。不過，您得小心點，皇上可能是動怒了。”
阿拉丁聽到衛士的話後，感到莫名其妙，吃驚不小，一下子呆在那裏，不知如何是好。他好好想了一會，然後對他們說：“難道我做錯了什麼事情嗎牽好像我從來也不曾做過有悖聖上旨意的事情，也不曾做過傷害百姓的事情，也沒有做過一點違背良心的壞事啊牽那麼，皇上他為什麼要抓我呢牽”
衛士們說：“我們的主人啊！我們也很納悶，也不明白是出了什麼差錯，總之，皇上就是要我們把您抓回去見他。”
阿拉丁一看他們的樣子，便知再問也是枉然，於是無可奈何地說道：“好吧，我們都是皇帝的奴仆，你們帶我去見皇上就是了。”
衛士們給阿拉丁戴上手銬腳鐐，然後急急忙忙地趕回城裏。沿途的人們見阿拉丁被抓起來，都很吃驚，又聽說皇帝要殺他的頭，都替他擔起心來，阿拉丁平時待人和藹、慷慨、仁慈，對貧苦百姓又非常好，所以大家都那樣尊重他、佩服他。阿拉丁被抓的消息傳出以後，幾乎所有的老百姓都不約而同地來到了大街上，他們一個個淚如泉湧，淚眼相對，不明白到底發生了什麼事情牽阿拉丁犯了什麼罪牽皇上為什麼要殺他牽總之每一個善良的人都疑慮重重，要看看阿拉丁最終會不會逃脫這場厄運。押解阿拉丁的衛士也極為同情阿拉丁，準備去打聽一下皇上發怒的原因，也好為阿拉丁求情。衛士們把阿拉丁帶到皇上麵前，向皇上彙報抓捕的經過，可皇帝此時正在氣頭上，他什麼也聽不進去，隻是下令將阿拉丁立即斬首。
劊子手接到命令，就作好準備，讓阿拉丁跪在皮墊子上，把他的眼睛蒙上，然後拿出雪亮的寶劍，站在阿拉丁的身後，隻等皇上下達最後的指令。看來，阿拉丁是難逃厄運了。
人們聽說皇帝要處決阿拉丁，他們悲傷極了，也憤怒極了，他們一窩蜂地衝進皇宮，把住各條路口，又派人去找宰相，轉達百姓的意見：“不能讓皇上處死阿拉丁，甚至不能傷害他，否則老百姓將馬上踏平皇宮，讓皇上和文武百官在劫難逃牎”
宰相看到百姓的態度十分堅決，不可動搖，盡管心裏萬分不樂意，也是無可奈何，他隻得進宮勸諫皇帝，說：“我最最尊敬的陛下，您的這道命令會讓我們國破家亡的。現在，我懇求您，先放了您的女婿，其他的事情，等問清楚了再說。現在，請先收回您的命令吧。否則，如此莽撞的百姓，說不準會做出什麼可怕的事情來呀。百姓愛戴阿拉丁，他們寧願為阿拉丁去死牎水能載舟，也能覆舟呀，我的陛下牎”
皇帝往窗戶外麵一看，百姓們聚集在王宮外麵，人越來越多，亂成一團，那形勢十分危急，好像一定要把整個宮殿踏平一樣。皇帝有些害怕了，隻得命令釋放阿拉丁，並派宰相向百姓宣布寬恕駙馬，恢複阿拉丁的自由。這樣，一場眼看就要發生的動亂才被平息下去。
阿拉丁大難不死，重獲自由，心裏十分慶幸。他一眼望見皇上坐在寶座上，便走了過去，說道：“陛下，我永遠都忘不了您對我的恩情。現在，我想請問您一個問題：我到底做錯了什麼事情，讓您如此動怒，以至於，一定要我死不可呢？”
皇上聽了這話，更生氣了，他說：“你犯了什麼錯，你自己還不知道嗎牽”他又對身邊的宰相說：“你帶他過去，讓他到窗邊去瞧瞧，讓他自己去找找看，他的那座宮殿在哪兒牽”
宰相帶著阿拉丁來到窗前，阿拉丁隻見前麵的平地上已經不見了自己的那座宮殿，隻剩下一條寬敞的大路。眼看這種景象，他自己也莫名其妙，不知道出了什麼事。他低著頭慢慢地走到皇帝麵前，站在那裏，默然無語。皇帝大聲嗬斥道：“你的宮殿哪兒去了牽我的寶貝女兒又在哪兒牽你說！”
阿拉丁說：“皇上，請原諒。這究竟是怎麼一回事，連我也不清楚，但我也像您一樣著急，因為我的妻子不知去向了，我深愛著她，這一點，您也許該知道。”
“阿拉丁，你要明白，我讓你活命，隻是為了讓你去調查清楚這是怎麼一回事，然後把我心愛的公主找回來。你如果找不到公主，就永遠也別回來見我了。我指天發誓，如果是那樣，我一定會殺了你的。”
阿拉丁說：“陛下，我完全懂得您的心情，我請求陛下給我四十天的期限。如果過了四十天我還不能找回公主，那麼，我會心甘情願地去死，義無返顧。”
“我同意你的請求，隻是你休想動逃跑的腦筋，你要知道，你就是飛到了天邊，我也會把你抓回來的。”
阿拉丁說：“父王啊，要是四十天過後我依然不能找到公主，我也就不想再獨自活下去了，我會回來受死的。”百姓們看到阿拉丁沒被殺頭，恢複了自由，都感到很高興。可是，阿拉丁呢，因為自己所住的宮殿，無端的不知了去向，而自己的心上人現在又不知身在何處牽是否還活著牽有沒有受人欺淩牽在這種種折磨之下，他還要被誤解，遭人羞侮，因此，他覺得在家人、親戚和朋友麵前都抬不起頭來。他離開皇宮，來到大街上，神不守舍地遊蕩著，對自己現在該怎麼辦，要去哪兒找公主，一點頭緒也沒有。恍惚間他在城中亂走了兩天，這些日子裏善良的百姓都非常同情他，總是悄悄地幫助他，給他送些東西吃。
阿拉丁四處流浪了兩天後，幹脆離開城市，來到郊外，他漫無目的地走向那些沒人的地方，不經意來到一條河邊。阿拉丁已經不起這意外的打擊，他覺得生命已毫無意義，所以想投河了事。他站在河岸上，看著滾滾流淌的河水，一下子想起當年被埋在地下寶藏的那種無助感。當時他沒死，才會有今天的一切，現在又怎能自殺呢？阿拉丁一下子覺得堅強了，自信了，他蹲下去掬一捧河水想洗洗臉，沒想到碰到了手上的戒指，戒指神一下子就站在他的麵前，說道：“我的主人，您的奴仆來了，如果您要我做什麼事，就請吩咐吧。”
阿拉丁一見是戒指神，高興得跳起來，說道：“你趕快去把宮殿和我的妻子布都爾公主，原封不動地全部搬回到皇宮的對麵去。”
戒指神為難地說：“主人，這件事我實在是做不到，這件事隻有燈神才能做到，而對我來講，實在是太難了。”