朋友們沒喝上酒,也沒吃上半粒米,隻好回了家。父親也無能為力,拿出布料,又做起衣服來,大兒子隻好跟一個師傅去幹活了。

老二出門也好些天了,他成了一個磨坊主的徒弟。學完手藝準備離開時,他的師傅說:“你跟我幹了這些天,我給你一頭神奇的毛驢,這頭毛驢很特別,它不會幫你拉車,更不會幫你馱東西。”

老二說:“那你把它送給我,有什麼用呀牽”

磨坊主說:“它隻會給你吐金子,隻要把它牽到一塊白布上,衝它念:‘布裏克勒布裏特。’那麼,它就會不停地給你吐金幣,金幣會堆滿你的身前。”

老二說:“真是太好了,這樣我就發財了。”於是,他牽著毛驢開始四處遊蕩。他每次缺錢用的時候,就念“布裏克勒布裏特”,一塊一塊的金幣便會像下雨一樣落在地上。他每走到一處,都要用錢袋裏的金子買最貴最好的東西。走在大道上,他也想到了自己的家,父親現在氣肯定消了,我要帶著這頭毛驢回家,讓老人家享福,他一定會高興的。

走著走著,他來到一家客店,這是家黑店。他進了店後,店主滿麵春風地想牽過他的驢,他推開店主的手說:“謝謝你,我會照顧好我的驢,這樣我能找到它的位置。”店主聽後感到非常懷疑,他想:“你不就是一個過路的嗎牽一頭毛驢還要自己看管,生怕丟了不成牽看來,他是個很窮的家夥。”可這時,老二拿出兩塊金幣給他,於是這更讓店主起了疑心。店主看到金子後,立刻轉身回到廚房,找來最好吃的食物給他吃。吃過飯,老二問店主,要花去多少金幣牽店主見錢眼開,一口開了個天價,要付雙倍金幣給他才行。老二看了看自己的錢袋,一塊金幣也沒有了。

“請你稍等一下,店家,我去找些金幣來付給你。”於是,他帶著一塊白布走出房門。好奇的店主不知他去哪裏,怎麼又能找到金幣呢牽後來,他便悄悄地跟著老二。來到一間畜牲草房,店主蹲在草房門外,通過門縫往裏看。隻見老二將那塊白布展放在地麵上,牽過自己的毛驢,並讓它站在布上,接著口中念到:“布裏克勒布裏特。”忽然,一塊塊金幣紛紛地從毛驢口中吐出來,掉在布上。店主暗自叫好:“這毛驢真是太神奇了,你看好多金幣,真是堆積如山呀。我一定要得到這頭寶驢。”到了夜深人靜的時候,店主趁老二呼呼大睡之時,悄悄地跑到畜牲房裏,把那頭寶驢拉了出來,又把一頭普通的毛驢係在了木頭樁上。

大清早,老二從夢中驚醒,打點好行裝,來到畜牲草房,把那頭普通的毛驢牽著帶走了。太陽升到了頭上時,他回到了家,看到自己的父親,心裏別提多高興了。他父親也很開心地把他接回家中。

父親對他說:“我的孩子,你這幾天出門在外,都學到了什麼本事牽”

他回答說:“我學了磨坊手藝,成了磨坊夥計。”

“你在外麵四處求學,有沒有帶什麼好東西回來牽”

“我隻帶了一頭毛驢,其他就沒了。”

父親說:“一頭驢,咱家也有,真希望它是一隻山羊。”

兒子說:“我帶回來的驢,會變金子,一旦我念出咒語,它便會從口中吐出金幣來。快把咱們的親朋好友都請來,我要讓大家見識一下這頭毛驢的神奇力量。”

裁縫說:“你可算是有出息了,有了你的驢,我就不用再去做衣服了。”

幾天後,親朋好友又都紛紛來到他們家。隻見老二把一塊白布展開在地上,牽著驢站到白布上麵,隨後,嘴裏念著:“布裏克勒布裏特。”話已重複多遍,可那頭驢就是不聽話,一塊金子也沒有吐出來。這下,又把老二急壞了,毛驢又不會吐金子了,親朋好友見了,哈哈大笑,一個一個嘲諷他,不該玩這種小孩子的把戲,接著都紛紛離開了。

老裁縫看見了,沒有什麼,又開始自己的裁衣工作。老二呢,被帶去學做磨坊活去了。

出家多天的老三,也學了一門手藝,就是當車工。他學這門手藝花了好長時間。他收到老大和老二的信,信中他們向老三訴說了各自的苦衷,都是因為自己的大意,被店主把寶貝都偷去了。當他學完車技,準備離開師傅的時候,師傅送給這位正直、老實的人一個口袋,他說:“口袋裏裝了一根木棍。”

“袋子嘛,我能拿它裝東西用,至於這根棍子,我想它對我的幫助不會太大,反倒會加重分量。”

“這根棍子可不是普通的棍子,它有一種神奇的力量。假若你遇到了壞人,要打劫你,你就衝著棍子喊:‘棍子出來。’那麼這根棍子會從口袋裏自己跳出來,將壞人打跑。反過來,你再說:‘棍子快回去。’那麼,它就會停住手,立刻回到口袋裏。”

老三謝了師傅,又開始趕路了。如果他正走在大道上,有人要欺負他,他就喊:“棍子出來。”然後棍子就會跳出來,把那個人狠狠地揍一頓,不會停手,直到老三說棍子快回去為止。棍子會接二連三地把幾個壞人同時打倒。

到了傍晚,老三接到老大和老二的信後,分頭來到他們走過的客店。他坐在椅子上,衝著店主說著自己曾在四海遊蕩,看見了許多稀奇的玩意。

他又說:“無論它是可以變出美味佳肴的小桌也罷,還是能吐出金幣的毛驢也罷,都沒什麼了不起的,我的袋子所具有的神力比它們都厲害。”

店主聽完他說的話後,心裏又暗自盤算:“這個家夥的袋子鼓鼓的,肯定裝滿了珍貴的寶石,一定要想出辦法,把它的口袋也換掉。”

又到了睡覺的時候,老三躺在床上把口袋放在枕頭的下麵。店主以為老三睡著了,於是,悄悄地走進他的房間,他看到口袋被壓在枕頭底下,接著,他就想去抽出那個口袋。他躡手躡腳靠近床邊,正要動手去拿,這時,正在裝睡的老三大叫一聲:“棍子出來。”隻見那棍子立刻跳出來,將店主狠狠地揍了一頓,揍得店主哇哇大叫。好長一段時間後,老三才停了手,對他說:

“店主,你趕快把我大哥的魔桌和二哥的毛驢還給我,不然的話,我還會用棍子揍你的。”

店主被打得話都說不出來了,他說:“好了,我知道了,你快停手吧,我受不了啦。”

“好吧,你知錯就好,這次,我放過你,希望你不要再害人了。”隨後,他叫了一聲,“棍子快回去。”棍子便鑽進了口袋。

第二天清晨,老三帶上桌子、牽著毛驢向回家的路走去。老裁縫高興地把他的三兒子接回家,他也問起了三兒子:“你在外麵學到了什麼本事牽”

他衝著父親說:“我學了車工手藝,成了一名車工。”

父親對他說:“嗯。那麼,這麼長的時間,你從外麵帶什麼東西回來了牽”

兒子對父親說:“是的,隻有一根神奇的棍子,他的魔力可大了。”

父親衝他嚷道:“不就一根普通的棍子嗎牽從任何一棵樹上都能折下一根棍子,你的這個東西有什麼神奇的牽”

“我的棍子可以揍那些欺負我的人,隻要我大喊一聲:‘棍子出來。’它就會從口袋裏跳出來,把欺負我的人狠狠地揍一頓。當我再叫一聲:‘棍子快回去。’棍子就會自覺地鑽回口袋裏。我在回家的路上,還把大哥的魔桌和二哥的毛驢給搶了回來。那時,黑心的店主把他們的寶物都偷走了。好了,咱們今天要讓所有的親朋好友看看,到底咱們家有沒有寶物。”

父親相信了他的話,沒過幾天,親朋好友都被請來。老三把一塊白布鋪在地上,又把毛驢牽到白布上,對老二說:“哥哥,你現在可以展示你的神奇的毛驢了。”

老二走上前,衝著毛驢喊到:“布裏克勒布裏特。”突然,成千上萬的金幣如下雨一般從毛驢口中吐出來。

這時,老三搬來小桌子,放在屋子中央,對老大說:“哥哥,你也可以展示你的魔桌的威力了。”隻見老大叫一聲:“小魔桌,快準備好酒菜。”說完,豐盛的美味菜肴便擺滿了桌子,這下可把老裁縫高興壞了,朋友們也湊上前來,享用飯菜。

從這以後,老裁縫不再做裁製衣服的工作了,他和他的三個兒子一同享受著天倫之樂。

至於從前的那隻沒良心的山羊,現在到哪去了呢牽先別急,聽我慢慢講來。

這隻沒良心的畜牲渾身光禿禿的,它不知不覺走到狐狸洞中。這時,狐狸也回到洞中,看到一隻沒有長毛的動物,兩眼冒出凶惡的目光。它沒有去碰它,先是走出家門,在路上遇到了老熊,老熊開口說:“你怎麼這麼慌張,發生了什麼事牽”

狐狸說:“我家裏進來一隻沒長毛的東西,看起來可真嚇人。”

熊說:“既然你不敢碰它,那麼我去看看。”不一會兒,它們來到狐狸家門口,隻見一雙明亮的眼睛正盯著它們看,這下也把熊嚇了一大跳,不敢進洞去。蜜蜂嗡嗡地飛了過來,看到老熊問:“你的臉色太差了,難道發生了什麼事不成牽”

熊回答說:“對,是發生了奇怪的事,有一隻沒長毛的怪物,現在正呆在狐狸家中,嚇壞我們了。”

“噢。原來是這樣。你們別擔心,我來幫幫你們,別看我這麼細小,可我非常厲害,相信我吧。”蜜蜂笑著說。

於是,蜜蜂飛進狐狸家中,爬到了那隻沒長毛的羊的頭上,使勁地用毒刺在羊頭上紮了一下,這一下可把羊刺痛了,像瘋狗一樣跑出了樹洞。從此以後,再也沒有人知道山羊究竟去了哪裏。藍光燈

格林

在許多年前,曾有過這樣一個士兵,他為國王當了許多年的兵,立下過汗馬功勞,可戰爭剛剛結束,國王就狠心地對他說:“如今你不用再為我當兵了,你可以回老家種田了。我不會給不為我當兵的人發軍餉的。所以從今以後,你不可能再從我這拿走一分錢。”

士兵除了打仗什麼都不會做,怎樣靠自己的雙手生活呢牽他的心情非常難過,他的腳步也非常沉重,但他還是一步一步地向家走。快天黑的時候,他正好走進了一片大森林。森林裏好像有一間住人的房子,因為他看到了從房子的玻璃中透出一絲燈光,他走了進去,原來裏麵住著一個老巫婆。他對她說:“求您給我一個住的地方,再給我點吃喝吧,我實在是不行了。”

“哎呀。這世上誰願意白給一個沒用的士兵東西吃呢牽不過,我是個好心人,假如你可以聽我的話,我也許可以讓你住在這兒。”女巫婆說。

“那你要讓我幹些什麼呢牽”士兵問她。

“明天把園子裏的土給我鬆一下。”女巫說。

士兵沒有辦法,隻好答應了她的條件。第二天,從太陽升起到天黑,士兵一直在園子裏幹,但他還沒有幹完,巫婆就對他說:“在我看來,今天你也隻能幹這些了,我可以讓你再在我這住一晚上,但你明天必須把木柴劈完。”

士兵又接著劈了一天的柴。可是天黑的時候,女巫婆卻又讓他再住一晚。

“明天的活兒很容易幹的,我家屋子後有一口井,已經很多年沒有清理過了,我有一盞燈不小心掉下去了。這盞燈可以發出藍色的光,而且永遠都亮著,你去井裏麵幫我把它撿上來。”

於是第二天,女巫就帶著士兵來到了枯井旁,讓他坐在筐裏以後把他送到了井底。他一下子就找到了那發著藍光的燈,然後給了女巫一個信號,讓她拉他上去。女巫使勁拉著他,可快到地麵時,女巫卻伸手想把藍燈拿走。士兵看出了她的詭計,就對她說:“不行,我不可以把燈給你,等我先上去了再說。”巫婆聽他這麼說,氣得一下子又把他扔回了黑井裏,自己離開井口走了。

士兵還算命大,雖然被摔到井底,但卻一點也沒傷著,那盞藍燈還在發著光。他認為他自己一定要死在這兒了。一想到這些他就感到很難過,坐在那裏想了很久,卻不知自己究竟在想什麼。不知怎地,他一伸手一下子摸到了他的煙鬥,一看裏麵竟還有半鬥煙絲。“也許這是我做的最後一件快樂的事情啦。”他一邊想著一邊把煙鬥從兜裏拿出來,用藍燈的火焰點燃了煙,接著就抽了起來。井底到處煙霧繚繞。突然,一個黑黑的小矮人站到了他麵前,對他說:

“尊敬的先生,請問您有什麼要求牽”

“你,我怎麼可以使喚你呢牽”

“先生,你是我的主人,對您的要求我一定會滿足您的。”小矮人回答他。

“好吧,你先把我從這兒弄出去。”士兵說道。

隻見小矮人一麵伸出他的小手拉住了士兵的大手,一麵又提著藍燈,帶他走入了一條地下通道。一路上見到的,全是巫婆所埋藏的金銀財寶,士兵裝到他不能再裝了才停止。

到了地麵,士兵又對小矮人說:“現在,去把那個老巫婆給我抓來,然後審判她。”

沒多久,隻見一隻公貓馱著那老巫婆來了,而且還邊走邊慘叫著,經過士兵身邊時仍然叫著。小矮人走到士兵麵前說:“巫婆已被絞死,審判結束。”

接著小矮人又問:“先生,您還有什麼要求牽”

士兵回答他:“現在是沒了,你可以先休息一下了。但我要是叫你,你一定得馬上來。”

“不用了,需要我時,您隻要用那個藍燈點一下您的煙鬥,我就會出現的。”說著他就不見了。

士兵又回到了他原來住的那個城市,但這次他住的卻是最豪華的旅店,穿的都是綾羅綢緞,而且還讓人把他住的屋子弄得金碧輝煌,等到全都安排妥當了,他又把黑皮膚的小矮人叫來,對他說:“我原來為國王當兵時,對他一直都盡忠職守,可他卻不念舊情,把我趕了出來,讓我沒吃沒穿的,如今我一定要報這個仇。”

“那您需要我做什麼呢,主人牽”小矮人問。

“到夜深時,你去皇宮把公主帶來,讓她做我的女傭人。”

“這好辦,不過這對您卻不太安全。”小矮人說。

十二點的鍾聲剛剛敲過,士兵的房門就被推開了,是小矮人背著公主來了。

“啊,你終於來了。趕快拿著掃帚,去把房間的每一個角落都給我打掃幹淨。”士兵吩咐道。

一會兒,公主把每一個角落打掃幹淨了之後,他又讓她在旁邊站著,而他自己卻坐在扶手椅子上麵,把兩隻腳伸了出來,讓她給他脫鞋子。脫下了以後,他又把鞋子向公主的臉扔了過去,命令她把鞋子擦得不僅要幹淨,而且要有光澤。雖然公主已經累得眼睛都沒法睜開,但她仍一直毫無怨言地幹這幹那。快要天亮時,小矮人又匆匆把公主送到了她自己的床上。

第二天清晨,公主急急忙忙跑到父王那裏,對她父王說她昨夜做了一個怪夢。“我夢見有人背著我,跑得特別快,也不知是去了什麼地方,隻知道是一個士兵的屋子。那個士兵讓我打掃屋子,幫他擦鞋子,讓我幹這幹那,好像我是他的傭人一樣。這雖然像個夢,可我卻渾身一點力氣也沒有,就像是真的做過那些事似的。”

“女兒,那大概不是夢,可能是真的,今天你準備一些豌豆放在口袋裏麵,再在口袋上麵鑽個小窟窿,如果今晚再有人來背你走的話,豆子一定會掉得滿大街都是的。我們看到這些豆子就知道你去哪兒了。”老國王說。

國王雖然想的是個好辦法,可惜卻被隱形站在他身邊的小矮人聽見了。晚上,小矮人又把公主背走了,雖然公主在走過的街道上,灑滿了豌豆,但這樣做是沒有用的,因為小矮人早就在每一條街上都灑滿了豌豆。於是,公主又像個女傭人一般,為士兵工作到天亮。

太陽剛升起來時,國王就派人去找豆子,可一點用也沒有,因為每條街上都是那些窮孩子在不停地往自己口袋裏塞的豌豆,而且還一邊拾,一邊議論著:“昨夜肯定是下豌豆雨了。”

國王對此也無可奈何,但他又生出一條計策來,對他女兒說:“這回我們再想個辦法,今天你準備睡覺時,別把鞋子脫了。你快回來時,就把其中的一隻鞋子藏起來,到時候,我們肯定能找得到它。”

黑色皮膚的小矮人又聽見了他的話。他把這些話告訴了士兵,並一再對他說:“這次我就不知道該怎麼辦了。如果在您的屋子裏找出鞋子來,那國王一定會殺了你的。”可士兵卻不聽勸告,執意要公主來。

於是,小矮人又把公主背來第三次到這裏做女傭,可臨走之前,公主卻按她父王的話,把鞋子放到了士兵床下。

第二天清晨,國王派了很多人在整個城市裏搜尋他女兒的鞋,最後在士兵的屋子裏找到了。士兵在小矮人的一再請求下,才慌慌張張地向城外跑,卻沒跑出去,被人抓到送進了監獄。士兵在匆忙逃跑時,卻忘了帶最主要的東西——那盞藍燈和金幣。如今他全身上下隻有幾個硬幣。他站在監獄的牢房窗戶邊望著門外,正好看見了一個以前和他一起當兵的人從這兒走過。同伴路過他身邊時,他敲了幾下玻璃,求他把他忘在旅館的包拿來,並答應給他一定的酬勞。同伴答應了,包很快就回到了他手裏。同伴剛剛離開,他便急忙用藍燈點著了煙鬥,小矮人一下子又回到了他身邊。

隻見小矮人不緊不慢地對他說:“主人,您不用擔心,無論他們怎麼對你,隻要你時刻拿著藍燈就可以了。”

第二天,國王和許多大臣審判士兵。雖然人們都知道士兵罪不至死,但他還是被判了死刑。在行刑前,他要求國王給他最後一點自由。“你還要什麼呀牽”國王問他。

“請您允許我在道路上抽一袋煙。”

“你想抽多少都可以,但這都是沒有用的,別想耍什麼花招。”國王諷刺他道。

於是,士兵便把煙鬥用藍燈的火焰燃著了,頓時出了兩個小煙圈,一個拿著短棍的小矮人就出現在他麵前了,對他說:“主人,您讓我做什麼牽”

“看到前麵那群判我罪的法官了嗎牽把他們通通都痛打一頓,尤其是那個老國王,他對我真是太無情了。”

小矮人聽了他的話,便拿起短棍,像個勇士一樣把那些人都打倒在地上。國王又氣又怕,為了活命,他以自己的王國和女兒作為放他一條生路的條件。有這樣的美事,士兵怎麼會不同意呢牽月亮

格林

也不知是什麼時候,有那麼一個地方,那兒呀,太令人害怕了,每一個夜晚都是漆黑的,天空就像蒙了一塊厚厚的大黑布。月亮啊,從來就沒有在那兒露過一次臉,星星也從來不在那兒眨眼和露麵。

而實際上,我們這個世界的夜晚,是在我們這個世界剛被創造出來的時候就是很亮很亮的了。

又有一回,那個地方的四個年輕人一起出去玩,他們走了很遠很遠,到了另一個國家的某一個地方。在那裏,當太陽落山以後,一個明晃晃、亮堂堂而又涼涼爽爽的圓球就會爬出來,掛在一棵橡樹的樹梢上。這個圓球向四處投去明亮而柔和的光,人們見到了它,就沒有了黑色的夜晚。所以無論哪一個夜晚,人們都能看得清清楚楚,幾乎白天能分辨出來的東西在夜晚也都可以明顯地分辨出來。盡管它的光沒有太陽那麼燦爛,但人們非常喜歡它那非常清涼、柔和的白光。

幾個異國來的年輕人看到了這個圓球,覺得奇怪,一盞燈就能照得這麼遠,這究竟是什麼燈呢牽這個時候,正好有一個農夫趕著馬車從他們身邊經過,他們便上前去問這個農夫:“你們這是一盞什麼燈牽這麼好。”

“幾位年輕客官,它是月亮,不是燈,”農夫回答說,“這是我們的村長花了三千塊錢買來,並請人掛上去的。我們村長還每天都要給它添油,擦灰,所以它天天都保持這麼亮呢。為了這個,我們村裏人每天都得向村長交一塊錢呢。”

農夫說完,便趕著自己的馬車,接著趕路去了。

一個年輕人開口說:“這麼好的一盞燈,我們那兒正好用得著,並且我們那兒也有一棵很高很高的橡樹,我們可以把這種燈掛在那棵橡樹上。這樣,我們從此以後,夜裏也就不用摸索了,那該多好啊。”

“你們相信嗎牽”第二個年輕人說,“我們可以去駕一輛馬車來,把這個月亮運走,然後把它掛到我們那棵橡樹上,他們這裏,這兒的人可以另外再買一個。”

“我爬樹的本領很不錯,”第三個年輕人說,“你們去趕一輛馬車來,我上去把它摘下來。”

第二個年輕人馬上便去駕馬車,等他把馬車駕來時,第三個年輕人已經爬到了橡樹上,他抓住月亮,在月亮上打了一個洞,然後在洞上穿了一根小細繩,將繩子的另一端扔給地上的幾個年輕人,經過大家的努力,月亮終於給拽下來了。他們把月亮放到馬車上,又在上麵蓋了一塊非常黑的布,以免被別人發現他們把月亮給偷走了。