可以看出來，詩人寫此詩除了要表現寺院附近的山景外，更想表現古寺之靜；寫古寺之靜，為的是想表現自己的心之靜。
寄左省杜拾遺①
岑參
聯步趨丹陛，分曹限紫微②。曉通天仗入，暮惹禦香③歸。白發悲花落，青雲羨鳥飛。聖朝無闕事④，自覺諫書稀。
【注釋】①左省：門下省。唐高宗龍朔年間改稱門下省為東台，東位居左手，故稱“左省”。杜甫曾任左拾遺，屬門下省。②“分曹”句：右補闕屬中書省，稱右省，也稱紫微省。岑參當時任右補闕。曹：官署。連上句，意為兩人一起同趨，然後各歸東西。③惹禦香：沾染禦爐香。④闕事：闕，通“缺”。補闕和拾遺都是諫官，闕事，指諷諫彌補皇帝的缺失。
【譯詩】我倆同走上殿前的紅石階，分隔在朝中東西兩官署。清早隨天子儀仗入朝，傍晚歸來衣沾禦爐香。花飛花落，哀歎我兩鬢生霜。青天白雲，羨慕小鳥自由飛翔。聖明的朝廷無過失，我上呈的諫書愈加稀少。
【賞析】岑參當時任中書省右補闕，杜甫任左拾遺，此詩中寫道，上朝時，他們兩個小步快走，表示恭敬；但由於自己與杜甫所屬官署不同，所以分班站立兩邊。早晨跟著皇帝上朝時的儀仗進入宮殿，傍晚退朝，衣襟上還有禦爐之香繚繞。自己已滿頭白發，見落花而歎年華老大，看到別人青雲直上猶如飛鳥，不勝羨慕。作此詩時，岑參隻有四十三歲，比杜甫小三歲，但岑參在右省不得意，杜甫在左省也很不得意，因此會生“悲”道“羨”，實際上，是對唐肅宗寵信宦官李輔國、朝廷綱紀不振的一種不滿——正直有為之士被壓製不受重用的不滿。詩的末聯說：如今皇帝聖明，沒有什麼缺失，所以諫書也就少了。皇帝果真聖明、諫官果真無事可做了麼?言外之意是很了然的。
贈孟浩然
李白
吾愛孟夫子，風流天下聞。紅顏棄軒冕①，白首臥鬆雲。醉月頻中聖②，迷花不事君。高山安可仰，徒此揖清芬③。
【注釋】①軒冕：古代大夫以上的官才可乘軒服冕，這裏泛指高官。軒：車；冕：冠。②中(ｚｈòｎɡ重)聖：指酒醉。《三國誌·魏誌·徐邈傳》載，尚書郎徐邈酒醉，校事趙達來問事，邈說：“中聖人。”操聽說後甚怒，鮮於輔說：“平日醉客謂酒清者為聖人，濁者為賢人。邈性修慎，偶醉言耳。”③清芬：意為高潔。
【譯詩】我敬愛孟夫子，他風雅瀟灑聞名於世。少年時鄙棄高官榮華，老年後隱居林泉鬆山。望月暢飲酒，常常入醉鄉。迷戀花與草，不走仕途不做官。巍巍高山挺立，自歎不可登攀。隻有在此跪拜，恭敬讚美你的高潔。
【賞析】開元二十七年(739)，李白遊襄陽，訪孟浩然，本詩即作於此時。
李白對年輩稍長的孟浩然是十分欽慕的。此詩第一聯，以“風流”二字評價孟浩然。何謂“風流?即第二、三聯所述：孟夫子年輕時即摒棄富貴榮華(按，孟浩然四十歲時才遊長安)，一輩子隱居襄陽，在“岩扉鬆徑長寂寥”的山林間，孟浩然“隱者自怡悅”，其胸襟之散淡，為李白所欽羨；李白好飲喜月，孟浩然也常常賞月飲酒，李白“安能摧眉折腰事權貴，使我不得開心顏”，孟浩然則根本不出來做官，不必侍奉皇帝。這一切，構成了孟浩然高潔的人品，為李白所仰慕，至有“高山仰止”之慨。
詩歌隻擷取了幾樣事物，寥寥幾筆，即寫出了孟浩然高潔的品格。李白不輕許人，然其對孟浩然的欽羨卻如此!
送友人
李白青山橫北郭，白水繞東城。
此地一為別，孤蓬萬裏征。
浮雲遊子意，落日故人情。
揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。
【譯詩】蒼山翠嶺橫臥北城外，清徹的河水環繞東城流。此地一分別，你將如蓬草孤獨行萬裏。遊子的行蹤似天上浮雲,落日難留，縱有深深情意。揮手告別，你我各奔東西，蕭蕭長鳴，馬匹也怨別離。
【鑒賞】是送友人，也可看到詩人如浮雲一樣的心境。飄遊在外彼此都不覺得有什麼難過了，令人傷感的隻是朋友間依依不舍的離情。宛轉蘊藉，情景交融。全詩可看作詩人的抒懷，也包括友人情感。
春望
杜甫國破山河在，城春草木深。感時花濺淚，恨別鳥驚心。烽火連三月，家書抵萬金。白頭搔更短，渾欲不勝簪。
【譯詩】國家殘破，山河依舊如昔。春來臨，荒城草木叢生一片淒涼。憂心傷感，見花反到淚淋淋。怨別離，鳥鳴令我心悸。戰火硝煙三月不停息，家人書信珍貴值萬金。愁悶心煩隻有搔首，白發疏稀插不上簪。
【賞析】本篇作於唐肅宗至德二年(757)三月，時杜甫羈居淪陷的長安。
安史之亂後，山河依舊而國事全非，草木深密而人煙稀少。春天花開鳥鳴，原本應使人感到愉悅，但目前國家正遭喪亂，滿目瘡痍，家人流離分散，睹此春景，隻能使人愈增悲懷，聞此鳥聲，也隻能使人愈添愁思。戰火一直在延續，春天就這樣過去了；家書難通，獲得一封家信，真抵得上萬兩黃金。看看自己稀疏的白發，簡直插不上發簪了。
安史之亂帶給杜甫的傷痛是巨大的。國既殘破，家亦不存，詩人把國事、家事書於一詩之中，思家心切，正是愛國情深；感家流離，正是哀國殘破。全詩寫得情景交融，意在言外，是杜甫五律中的代表作。
登嶽陽樓
杜甫
昔聞洞庭水，今上嶽陽樓。吳楚東南坼①，乾坤日夜浮。親朋無一字，老病有孤舟。戎馬關山北，憑軒②涕泗流。
【注釋】①“吳楚”句：吳在湖東、楚在湖西，洞庭湖似將兩地分隔開。吳楚是古代二國名，大致以今江西為界，故曰東南。坼(chè拆)：裂。②軒：樓窗。
【譯詩】早就知洞庭湖的盛名，今天終於登上嶽陽樓。雄闊壯觀的大湖，將吳楚分隔在東南兩域。翻滾浩蕩的水波，吞吐日月晝夜不息。親朋好友音信全無，我年老多病，乘孤舟四處漂流。北邊的關山戰火不停，我倚窗遠望淚淋淋。
【賞析】此詩當作於大曆三年(768)春，杜甫攜眷自夔州出峽、暮冬流寓嶽州(今湖南嶽陽)時。
嶽陽樓即嶽陽城西門樓，下臨煙波浩淼的洞庭湖。杜甫是聞樓名而來此登覽的。登樓一看，但見吳楚之地好像被洞庭湖分做兩半，天地日月如在洞庭湖中浮動。這兩句，寫出了八百裏洞庭雄偉壯闊的氣象，為自古以來寫洞庭湖的警極之句。麵對此煙波茫茫的洞庭湖，念及自己一生顛沛流離，詩人百感交集：親戚朋友沒有一個字的書信來，垂老衰病之年隻有旅居在這孤舟之內。邊塞仍然戰亂不息，念此家事國事，詩人愴然下淚。
摯愛著國家、人民的詩人杜甫，無論何時何地，總是眷念著國事民生，即連自己到處飄泊之時，也不曾沒有家國之憂。此詩以登樓遠眺的欣喜始，以家國多難的悲哀結；中間又以景物的闊大和飄泊的痛苦互相映襯。詩人跳動著的赤誠之心，真令人淒悲萬分!
月夜憶舍弟
杜甫
戍鼓斷人行，秋邊一雁聲。
露從今夜白，月是故鄉明。
有弟皆分散，無家問死生。
寄書長不達，況乃未休兵。
【譯詩】戍樓上更鼓咚咚響，道路上行人無蹤影。邊城荒蕪秋風涼，隻聽見孤雁哀鳴。今夜霜露格外白，月還是故鄉的明。兄弟離散各一方，家已殘破，生死消息何處尋?書信久已不能抵，何況戰火不停息。
【鑒賞】在思鄉人的眼裏，故鄉的月色自然是格外明亮的，然而已經沒有家了；兄弟們因離亂也久已沒得到他們的音訊，連想要寫封信去都沒辦法，懷念之情一層層深入。
天末懷李白
杜甫
涼風起天末，君子意如何?
鴻雁幾時到，江湖秋水多。
文章憎命達，魑魅喜人過。
應共冤魂語，投詩贈汩羅。
【譯詩】涼風颼颼從天邊起，你的心境怎樣，令我惦念不已。傳信的鴻雁幾時能飛到?隻恐江湖秋水多風浪。文才卓絕薄命遭忌恨，山精水怪最喜吞食過路人。你與沉冤的屈子同命運，投詩汨羅江，訴說冤屈與不平。
【鑒賞】杜甫的懷人詩，除了懷妻、懷兄弟之外，寫得最多、最好的就是懷李白了，可見他們之間的友情是多麼深厚。因李白於乾元元年(758年)流放夜郎，詩人設想他在途中會去汨羅江悼念屈原，所以想到他會投詩寄托心中的痛苦。但李白當年並沒有去過汨羅。